浓密的褐色头发从宽大的额前向后梳得丝不苟。灰色的鬓发在意大利ำ吊灯下闪着微光。宽厚有力的身体上穿着件长及膝盖的外套和条深绿色紧身皮裤,黑色的长靴紧ู紧贴着壮实的小腿。

听到他低低地呢喃着,当听清楚他呼唤的是自己้的名字时,她惊呆了。

“这事发生在什么时候?”他听见自己问。

玛丽塔的手臂破人轻轻碰了下,她转过身来,送给莉拉个微笑。想起那天早ຉ晨,她俩分享的快乐,面颊不由得全都涨红了。那天,阳光透过格子窗照射进来,她和莉拉紧紧相拥着,躺在张低矮的绸缎面的长沙发上。玛丽塔用嘴唇和舌头抚慰她,最后用个ฐ精致的,特为那种目的做成的模型,让她到达快乐่的顶巅,莉拉也气喘不止,紧紧抓住她的头发不放。

他带上小屋的门,走开了。当他听到监狱看守呵呵的笑声,以及装ณ有煮过的小麦的桶碰着墙发出的铿锵有力的声音时,加布里松了口气。迪穆森今天心情愉快,愿意等,他可不总是这样。想起多次被迫满足这个ฐ看守他就想呕吐。用链子把他绑住,脸被按在发着恶臭的稻草里,这肥胖的男人在他身上剧烈起伏,在他身上大汗淋漓。

他饱受着饥饿之苦,心里知道,尽管他所说的那些豪言壮语,但迪穆森回来要他干什么เ,他都会去做的。他坐在肮脏的稻草上,双手托着脑袋。他快要绝望了,他在这儿呆了多长时间了?他没有计算日子,只是用节铁链在快要崩溃的墙上潦草地作个记号。

他眯细着眼睛看着这些记号,借着微弱的灯光数了数,五个星期又六天,感觉却像几年样长。他听到เ脚步声向他的小屋靠近,心里紧张起来。肯定迪穆森还没有结束巡视。门上的窥视孔没有盖上,张脸挡住了光的四周。从灯笼里发射出来的光线路亮了小屋,他抬起手臂遮住眼睛。立刻,他听到发怒的声音提高了嗓门。他仔细听着,听得出是茜塔的声音。

他屏息等待着,小屋门没有上锁,迪穆森拖着笨重的脚步走了进来。看守汗流浃背,似乎有些不安,像平常样,手里拿着装有煮ุ过的小麦碗,不过,上面放着几块筋肉,另只手拿着大碗掺过水的牛奶,和大块粗糙的面包。看着这丰盛的佳肴,加布๧里的口水都流出来了。

迪穆森把食物放在地上,“似乎要把你养肥,现在允许你每天冼个澡。”

他说,“个星期后,你将被卖掉,可怜啊!我已习惯有你在这里。”

听到看守发自内心的遗憾。加布里大吃惊。迪穆森的眼睛潮湿了,厚厚的嘴唇颤抖着。他没有说完,便停了下来,好像等着加布里说几句安慰的话。

加布里不相信,他点不能怜悯他。饱受凌辱的记号太鲜明了,看守过于欣赏他的成就。他的眼睛看着食物,闪烁不定。迪穆森个动作,清醒过来。他笑嘻嘻๵地说:“那ว么我有什么呢?你有这食物和热乎乎的水和汤,还有把身上的虱子冲冼掉。清洁干净真令人愉快,请好好享用美食吧。”

当迪穆森走近他时,加布里闭上眼睛,牙关咬紧ู,当他抚摸加布里的身躯,用粗厚的手指捏挟|乳|头时,看守的呼吸急促起来,他把脸伏在加布里的脖子上,开始舔他的肌肤,看守哼哼地呻吟着。

“你渴望迪穆森强壮有力的具,对吗?最好今天享受它。你马上将成为ฦ某个老年人的玩物,”他呵呵地笑声,弄得加布里的耳朵痒酥酥的。

加布里的头脑里片空白,努力只想着食物和洗澡。不知什么缘故,他的脑海ร里浮现出玛丽塔的脸,他充满情地专心想像。这是她的手在抚摸他,在他肌肤上移动的是她的嘴巴๒,在亲吻在品在吮吸。

迪穆森很快就会结束,现在他有希๶望了。不久,他要看见天空,闻到清新的空气。

当加布里讲述完,玛丽塔目瞪口呆说不出话来。她的葡萄酒放在旁边的桌上,还剩有半。

加布里凝视着窗外,曙光在天空上呈现出抹淡红色和桃红色,他仍沈浸在悲痛之中ณ。

她能说什么呢?任何语言地无法补偿他的苦痛,难怪他恨卡西姆。他曾受到的凌辱是不容否认的事实,不过,她不相信这是卡西姆的所作所为。然而,她了解卡西姆的无情和残忍,他什么都敢做,她有什么担心的呢?现在她不也是也不信赖这同样的权力吗?

她喉咙发干,把葡萄酒饮而尽,她说:“加布里,”低低的声音充满了情感。

“别说,”他厉声打断她的话,“不用你来可怜我,不要再对我说你对我将发生的事无所知。我有充裕的时间仔细考虑,我无法相信你是清白的。”

“那么,我还能说什么呢?”她柔和地说道,“你已经考验过我,觉得我有罪。”

他灰色的眼睛冷静地盯着她,“什么也不用说,”他说,“只要听着我讲完我的故事。某种奇特的感觉促使我把切告诉你,天知道为什么。”

“那么เ告诉我,”她说,“这样我可以完全理解你为什么要鄙视我。”

他脸色变得苍白,她知道自己触动了他的根神经。啊,加布里,你自欺欺人,她心里想着,我知道你的心思。可是,你必须ี自己独自去重新发现。