姚妮，现在自称姚敏行，为了不露馅儿，正在给自己进行心理暗示，默念了八百回“我叫姚â敏行”。刚ธ刚念完，殷红绫与殷绿绡就回来了，殷绿绡手里还端着一碗药。姚妮，呃，姚敏行，看到เ药确定脸色就变了。她死活不肯吃药，中药苦哇！
如果回不去，以后要怎么生活？姚妮面前摆了个大难题。看这迟钝的
五柳先生不愧是一代文豪，生前受人敬重，死后千年还有许多遗作能让一干学生背书背得欲生欲死。出手一篇散文，就把这主仆几人都镇住了，姚妮心里偷偷抹一把汗。【我真是个机智的人啊！】既不知道这是什么เ年代、又不知道这是什么เ地方、更不知道这是个什么局势，冒然说什么海ร外向化之ใ人，万一遇到个知道“海外”情形的人，岂不是要漏底？到时候就难收拾了。
好容易爬起来，忽然又觉得有点不对！这个ฐ床！眯着近视眼，姚妮又细细摸了一下床头，不意外摸着了床板，这会儿她的眼睛已经有点适应黑暗了，这床的式样略老啊！又不对！姚â妮猛地一转头，发现极淡极淡的星光从窗棂的间缝里透了出来。哪家正常的船上会有窗棂啊？！！！
船老大心急如焚，一面看着风向，一面摧着水手转帆转舵，嗓子都喊哑了：“都麻利ำ着点儿！往哪儿看呢？快!往右！往右！落前帆！”眼角的余光还不时往甲板上立着的一个白衣男子身上瞟。
姚妮想一想，反正是要领他的人情的，就说：“一客不烦二主，我不大知道贵地风俗，一应生活也不大明白，倒想看看厨房是什么样子，还想借几本书来看。”殷公子心道，看来她是有些教养的，学做女红、要看厨房，估摸着是预备着日后生活，不肯麻烦人。要看书，怕是好学。于是也点头：“姑娘自便，殷某还有些许事情，便不奉陪了。”姚â妮连忙说：“没事没事，我自己้看书就行了。”通过跟殷红绫一来一往比划，她倒看出来这地方用的是繁体中文，这对姚妮来说，读写也不算困难。
这一天已经晚了，姚妮表达完了谢意，不好再呆下去，于是看向殷公子，堆一点笑意：“天色已晚了，就不打搅您正事了。”殷公子也不留แ她，一点头：“姑娘请便。”殷红绫又跟着姚妮过去了。
姚â妮回到房间，眼睁睁看着殷红绫取了个火折子拔开来吹了一吹，点上了蜡烛。殷红绫点好蜡烛，正要离去，看到เ姚妮好奇地看她手里的火折子，不由á问道：“姑娘没见过这个？”姚妮认真地点头：“没有呢，我们那里早就不用这个ฐ了。连蜡烛都不点了。”殷红绫心里又记了一笔，问姚妮：“府上都用什么เ呢？”姚妮这才意识到，太不拿自己้当外人了，什么都秃噜了，抽抽嘴角，试图描述电灯发现没办法说得形象生动简单易懂，只能说：“我们不用火照ั亮儿的。”
殷红绫却想偏了，因早ຉ觉得姚妮有些来历，用的都是好东西，便想：听说有人有夜明珠照亮，难道她家也是？她也是觉得姚妮好套话，顺嘴就问了：“那ว岂不是没有烟火气？是不是夜明珠？”姚妮有些为难，含糊地道：“差不多罢……”殷红绫不由肃然起敬。想来殷家已是很有些钱财的人家，尚且没有用得起夜明珠，不知道这姚姑娘出自何等样人家了。又怕姚妮被蜡烛熏着了，姚妮却说：“没事儿。”殷红绫也只当她是懂事客气。
匆匆帮姚â妮洗漱了，看着她睡下了。才吹了蜡烛，关门离去。回去又向殷公子汇报：“原先听着说书人说，前朝有富贵人家，闻不得烟火之气，问她平素何以照明，说是夜明珠。我还不信呢，不想这里真有一个这样的人。婢子仔细看了，那姚â姑娘晚上行动就有些迟缓，想来是灯火太暗。”