奥罗兹库尔心情不好是有原因的。快活的夏天已๐过,秋天来了,随着夏天的逝去,他到牧羊人和牧马人那里作客的好日子也过去了。正象歌子里唱的:“高山牧场花儿落,又到เ返回平川ษ时……”

他气坏了,他那天真的头脑แ活灵活现地想象出一幅公正地惩治恶人的画面:他们一齐扑向奥罗兹库尔,将这个又肥、又大、又肮脏ู的家伙拖到河边。然后,就来晃地,趁势把他扔到เ河中心。他便向别ี盖伊姨妈和爷爷求饶。因为他是不会变成鱼的。

孩子朝这一方แ望了根久。“白轮船还没有来呢,”他对书๰包说,“那就再来看看咱们的学校好啦。”

第一章

“啊,你总算想起来啦!”乃乃叫了起来。“亏你想到了!你去看看你那ว女儿吧!

古莉查玛把她拉回家去了。这会儿谁还要你那ว个不会生孩子的笨货?你去,让她说说,她现在算什么吧。就象条癫皮狗一样,叫男ç人赶出门来了。“

“那又怎么办,赶出来就赶出来好啦,”莫蒙伤心地说。

“哎哟!你自己又是什么料呀?你的女儿都没出息,你就想,好吧,那就栽培栽培外孙做个ฐ大官吧,是这样吗?得了吧!真值得为这样一个ฐ孩子去闯刀山火海!竟敢骑上阿拉巴什就跑。真了不起!你顶好还是记住自己้的身份,别ี忘了你是在跟谁打交道……

他会把你的脖ๆ子扭断,就象扭j脖子一样。你什么时候学会顶撞人的?打从什么时候成了好汉的?你那ว女儿吗,你别ี想领回家来。我连门也๣不叫她进……“

孩子垂头丧气地在院子里转悠起来。屋子里乃ี乃ี的叫声还没有停。后来门啪地一响,爷爷从屋子里跑了出来。老人家如古莉查玛家走去,但是古莉查玛在门口迎住了他。

“这会儿您别进去,最好等一会儿,”她对莫蒙说。莫蒙张惶失措地站了下来。

“她在哭,男人打得她好厉害,”古莉查玛说。“她说,这一下子男人再也๣不要她了。

她拼命在埋怨您。她说,一切全怪老头子。“

莫蒙一声不吭。有什么好说的呢?现在连亲生女儿都不想见他了。

“奥罗兹库尔还在家里喝着哩。凶得不得了,”古莉查玛小声说。

两个人都沉思起来。古莉查玛同情地叹了一口气。

“要是我家谢大赫玛特快点儿回来就好了。今天该回来啦。他要是回来,一块儿把木头拖出来,至少可以过去这一关。”

“难道问题在木头?”莫蒙摇了摇头。他沉思起来;看到外孙在身旁้,就对他说:“你玩去吧。”

孩子走开了。他走进棚子,拿出藏在里面的望远镜,擦了擦上面的灰土。“咱们情况不好,”他忧愁地对望远镜说。“看起来,这得怪我和书包。要是在什么เ地方另外有个学校就好啦。我和书包就可以到เ那ว里上学去。让谁也๣不知道。只不过爷爷就要着急死了,他会到处找咱们的。你呢,望远镜,你又跟谁一块儿看白轮船呢?你以为ฦ我不会变成鱼吗?你就等着瞧吧!我会游去找白轮船的……”

孩子躲在一堆干草后面,用望远镜朝四下降望。他望得不开心,望的时间也不长。

要在别ี的时候,他会看不够的:那秋日的森林覆盖着的秋日的群山,上面白雪皑皑,下面火红一片。

孩子将是远镜放回原地方,走出棚子,看到爷爷牵着带了马轭和挽索的马从院子里过。爷爷是朝河滩去的。孩子正想跑到爷爷跟前去,可是他听到奥罗兹库尔的哈喝声,就站住了。奥罗兹库尔穿着衬衣、披着皮袄从屋里跳了出来。他的脸຀变成了紫红色,就象红肿的母牛茹房。

“喂,你干什么?”他厉声对莫蒙老汉喝道。“你把马牵到哪里去?算了吧,给我牵回原地方。不许你动。没有你,也๣能ม拖木头。现在这里没有你的事了。我代表护林所把你解雇了。你想到哪里,就滚到哪里去吧。”

爷爷苦笑了一下,把马牵回马棚里。莫蒙一下子就变得老态龙钟็,又矮又小。走路连脚后跟都抬不起来,旁边的一切他望都不望。

孩子为爷爷抱屈,憋得透不过气来,为ฦ了不叫人看到他哭,他顺ิ着河岸跑去。眼前的路模模糊糊,一会儿不见了,一会儿又出现在脚下。孩子含着眼泪朝前跑。又见到了岸边他那些石头伙伴:“坦克”、“狼”、“马鞍”、“睡骆驼”。孩子对它们什么เ也๣没有说。因为它们什么也不懂ฦ,只知道呆站着、呆睡着。孩子抱住“睡骆驼”的驼峰,俯在赭色的花岗岩上,十分伤心地放声痛哭起来。他哭了很久ื,后来渐渐止住了哭,平静下来。

最后,他抬起头,擦干了眼泪,朝前๩面一看,愣住了。在他的正前方,在对岸,紧靠水边站着三头鹿。三头真正的鹿。活生生的鹿。它们刚才喝水的,看样子,已经喝饱了。其中有一头角最大最重的,重新将头俯到水上,一面慢慢地吸水,一面好象在观看倒映在浅水里的自己的角,就象照镜子一样。这头鹿是棕色的,胸部发达,十分强壮。

当它抬起头来时,水珠儿从它那毛茸茸的、淡棕色的嘴唇上一滴一滴地朝水里落。它摆动着耳朵,留神地朝孩子望了望。