时近午夜，他俯卧在床上，把毛毯盖在头上像个ฐ帐篷似的躲在里面，一手拿着手电筒，一手支在枕头上看着一本巨大皮面书
“我认为我们大家都想知道这一点。”麦康娜教授声音微弱的说。
他还是眯着双眼，随时准备着一有动静就闭上眼睛。那些石蛇空洞的眼窝似乎总在侦察着他的一举ะ一动。腹部ຖ的一下抽动，都会让他认为ฦ有什么เ动静。
“这个时候还上课就是为了让你们继续接受教育，”她严å厉地说，“因此，考试将照常进行，并且我相信你们一直都很努力地复习。”
哈利经常地对自己้重复丹伯多的最后几句话，“只有当这里没有人忠诚于我了，我才算真正离开这所学校……”
“不管怎么说，瑞德听起来的确很像伯希——那ว个出卖哈格力的人？”
“那是什么เ？”哈利指着荷米恩枕头上露出的一个ฐ金色的东西问。
哈利的心沉了下去。他一把抓起分类帽把它从头上拿了下来。
“没有，我没见到他们。”伯希说，他的微笑渐渐褪去了，“我希望罗恩不在另一个女孩子的洗手间里……”
“等到เ人走光了，”荷米恩紧张地说，“好了……”
“跟我来，费驰，”他对费驰说。“你们也来，波特先生、威แ斯里先生、还有荷米恩小姐。”
虽然他说得好像很轻松，但从脸上的表情看出，他很痛苦。
“对啊，”伍德说道：“咱们十五分钟后在球场见面。”
哈利的目光从他们惊恐的脸上移到那个红色的信封。
“不行，亚瑟。”
“嗯，我们会应付得来的，”虽然威斯里太太是这样说，但是她看起来报忧虑。
“别罗嗦，”罗恩说。“我是来带你跟我们回家的。”
“哦，是的，先生。‘步比急切地说道。”多比来是要告诉你，先生……有点难，先生……多比不知从何说起……“”坐吧。“哈利指了指床礼貌地说道。
“看来你好像已经忘记了“maທgic”这个ฐ字了是吗？”哈利戏谑的说。
“你太爱多管闲事了，波特。你万圣节时在校园里乱走，一定见到了我吧，那ว时我在查看那ว块石头是被什么เ守卫着呢。”
“你到波姆弗雷夫人那里看看吧。”荷米思建议他。
“你不可以——”
“噢，我们几年前就知道他是谁了，”罗恩深刻地说，“我们已๐知道那只狗在守卫着什么เ，是点金……”
“我需要集中精力。”他瞥了一下哈利，“你怎么啦？脸色难看极了。”
马尔夫、克来伯和高尔三人粗鲁地从树枝丛穿过，得意地笑着，推推搡搡地把冷杉叶抖落了一地。
“该死的，”史纳皮说，“你怎么会认为你看得住那只三头狗呢？”
“那可不是一把旧扫帚ຐ。”他说，“那是一把‘灵光2ooo’！马尔夫，你上次说你家里那把扫帚ຐ是什么เ型号？哦，‘香星26h’？”
史林德林的学生早ຉ已到เ齐。地上整整齐齐地摆放着二十支大扫帚ຐ。哈利曾经听过弗雷德和乔治。威斯ั里抱怨学校里的大扫帚质量不大好。他们说有些扫帚ຐ会在你飞到เ高空的时候颤，有些扫帚则总爱往左ุ偏。
教他们咒语课的是费立维克教授，他是一位很小很小的巫ใ师，上课时得站在一堆书上才能看得到เ他的桌子。上第一节课时，他点了一次名。念到哈利ำ时，他出一声怪叫，摇晃一下就不见了。
“我亲爱的费艾尔先生，我们已๐经给了皮维斯够多的机会了。
于是，他们出了。
哈格力打了个阿欠，坐起来伸了伸懒โ腰。
“不管怎样——哈利，”巨人转过身去，“祝你生日快乐่。我有东西要送给你——可能ม有些地方แ被我压扁了，本过它还是很好吃的。”
“让哈利去拿。”
当哈利ำ翻动烤肉的时候，维能姨丈进了厨房。
“对不起。”他咕哝着，面前站着一个踉踉跄跄的几乎ๆ要跌倒的矮老头。几秒钟后，杜斯ั利先生才觉这个人穿着一件紫色的披风。他看上去对几乎被撞倒在地毫不介意。相反，他咧开嘴笑，并且用一种让旁้人侧目的尖嗓子说话，“不要觉得抱歉，先生，今天没有任何事会惹恼我。只有开心！你知道最后谁离开了吗？像你这样的马格人都应该重视这个开心的日子！”
“我也不想去，”哈利ำ冷淡地说∶“我是跟你说其他的事。”
威农姨丈狐疑ທ地瞪着他。
“在霍格－在我们学校的三年级，允许有时可以去拜访村庄，”哈利说。
“那又怎样？”威แ农姨ถ丈一口打断哈的话，拿出车钥匙靠向车门。
“我需要你在许可书上签名，”哈利很快的说。
“我为什么เ要这么เ做？”威农姨丈嘲笑说。
“很好，”哈利ำ谨慎的选择他的字眼说∶“在玛姬阿姨ถ面假装我要去华西街，对我来说好像是一件满困难的事……”
“是布鲁托街的顽ื童保护中心！”威农姨丈怒吼着，而哈利ำ很高兴听到威农姨ถ丈的声音里带有明确的恐慌意味。
“随便啦，”哈利ำ说，静静地看着威农姨ถ丈涨得紫的大脸。“我得记得一大堆的东西。而且必须使它听起来让人信服，不是吗？如果我有什么万一让某些事穿梆怎么办？”
“给你几拳就会让你记得所有的东西，不是吗？”威农姨ถ丈吼叫，举ะ起他的拳头往哈利走去。但是哈利站着一动也不动。
“给我几拳不会让玛