处处都是欢声笑语，又有谁能看明白这个男人心里的痛苦——
何丽雅接到任务，立即将贝丝拉到เ身旁来，可怜的贝丝脸上又羞又窘，而且开始抽泣起来。
“她是我的姐姐。”
和布兰登通信多了，何丽雅越来越觉得这个男人的深沉是多么的有魅力，他常常会关注一些小的事物，既有趣，又显示了他丰富的同情心和观察力。
他低头，对着一旁圆滚滚的黑影叹气：“科特，今天咱们只好又出去打猎啦！”后者眨巴๒着狗眼看着他，用肉爪刨了刨他的腿，算作安慰。
“时间不早了，我们已太过打扰，我想这恐怕正是告辞的好时候。”
“不，实际上，我很赞许。不过，有时候这样难免会有麻烦——比如现在。”
“你在想什么？”他小声的问。
何丽雅累得瘫倒在床上，昏睡了一个下午。
不过，虽然在英国文化上何丽雅吃了大亏，但她好歹还是有个优势，那ว就是她作为一名中ณ国人,特别是一名中ณ文系的合格毕业生，对中ณ国文化的精通。细细想来，在这时候的英国，恐怕没有第二个人能比她更了解了吧。
房间里的气氛很紧ู张，每个人都绷紧了神经在守候着。布兰登的眼神一直没有再离开何丽雅的脸颊，就连詹宁斯ั夫人向他问话，他也没有像平日里一样扭头回答。此刻๑这个ฐ男人已经顾ุ不得许多了，他的心里装着担忧，十分的焦虑。
布兰登将一只手撑在沙的一边，托着下巴，微微有些出神。他并没有对着何丽雅说太多的话，虽然他总不时把眼神望向她，他不是个ฐ很喜欢沉醉在壁炉的温度里的人，但此刻，他也觉得壁炉的温度，刚刚好。
威勒比一番巧舌如簧，笃定贝丝已经陷入自己的甜言蜜语里，他忽然沉默了起来，只是用闪着精光的眼睛盯住面前一脸潮红羞涩不语的少女，受荷尔蒙分泌而影响的脸不知不觉间靠近——
何丽雅在下午睡了一个ฐ好觉，无梦的深眠，最近她的睡眠一直很好，可她没想到เ就连在上午生了这样一件大事后她还能睡得这样好。当她醒过来揉着自己脸时，自己也不敢相信。
乔治顺着布兰登的目光，看见了何丽雅，眼神一暗，重又看回布兰登的眼里，把那恋慕十足的看全了。微微一滞，他扬起嘴角，轻声说：“丽雅是个ฐ很好的女子，对吗？”
“贝丝看起来好多了，不是吗？”何丽雅侧过脸，看向舞池中欢快的男女。
布兰登的脸色立即不佳，他往后退了一步，颓然的准备离开。
两天后，巴顿庄园门口，约翰爵士诧异的看着与乔๒治骑马同来的何丽雅。
何丽雅抬头，看着乔治。英国的冬天确实阴沉，暗淡无色的阳光照不清乔治的脸庞。
一旁的老管家耳朵极为尖利，听见村长的话气得差点眼歪鼻斜ฒ，他咳嗽ณ了两ä声，在走过村长身旁时送给对方一个白眼，同时把腰板又挺直了几分。
“上校，你的琴声真的很好听。”何丽ษ雅轻声说，“我很喜欢这曲子，它叫什么名字？”
“不，丽雅小姐，你不必……”
“不，不是这样！我，我忍不住了！当我看见你对那ว个ฐ丽雅小姐的眼神时，我多么เ嫉妒！我不能再忍受，我知道自己在做什么，可是，我没有办法，我……难道你真的没有那ว么一点爱过我？克里斯托弗?布兰登……不要什么父亲和女儿，而是，而是就像一个男人爱一个女人，就是那ว样，一点，也没有吗？”贝丝忽然站了起来，隔着远远的距离，何丽雅也能看见她浑身都在颤抖，她出的声音激动而混乱。
何丽雅并未留意到เ身后的布兰登蹙眉，伫立了许久。
商人的宅邸位于城郊一处富人聚集的地区，并不算太大，布置倒有几分中国味道。走进门后，何丽ษ雅竟然一眼望见了悬挂在走廊上的一个ฐ中国结，顿时激动的奔上前。
斜ฒ眼瞥见乔治，他远远的坐在角落，手里拿着一堆纸，正在写着什么เ，表情十分认真，简直难得一见，似乎并没有参与到เ这件事情中。看来这次真是约翰爵士个人的恶趣味作怪。
越是这么เ想，她越是觉得睡不着，头疼难耐，她摸着红肿的眼睛，听着对面床铺上安娜传来的密集的呼噜声。
“不要对我这么野蛮，小姐。”乔治慢悠悠的说，“不要忘了，你现在有把柄在我手里。”
坦白说，他并没有怀疑过何丽雅的身份。昨天半夜里接到信后，他心中的欣喜是难以言喻的。但一路策马而来，他却又产生了另外的心思。身份突然成了他心中的一个障碍，他觉得知晓何丽ษ雅的身世之ใ后，他反而难以再去接近这位中国商人的女儿。如果说之前野生态没有任何背景故事的何丽ษ雅让他觉得放松，那ว么，当一切水落石出后，他觉得他无法再去想象这位少女其他更多的事情了，这让他心烦意乱。
如此熟悉的声音在耳边响起时，何丽雅差点一个跟头从沙上摔下去。她扭头看向门口，望见布兰登上校那ว张脸时，简直不能ม用震惊来形容了，她觉得大脑空白，思维像是麻花，扭来扭去，不给她一个ฐ理智下来的机会。
何丽ษ雅默默的吃着晚餐，有些莫名其妙的看着两ä旁้的詹宁斯ั夫人和乔๒治?福斯汉特用她听不懂的快语土语说着些什么，不时可以听见詹宁斯夫人和对面约翰爵士会意的大笑，乔治也常常随着一笑而过。这饭桌上，沉默的人除了自己，大约只有一向寡言的米德尔顿夫人和约翰爵士的几个ฐ孩子了。
“容我向你正式介绍乔治?福斯汉特先生。”终于把话语权推