那是一个春光明媚的早晨,我独自坐在凉亭里读书๰,一股淡淡的清香随微风缓缓拂过,仿佛春之女神๰悄悄从我身边飘过。我立刻站起来,本能地伸出双手,想要触摸春天的气息。“这是什么香味?”我在心里问自己,但马上就分辨出这是合欢树的花香。我摸索ิ着来到花园的一头,那棵合欢树就在篱笆附近一条小路的拐角处。不错,它就在那儿,在温暖和煦的阳光下随风轻摇腰身,缀满花朵的枝条几乎垂到了长满青草的地上。世上哪还会有比这更美的东西!那些精致的花瓣,即便是轻轻一碰,也会纷纷飘落,就像一棵天堂的树被偷偷移植到了人间。我穿过飘舞的花瓣,走到粗壮的树干前,犹豫了片刻,然后双脚蹬着树杈,两手抱着树干开始往上爬。树干粗大又粗糙,爬起来十分困难,我的手都被树皮蹭破了,但心中ณ却升起一种美妙的感觉,感觉自己在做一件不同寻常的奇妙事。于是我开心地不断往上爬,直到爬到一个小凳子上坐下。这个小凳子是很早以前๩安上去的,天长日久,它现在已成了树的一部分了。我在上面待了很长时间,感觉自己就像凌云的仙女一样。从那以后我经常在这棵天堂之树上冥想,做一个ฐ又一个ฐ绮丽ษ的梦,度过了许多快乐的时光。

但那个ฐ时候的一次经历,让我体会到大自然并不只有温情脉ำ脉ำ的一面。那天,我和老师散步到เ很远的地方,早ຉ上天气还不错,但当我们往回走的时候却变得异常闷热。我们走走停停,在路旁的大树下休息了两三次,最后一次是在离家不远的一棵野生樱桃树下。树荫下很阴凉,树枝茂盛又很好攀登,老师用手一托,我就爬了上去,找了个树杈坐了下来。坐在树上真凉爽啊,莎莉文老师提议我们就在那里吃午餐,我很开心,乖乖地坐在树上等她回去取午饭。

第二天早ຉ晨,老师把我带到เ她的房间,给了我一个ฐ布娃娃,后来我才知道这个ฐ娃娃是帕຅金斯学校的盲童们送的,萝拉?๣布里曼还亲手为娃娃ใ缝制了衣服。我和娃娃玩了一会儿后,莎莉文老师慢慢在我的掌心拼写出“d-ๅo-l-l”这个词,我立刻๑对这种手指游戏产生了兴趣,并试着努力模仿。当我最终正确地拼写出这个ฐ单词时,我感到前所未有的愉悦与自豪,兴奋得脸都涨๲红了。我飞快跑下楼,来到เ母亲身边,伸出手拼写出“doll”这个单词的字母给她看。当时,我并不知道自己拼写的是一个ฐ单词,甚至不知道这世界上还有文字这种东西,我只是依葫芦画ฑ瓢,简单地移动手指模仿莎莉文老师๲的动作而已。接下来的日子里,我用这种懵๷懂ฦ的方式学会了很多单词,如“pin”针ฤ、“hat”帽子、“cup”杯子这类的名词,还有“sit”坐、“stand”立、“walk”行之类的动词。和老师๲在一起几个星期后,我才明白,原来世间万物都有自己的名字。

在被病魔夺去视觉与听觉之前๩,我一直住在一个狭小的房子里。这所房子由一个正方แ形的大房间和一个供佣人住的小房间构成。依照ั南方แ的习俗,通常会挨着老宅再建一座附属的小房子,以备不时之需。南北战争结束后,父亲也๣建了这样一所房子,与母亲结婚后他们就住在那里。这座房子几乎完全被葡萄藤、蔷薇和金银花所覆盖,从花园里望去就像一个美丽的凉亭。小阳台也掩隐在黄玫瑰与茯苓花下,成了蜂鸟与蜜蜂嬉戏的乐园。

我不知道多少读者曾到过这个令人大开眼界ศ的博物馆,参观这里所展示ิ的珍贵展品。当然,有许多人没有机会,但我相信有许多人有机会,却没有好好利用。这里,的确是需要好好利用眼睛的地方。视觉正常的人在这里待上几天,就会有巨เ大收获,可是,我只有想象的三天光明,只能像蜻蜓点水一般,惊鸿一瞥。

到เ了巴尔的摩,切斯霍尔姆医生热情地接待了我们。但他表示ิ对我的眼睛无能ม为力。然而,他说我可以接受教育,并建议父亲向华盛顿ู的亚历山大?格雷厄姆?贝尔博士咨询,他也许可以提供一些有关聋哑和盲童学校及老师的资料é。按照切斯霍尔姆医生的建议,我们立即起身前往华盛顿去见贝尔博士。一路上,父亲忧心重重、焦虑烦闷,而我却完全没有意识到他的痛苦,只觉得到处旅行很有意思。

贝尔博士医术高明、温厚善良,深受人们爱戴,尽管当时我只是个懵๷懂的小孩子,但同他一接触,就马上感受到เ了他的慈爱与亲切。他把我抱在膝上,让我玩弄他的手表。他让手表震动起来,使我体会了奇妙的震动感。我知道他看得懂我的手势后就立刻喜欢上他了。当时我没有料到,这次会面竟然为我打开了一扇从黑暗走向光明的大门,使我从此不再孤独,并拥有了获得友谊、知识和爱的钥匙。

贝尔博士建议父亲给波士顿帕金斯学校的校长阿纳戈诺斯先生写封信,问下他那里是否有适合我的启蒙老师。帕金斯学校正是郝຅博士创建的教育聋哑盲人的地方。父亲立即写了一封信,在几个ฐ星期焦急的等待后,我们收到了阿纳戈诺斯先生热情的回信,信中让我们放心,说老师已经找到了。那ว是1886年夏天,等到莎莉文老师๲来到เ我家已是第二年的3๑月份了。

就这样,我走出埃及,站在了西奈山前。一股神๰奇的力量轻抚着我的灵魂,带给我光明,让我看到无数奇景。我听到那来自圣山的声音:“知