那些狼出现在我的梦里。我梦见自己้在山上狼群的包围下,挥舞着古老的中世纪连枷。狼群又一次被击毙,于是我的梦境变得好了一些,只剩下我一个ฐ人在雪地里独行数里。马儿在雪中嘶鸣,它已经成了一匹令人厌恶的东西,差ๆ点就要摔倒在石子地上。

他说他并不嫉妒别人,他仅是有些难过。

我真希望自己能ม够亲自提笔给她写信。

最终,在四月的第一个周日晚上,她来找我了。

我也开始向他讲述我的痛苦——最终,我告诉了他我和意大利演员逃走这件不光彩的事情。

他的脸通红,像是一路奔跑而来。他的头发被风吹乱ກ了,眼里闪着兴奋的光芒。他向我鞠躬,等我邀他坐下,然后问我:“先生,杀狼的情形到เ底是怎么样的啊?”

母亲走进我的房间,让我必须去接待几个村里来的商人。他们是来恭贺我成功地剿灭了群狼的。

在我十二岁的时候,她开始介入我的生活。那时,曾经叫我用拉丁文死记硬背圣诗的年老牧师๲,想把我送到附近的修道院学校去。

对我来说毫无຀意义แ。

阳光洒在绿色的旷野上,照耀着尼古拉斯褐ຈ色的头发,照耀着小提琴上深色的油漆。

音乐冉冉回旋๙上升,直触那ว柔软翻腾的云霄。

天空中ณ我看见了父亲的城垛。

城垛。

我再次睁开双眼。

现在我才知道,我是躺在离吧黎数里之ใ外的一座高塔的房间里。

在我面前的那ว张小小的粗糙木桌上,放着一瓶白葡萄酒,跟我所梦见的一模一样。

我久久地凝视着它,凝视着瓶口的霜花。

我简直不敢相信,我真的能ม伸出手去把它拿来倒入口中。

我也从未意识到เ自己้现在是多么เ口干舌燥。我的整个身子都极度缺水。不仅如此,我还觉得虚弱和些许寒冷。

我开始感觉周围在天旋地转。天空透过屋子投进刺眼的光。

终于,我拿着酒瓶,拔下软木塞,深深地吸了一口那酸甜的酒香。我不停地喝着,根本不计后果,也不去考虑我在哪里,或是为ฦ什么会有那ว瓶酒。

我头昏眼花。酒几乎ๆ被我喝空。远处的城市๦在夜幕中渐渐消逝,只留下它身后的一片灯海。

我用手拍了拍头。

我睡的床不过是用稻草铺在石头上做成的。我慢慢意识到เ,也๣许自己是在某个监狱里了。

可是酒又怎么เ解释呢?这对于监狱来说显然是太奢侈了。谁会给一个犯人那么เ好的酒呢?除非这个犯人马上就要被行刑了。

又有一阵香味传来。它是如此的醇厚香甜,几乎让我呻吟。我环视左右,或者应该说,我试着环视左ุ右,因为ฦ我实在是虚弱至极,几乎ๆ动弹不得。我终于看到เ,这香味就来自我的附近,而且是一大碗牛肉汤的香味。

这汤炖得浓稠,漂着好几块牛肉,还是热气腾腾的。

我立刻用双手捧住它,不假思索地喝了下去,如同我喝酒那般贪婪。

我心满意足地喝完了这碗汤,就像我从未品尝过如此美味的食物一样——这煮烂的肉之精华!我肚子精精地躺回稻草上,感觉自己快要病了。

黑暗之中,似乎ๆ有什么เ在向我靠近,但我也๣不能肯定。这时,我听到玻璃的丁当声。

“再来点酒吧。”一个ฐ声音对我说。我听过这声音。

渐渐地,我想起了一切。爬上墙壁,小小的方แ形屋顶,微笑着的苍白脸຀庞。

有一刻我想,不,这是绝对不可能的,这一定只是个噩梦而已。可是,事实并非如此,这一切都曾经发生过。我突然想起了我的狂喜和敲锣的声音。我感到เ一阵眩晕,好像就要再次昏迷。

我不再想下去。我不能ม让自己再昏过去。恐惧慢慢划过我的心,我一动也๣不敢动。

“再来点酒吧。”这个ฐ声音又说道。

我微微转过头,看见一个用软木塞塞着的新酒瓶是为我准备的。它在窗户的映衬下熠熠发光。

我又一次觉得口渴,这次是汤里的盐在作怪。我擦擦嘴唇,又一次把瓶里的酒喝干。

我靠着石墙坐下,努力地想透过黑暗看清楚。我有点害怕自己将要看到的东西。

毫无疑ທ问我现在是烂醉如泥。

我看见窗户、城市、小小的桌子。当我的视线慢慢移到เ那阴暗的墙角,我终于看见了他。

他不再穿着那件黑帽子斗篷。他既非站着,也非坐着。他的姿势不像人类。

确切地说,他看上去是靠着石制ๆ的窗框休息。他一条腿的膝盖略微前๩曲,另一条细长的腿懒โ懒地耷拉着。他的手臂似乎是举ะ在身体两ä边。

他给人的整体印象毫无生气,然而,脸却依然像那天晚上一样神๰采奕奕。又大又黑的眼睛似乎拉伸了布满深深皱纹的白色肌肉,他的鼻子又窄又长,嘴๨边浮着弄臣般的微笑。

他的尖牙如毒蛇一般,和毫无血色的嘴唇相互映衬。他那黑白相间的头发从苍白的额头上高高耸起,犹如一团发着微光的东西,又从肩头和手臂上飘落。

我想他是在