有些人，一见面就让人莫名其妙地觉得可亲，有一种似曾相识的感觉，即使在一起的时间并不多。对于林欣来说，sati就是这样的人。在过去的一个多月里，sati成了林欣在hird教授的课上最要好的同学，虽然两ä人都是每天来去匆匆。
林欣不禁暗自纳闷：奇怪，为什么เjohn没来呢？
林欣的大学在四谷和市谷各有一个校。市谷校的课都是用英文，基本上是来自英国和美国的外教在教。而学生则以帰国子女为。所谓帰国子女，就是那些从小在海外（要是欧美国家）受了教育，英语比日语好的日本学生。他们都非常洋化，穿着打扮、举止做派都和一般的日本学生不同，彼此之间也只用英文交谈。
“大念仏狂言”是在一座露天舞台，四根细细的本色木柱支起带着小飞檐的顶，檐下半米来长的深紫ใ色垂幕从右至左上书三个白色的大字：大念佛。舞台上铺着深蓝ณ色的布，淡金色的背景幕布上面突出单独的一棵苍松。
他二人是早稻田大学博士班的同学，专业是政治经济学。长方脸的叫庄司，小圆脸的是天野。这天野的模样让林欣想到小林，也是一双乌溜溜的黑眼珠，笑起来很天真可爱，只可惜年纪轻轻就有些谢顶。林欣听出天野的关西口音，就问他是哪里人。天野说他原是大阪人，后来上大学才去了东京。去东京之ใ前，他经常来京都。
好容易熬到车进了站，林欣连忙提着自己้的黑色旅行袋逃上车，留แ下这对情侣继续话别。
“是啊，真是太美了！（そうですね。ほとうにきれい！）”林欣也不自觉地模仿着日本女孩子的语气说道。
约的是：3๑，现在已经到点了。林欣又开始东张西望地找其他人。而明石和大野还是保持着他们的目不斜ฒ视。安妮早就说过：“๙在等人的人群里一眼就能ม把日本人挑出来，因为他们很少左顾右盼，只是执着地一直等着！”又过了五分钟，大谷气喘吁吁地来了，见了他们四人忙连声道歉。
对于竹内给出的理由á，昌谷一点都不掩饰他的不屑一顾。昌谷学汉语，据他自己说，是为了圆一个少年时的梦。
不过真正高傲而冷淡的还是那些警卫。制服冰冷的蓝色给他们在高傲和冷淡之上，还添了些威严。这些警卫都是上了年纪的老头子，看上去脑子都不大灵光。只有一个小林是例外。此人天生一副《極道の妻》（日本的一个黑会题材的电影）里黑会头头的嘴脸。林欣每次见了他都暗想：不知他背上是否也有繁复的刺๐青。
周五那天在カンカル下了班，她跟店长和岛田à说：&ุldquo;我要搬到駒場留学生会館去了。以后就不能来カンカル上班了。”顿了顿，她很真诚地看着店长和岛田说：“長い間お世話になりました（多谢你们这么长时间里对我的照顾ุ）！”并深深鞠了一躬。
她们依照ั着安妮从駒場留学生会館拿的广告，去看了酒井弘子的画。她展出的作品并不多，但是每一幅都很精致，题材是各种花。林欣喜欢那素淡的颜色，那ว细腻的女性特质。尤其是其中的一幅樱花。画面全是素雅的淡紫ใ粉色，若隐若现、朦朦胧胧的，表现樱花是再适不过的了。林欣想：如果将来学画画，就要画这种风格。
安妮在林欣身旁的位子上坐了下来，两人相视一笑。
ところで、日本に進駐してきた連軍総司令部（ghq）は、まず日本の軍事力の破壊と日本の民化に力を注ぐことになった。注（大意，非直译：曾经的帝国义แ国家、大日本帝国虽然消亡了，然而日本这个国家却要面对战败这个现实。日本有史以来第一次被置于外国军队的占领ๆ之下。
“๙我？”斋藤指着自己的鼻子说：“๙我是做导演的。责任很重大！林老师，要努力啊（頑張ってね）！”新年联欢会是在十二月的最后一个星期六。金学院借了附近一个公民馆的一间大会议室作会场。联欢会那天会场里张灯结彩，布置得相当的中国。许久没在学院露面的金瑞瑶也早早地就来到会场和学生们联络感情。她穿着华贵的紫红丝绒旗袍，葵花形钻石胸ถ针光华夺目。烫过的头发盘在脑后，耳朵上是和胸针配套的钻石耳坠子。脸上依然是浓施脂ฦ粉。十指尖尖，涂ิ着和口红同色的玫瑰红指甲油。每次看见金瑞瑶，林欣总觉得她不像是个语言学校的校长，至于像什么，她却又说不出来。
店长仍然穿着平日里干活穿的白色制服，笑眯眯地坐在那里看着大家，一副心满意足的样子。林欣他们几个打工ื的女孩子都轮流给店长敬酒，感谢店长在过去一年里的关照。店长也笑眯眯地对每个人说：ご苦労様でした（你辛苦了！）岛田也仍穿了她豆绿色的长围裙，守在店长的两个ฐ小男孩身边，逗他们玩。店长的太太拿了个相机，不断地给大家照相。
“对了，中岛先生和我明天见面学英文。”林欣试探了一句。
听谢婉云那样问她，她心里更是觉得不应当去了。可是又有点不甘心。
安妮叫了林欣一起去校园的长椅上坐一会儿。林欣看看手表，离赶去打工还有时间，于是两ä人去自动售货机上买了点吃的，就捡了张安静的长椅坐下来。
岛田接过话茬说：&ุld