一九九八年十月三日。
黄昏在层叠的山峦上扩散，天边的彩霞将群山染上了一层朦胧的紫色，弯曲的小路在逐渐追赶的黑暗中ณ延伸，四周被阴影笼罩的山丘所包围。山丘之ใ上，一颗星星渐渐放射出微微的亮光。
如果不是就要迟到เ了的话，里昂也许会停下来欣赏一下这美丽ษ的景色。虽然必须要赶上出勤时间，但首先还是要去新า的公寓洗上一个热水澡，然后再吃点儿东西，顺ิ利的话也许还可以在去警署的途中到เ某个快餐店买点儿东西。在刚才休息时就已经换上了工作制ๆ服，因此能够节省一些时问，可是现在看来还是要迟到เ了。
你的路还很长啊，肯尼迪警官。虽然是第一天报到เ，但总不会要在点名的时候还大口咀嚼着奶酪汉堡吧，真不愧是专家啊。
换班是从九点开始。而现在已经八点多了，在他狠狠地踩下吉普车油门的时候，一块写有“距离浣熊市还有三十分钟路程“的牌子飞驰着从车窗外闪过。至少现在的路上很空，除了几辆农用拖车外没有看到เ其他的过往车辆。其实只要一想到เ离开纽约时由于塞车而花费了整整一下午的时间，那应该就是迟到的征兆吧。而事实上，在前一天晚上给巡查部ຖ长打电话时，可能是由于时间太晚的缘故所以只能在电话中ณ留言，但是却没有留แ意其他的不正常状况，能听到เ的只有通话中的声音而已๐。
在自己正准备前往工作的城市——浣熊市中，他已经往特拉斯ั科地区一个单身公寓搬进去了一些简单的家具。而在居所两个街区之外就有一个ฐ漂亮的公园，开车到警署只需要五分钟。终于可以和拥挤的交通、龙蛇混杂的贫民窟以及日常的暴力行为ฦ说再见了。虽说还必须ี克服作为ฦ一名执法工作者在首次执勤中的羞涩，但不管怎么说自己้还是很期待在和平社会中的生活。
值得庆幸的是，浣熊市就像是一个美味可口的苹果——当然，在最近几个月中已经不是这样的了。那些杀人案件…
想到这儿，里昂不禁哆嗦了一下。当然，在浣熊市发生的事情实在过于可怕，让人心里感到不舒服也很正常。而犯人还没有落入法网，搜查工作也刚刚ธ开始。如果自己能ม被艾隆斯署长注意到，也就是说如果他能像警察学校的教官那样擅于发掘人才的话，那ว么也许这就是一次机会。虽然有传闻说艾隆斯ั署长是个混蛋，但不管怎么เ说之ใ前所受到的训练都是最严格的——就算是混蛋也应该稍微感到敬佩才对，况且自己是以优等成绩毕业的。在小时候祖父母还在世时的夏天，自己้曾经在浣ã熊市生活过一段时间，所以并不能算是陌生人。那是安布雷拉公司将这座小镇改造成一个真正城市之前的几年，如今的浣ã熊市警察局还是图书馆，孩子们都喜欢待在那里。如果没有吃人恶魔的话，皖熊市还算是个理想的场所——就像一个被群山环绕的乐่园，一个优美洁净的白人社会共同体。
首先要保持低调一到เ两周，接着艾隆斯大概ฐ就会注意到我递交出的优秀的报告书以及完美的射击能ม力吧。这样一来，他就会让我接手整个案件，我就可以展开详细的调查——然后就会发现其他人没有发现的东西，固定的犯罪模式、关系到复数被害者的动机…甚至有可能解释目击者报告中的错误之ใ处。就这样，我作为ฦ一名从警察学校刚刚毕业的新า人警官闪亮登场了。抓住案件的线索，然后再…
有什么东西在吉普车前面一晃而过。
“妈的！”
里昂猛地一踩刹้车，车子发出了尖利刺耳的声音，随即失去了控制朝路旁阴暗的树林冲去——在冲上路崖后，车倾斜ฒ着停了下来。
里昂只感到心脏ู像打鼓似的砰砰跳，肠胃缩成一团。他摇下车窗将头伸出窗外，寻找那只无意中ณ闯进高速公路的动物。虽然没有撞上，但真的很危险。好像是一条狗，但是又没看清楚——不过作为狗来说有点儿太大了，大概是牧羊犬之类的大型犬。回想起来还是有些地方很奇怪，即便是只看到一眼，但是那ว个ฐ东西的眼睛散发着红光，纤细的身体好像狼一样。
那东西到底是什么เ？好像滑溜溜的？不，可能ม是光线的原因吧，也许是自己受到惊吓看错了。我没受伤，还好没有撞上那个东西。
“混账。”这次里昂松了一口气，用平静的声音说道。由á于肾上腺素的原因，心中涌ไ上来一股怒气。那个出来遛狗却让狗四处乱跑的家伙真是个ฐ混蛋—一对方也许想说让宠物获得自由，不过当宠物被汽车压死之ใ后他们大概就不会再这么เ想了。
吉普停在距离写有“浣熊市”的路牌几英尺的地方แ，由反光材料é做成的路牌即便在黑暗中ณ也清晰辩。里昂低头看了看手表，要花费三十分钟็才能ม到เ达警署，还有相当长的一段时间。
不知为什么，里昂闭上眼睛，深深地吸了一口气。凉爽的夜风中ณ带着一股松树的香味，轻轻地吹在他的脸上。空旷的公路上安静得有些不自然，好像所有的景色都屏息不语，静静地等待着什么。虽然心跳慢慢地平静下来，但是对于刚ธ才那ว惊魂的一幕，他的思绪还久ื久无法平息，甚至有些不安。
在浣ã熊市发生的凶杀案中，很多人都被动物袭击而身亡。