见我发怔,胤祯忙介绍道,“怀暮,这是八哥。”
“这是在干宝的《搜神记》上记载的一个ฐ故事,那淮南全椒县有一丁氏,嫁给了同县姓谢家,由于谢家是大富户,她婆婆却凶恶残暴,虐待丁氏,强迫她干繁重的家务,经常遭到痛骂和毒打。丁氏最终忍受不住,在重阳节悬梁自尽了。死后冤魂不散,依附在巫祝身上说:‘做人家媳妇每天辛苦劳动不得休息,重阳节请婆家不要让她们再操劳。’人们给这位姓丁氏的妇人立祠祭祀,叫做“丁姑祠”。以后,每逢重阳节,父母们都要把嫁出去的女儿接回家吃花糕,这个习俗就一代代地传下来了。”
我歉意一笑,用纯正的意大利语说:“我可以理解你们的心情,远在他乡哪有不思念祖国的呢?只是因为烤制pizza的烤炉还没有做好,本店暂时还不能提供意式菜肴,但我向您承诺,本店很快就会推出意式菜肴。今天既ຂ然来了这里,就尝尝我们这里的法国大餐,可好?”
“这个ฐ你就不懂ฦ啦!这西餐厅里的音乐里不是为了让人听的过瘾的,是为了烘托情调。最讲究的是乐声的“可闻度”,声音要达到“似听到เ又听不到的程度”,就是说,要集中精力和友人谈话就听不到,在休息放松时就听得到เ,这个火候要掌握的刚刚好才行。”
说话间,有人蹬蹬蹬上楼ä来,上来的中年男子身材干瘦,样貌普通,唯一奇特的是他的脸不笑也像是带了三分笑。他是胤禟手下的一个得力的掌柜,以前也掌着酒楼,经验丰富。被胤禟大方做人情,送给我使。毕竟我是个ฐ姑娘家,抛头露面做生意容易招来闲言碎语。我只在幕后操控,明面上的掌柜是这个李金发。
帘ຈ外响起胤锇惊诧的声音,“怎么?丫鬟竟然打起主子来了!反了还!”
一个低低的性感的声音在头顶上传来,“你醉了。”
“那不一样!”也不知是急的,还是因为听到เ我那句和她睡过,她脸上浮上一层红晕。
观棋忙笑道,“福晋,并不关意琴的事。是我听了这丫头的身世,一时心里难受。”
可她再也没有回来。
“……”我无语。
“练习身体的柔韧度。”我头也不抬地接着滚,还好心地邀请她一起来,“你也来试试吧!”
我转过头朝楼下望去,在一片痴迷的目光中ณ看到大堂角落坐着三个锦衣华袍的英俊男子,其中ณ两ä个看起来大概20岁出头,另外一个大约十六七岁,正站着朝我挥手。经过刚ธ才的视觉摧残后,不由得对他们生出好感,还是美男ç顺眼啊!
“这荷包是你的吗?”少女挑了挑眉,似有一丝不耐。
“阿真,早就跟你说了办事要有效率。你说你那遗嘱要是早几天公布,我们现在也不用在这玩亡命飞车啊!”
“说话前先动动大脑!要是单纯为了插着好看,我费那么大劲干什么。还不磨墨!”我啼笑皆非地看着她。
念巧往砚台里加了点水,专心磨起墨来。我铺开纸,沾了点墨汁,在纸上刷刷็疾书,“
whenyouareoldaທndgrayandfullofsleep
Andnoddingbythefire,takedownthis,
Andslowlyread,ไanddreaທmofthesoftlook
youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbຘeautywithlovefalseortrue;
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourcນhangingface;
Andbendingdownbesidestheglowingbຘars,
murmurlittle
雷痕小说5200่
sadly,howlovefled
Andpacນeduponthemountaທinsoverhead,ไ
Andhidhisfacນeamidaທcrowdofstars”
十分喜欢williamButleryeats的这首whenyouAreold,我停下笔,轻声诵读。
念巧当然听不懂,但她是个ฐ好听众,歪着头,仔细地听着我嘴唇开合发出的每一个音节。等我念完最后一个单词,她才开口问道,“小姐,您念的这是什么意思啊?”
“这是一首英文诗,题目叫《当你老去》。”我莞尔一笑,轻声翻译,“
当你老去,白发苍苍,睡意朦胧,
在炉前打盹,请取下这本诗篇,
慢慢吟诵,梦见你当年的双眼
那ว柔美的光芒与青幽的晕影;
多少人真情假意,
爱过你的美丽,
爱过你欢乐而迷人的青春,
唯独一人爱你朝圣者的心,
爱你日益凋谢的脸上的哀戚;