这一天，他出门去看望位于苏黎世湖区多姆勒诊所的弗朗茨·格雷戈罗维斯。弗朗茨是这家诊所的住院实习病理学家，他是瑞士沃州人，比迪克年长几岁。他在车站等候迪克。他的长相颇像卡廖斯特罗1，皮肤黝黑，体格健壮，与一双纯洁的眼睛形成反差，他是第三代格雷戈罗维斯——他的祖父曾是克雷佩林2的导师，那时，精神病学刚从蒙昧无知的状态中萌生。他有些自傲，脾气急躁，但很随和——他认为自己是个ฐ催眠师。如果这个家族的人赋再充分施展一些，弗朗茨无疑会成为一个ฐ出色的临ภ床医师。
2瑞士西部城市。
在一间住人的房间里，有一些能折射光线的物品往往不太被人注意：刷上油漆的木制ๆ家具，或多或少被擦得锃亮的铜制品、银制品和象牙制ๆ品。此外，还有许多能传递光与影的东西，由于过于细微而人们几乎ๆ想个到เ它们，如画ฑ框的顶端，铅笔或烟灰缸的边边，水晶或瓷器饰品的表面。所有这些能ม折射光线的物品，无疑对在潜意识里纠缠着我们的那此联想片断起着作用，犹如一个玻璃装配工，留แ下那些不规则形状的碎片，说不定日后能派上用场——这一事实也许能ม说明后来被萝丝玛丽ษ神秘地称为ฦ“觉得”的现象、也就是“觉得”有人在房间里，尽管她还不能确定，但等她一旦觉得房间里有人，便像芭蕾舞演员，脚跟一旋迅即转过身来，她看见一具黑人尸体横在她的床上。
----ๅ----
“这肯定是一个非常精彩的故事。”
“这就怪了——昨天上午我们已把他送上了那班赶轮船的火车。”
“从布法罗来。”
他见她嘴角掠过一丝不快，只是一闪而已，但他还是注意到了，他假装没看见。尼科尔在想些什么เ？萝丝玛丽是他过去几年里‘“研究”的十多个人中的一个。这些人中包括一个法国马戏团小丑、艾贝和玛丽·诺思、两个ฐ舞蹈演员、一个作家、一个ฐ画ฑ家、一个大木偶剧场1้的喜剧演员、一个疯疯癫癫的色情的俄国芭蕾舞演员，还有一个他们在米兰资助过一年的有前途的男高音歌手，尼科尔很清楚，这些人很看重他的兴趣和热情。但她也想到，除了他们的孩子出生的日子，他们结婚以后，迪克还没有一个夜晚离开过她。从另一方面讲，他身上的一种长处，是需要挥出来的——那ว些拥有这一长处的人需要不断操练，去吸引那些他们无所利用的人。
“那ว一个将是你船上的大美人了——就是那ว些男人对她说再见的那个——你知道她为什么买那件衣服吗？”尼科尔越说越快。“你知道为什么除了周游世界的美人，没有其他人会去买它吗？知道了吗？不知道？你清醒点！那是一件有来历的衣服——那种特别的料子本身就是一个ฐ故事，周游世界的人孤寂难挨，都想要听听这个故事。”
“也许偷一把乐锯更好些——”
弗兰肯斯泰因1้一口吞掉了迪克和萝丝玛丽——它马上将他们分开。萝丝玛丽突然现她自己้成了一个不诚实的小人，说话言不由衷，希望有人来指点一下，然而房间里有这么เ一股强劲的扑哧声，连她也觉得她的位置比起其他任何人来并没有什么เ不协调。另外，她的教养起了作用，在一连串ธ的半军事式的转身、变换和行进之后，她觉自已๐大概在同一个衣着整洁，有着可爱的男孩脸蛋的乖巧的姑娘说话，但实际上却被在她斜对面有四英尺远的一张梯式靠椅上的谈话声所吸引。
在放映室里，她坐在科利斯ั·克莱和迪克的中间。放映员在装ณ《老爸的女儿》的胶ด片，一个法国经理在她边上应酬着，还设法说几句美国俚语。“是的，孩子，”当放映机出了故障，他说，“我可没辙了。”接着灯光熄灭了。又突然咔嗒一声，隐约有些嘈杂声，而她终于可单独同迪克在一起了。在昏暗中他们互相凝望。
——这种话他不知道听过多少回了——甚至调子都是一样的。
“你母亲怎么说？”
2法国地名。
昏暗的餐馆里烟雾腾腾，餐架上的生食品散出浓郁的味道。身穿天蓝ณ色套服的尼科尔悄然而人，犹如一片游移的云彩飘进了店堂。从他们的目光中可看出她是怎样的妩媚动人，她满怀感激地向他们微笑致意。此刻，他们都成了正人君子，温文尔雅。但很快他们就讨厌这般的装ณ模作样，渐渐变得诙谐、刻薄起来，到最后提出了一大堆设想。他们取笑那ว些他们日后会淡忘的事情——他们欢声笑语，男ç人们喝光了三大瓶葡萄酒。餐桌上的三位女子是深刻变动着的美国生活的代表。尼科尔是一位白手起家的美国资本家的孙女，同时也是利佩·魏森费尔德家族的一位伯爵的孙女。玛丽ษ·诺思是一位熟ງ练的裱๗糊匠的女儿，同时也是泰勒总统1的后代。萝丝玛丽则ท出身于中产阶级的中等阶层，被她的母亲一下子推到好莱坞的无名高地。她们彼此的相似之处，以及她们同其他许多美国女子的不同就在于这样一个事实：她们都是幸运地生存在一个男人的世界里——她们利ำ用男人而不是同男人们作对来维护她们的个性。她们三个ฐ要是分别成为名妓或贤妻，并不是因为她们出身的偶然性，而在于她们找到或找不到เ她们自己的男人这更大的偶然性。
“你上哪儿去了？”
“戴弗夫妇知道决斗是因为他们的缘故吗？”
他看着她想了想。
“她似乎认为这计划ฐ不错。她自己不想去。她要你去。”
萝丝玛丽时不时地看看