风靡全球电å视剧原著:都市๦作者:美布什奈尔

前言都市

在都市的著作和电å视剧面世之前๩,这只是纽约观察家中的yi个专栏。那ว是1994年的秋天,我永远也忘不了那ว个下午,主编告诉我是否想拥有yi个ฐ自己的专栏。我毫不迟疑地说想,我几乎是蹦到เ帕克大街的,那ว种喜悦很难描述。如何开始我的专栏,我毫无头绪,不过,不知何故,我却将目光投向了我的那ว帮朋友们——yi群单身女人,每个女人似乎ๆ都是yi部ຖ永远没有结局的电å视剧,她们跟不同的男人有着反反复复cນ惊骇世人的剧ຕ情。我们花费好几个小时来讨论我们的恋情,得出这样的结论:如果我们面对诸如此类的关系不会讥笑嘲讽,那么,我们就是精神病了。

我认为写作都市的动机就像是做yi次无情的检测,对yi段恋情,对yi种习惯。尽管yi些人发现它疏漏了情感却密布着残酷的幽默。那或许仅是因为书本身包容着某种普遍的事实。尽管专栏的初ม衷明确锁定纽约这个ฐ城市因此有了yi些故事,比如“模特儿狂”——有关两个讨厌的家伙操控着1้8岁的模特儿跟他们的约会,但是结果他们付出了代价,然而,我意识到都市๦中描写的纷繁复杂的人物在世界各地大多数大都市里都是普遍存在着的。为ฦ此,我实在是不知道是不是应该引起我的恐慌。

但无论怎样,都市对于yi个棘手的问题๤予以了回答。为ฦ什么我们依旧单身?现在,经过多年的体会和观察,对于这个话题๤,我可以如实地给出结论:我们单身,因为我们想单身。

此次都市๦的出版增加了两个新า的章节,它们都是写于第yi版出版之后。于是,最后,本书有了真正的结尾,凯莉和彼格先生分手了。这是更为合适的结局——不仅对凯莉同彼格先生的关系而言,而且对于她找到เ这样yi位有名的大人物彼格先生;yi个虚构的人物的梦想来说也是恰当的。如果你阅读得足够细致,你会发现甚至彼格先生本人也指出他仅是凯莉想象中的yi支幻想曲,而你不会爱上yi个幻想。由此,我们忘掉凯莉,进入她的yi个全新า的生活,在那里,她清楚她必须要找回她自己้,也๣希望能ม够寻找到yi段感情。

我想,也许,我还不是那样的无情。

坎蒂丝·布希奈儿

200่1年5月2๐3日

shubaທyi2cyi书包网最好的tt

都市๦1

1

我的无຀情教育:

曼哈顿ู还有爱?我看还是得了

准备好了吗?那么我们开始yi段情人节的故事吧。

她,yi个ฐ英国女记者,女人味十足且不失聪慧,孤身yi人来到เ纽约。没要多久漂亮的女记者就钓上了yi个货真价实的“钻石王老五”。

他,蒂姆,42岁,是yi个ฐ年收入五百万美元的投资银行家。相处两周后,他们拥吻,牵手这个ฐ阳光和煦,空气清爽的秋日,他开着他那ว豪华舒适的小轿车带着这个ฐ女人去看坐落在安普顿区haptyins;位于长岛,纽约富人的度假胜地。——译者的房子。他们和建筑师yi起细致地讨论了设计图纸。“我想告诉设计师把二楼的栏杆全都堵了,以后孩子们可不知道从栏杆那ว儿掉下来有多危险。”女记者说。“我多么憧憬蒂姆向我求婚的那yi天。”星期天晚上,蒂姆亲自送女记者到เ她的公寓门口,还yi再提醒她:别ี忘了星期二共享晚餐。约会的日子终于到了,可蒂姆打了电话告诉她约会看样子得改期了。

直到เ两ä周后女记者仍然没有得到เ他的丝毫消息,她实在耐不住性子打了电话给他“你未免让我等得太久了吧。”蒂姆说他将在本周内给她电话,当然您也知道这仅仅是个ฐ托词。可怜的女人却始终不能从中ณ摆脱,她搞不明白他们之间到底发生了什么。她还念叨着在英格兰如果两人都去见了建筑师那将意味着婚姻也就伴随而来。是的,她是来自伦敦,yi点也没错。当然也๣从来没有人告诉过她曼哈顿是爱情的终结者。我想,她还需要学习。

欢迎来到不纯真的时代。伊迪丝·沃顿ูedithhartyin;纯真年代的作者——译者酥胸起伏面带桃花,正温情脉脉地和男ç主ว人公浪漫幽会。然而,如今已是曲终人散,曼哈顿却依旧霓虹艳影。没有谁在蒂凡尼享受早餐,没有人还记得曾经的爱恋,取而代之的是我们在早晨七点匆匆解决了早餐,谁还记得爱情和约会有什么เ必要联系,我们能做的就是尽可能ม快地将浪漫爱情抛诸脑后。不知什么时候,我们的生活竟陷入如此的混乱ກ?

想必杜鲁门·凯勃特truaທncapyite;第凡尼早餐的作者——译者最能理解90年代的尴尬处境——爱情和功利的冲突。如若能ม两ä全那是最好的,在蒂凡尼的早餐桌旁,霍莉和保罗都必需面对选择,尽管他们羁绊重重,他,yi个被包养的男人,她,yi个被包养的女人,但是结果是:他们把金钱和利诱的枷锁摔得粉碎,而选择了爱情。在今天的曼哈顿这已๐然成为了传说。我们都是受着约束的男人和女人,受工ื作的束缚,住房的束缚,甚至我们