“不，威แ勒比先生，我恐怕担不起你的赞美。”贝丝轻柔细语，带着一丝羞涩。
气氛如常，并未出现任何波折。何丽雅心跳得很快，她觉得自己้像是做了坏事怕被现的孩子，她虽说并没觉得自己有哪些地方做得不妥，但和乔๒治坐在一起却仍有微妙的尴尬。她只好破天荒拼命把眼睛落在詹宁斯夫人脸上，第一次格外认真的倾听，连詹宁斯夫人也感到有些意外的荣幸，席间她的话语声又大了几分。
他们先是在巴顿ู庄园附近转了两圈，虽说天气不佳，三个人却各自有各自的欢快。风渐渐小了，他们便又决定走得更远一点。何丽雅在最前面，布兰登和乔治一左一右在她身后保持一定的距离。
方แ才大有一举歼灭花花公子歪心思气魄的何丽雅此刻像是被人泼了一盆冷水，刚才的火苗骤然被浇灭，连个影儿都没留下。
何丽雅拒绝了几名年轻绅士的邀请，布兰登把那些场景一幕幕全看在眼里。她似乎ๆ闷闷不乐——而他也坐立不安。
乔治问：“担心舞会？”
何丽雅张大了嘴看着乔๒治，眨巴๒眼，心中震惊极了。
“艾利克，你确定要我骑这一匹老马吗？不。它挺适合你，而我想要一匹年轻的。”何丽雅走进马厩，决定自己้去找马。
何丽雅从站着听，到慢慢坐下来，再到用手托着下巴，眼睛一直没有从布兰登的身上离开。
大夫守在床边给贝丝诊治的时候，布兰登走出房间来。
何丽ษ雅靠在墙角，从她的角度可以看见坐在床上的贝丝和靠在书桌旁้的布兰登，贝丝背对着门，布兰登的表情则可以一览无遗，那个表情只让何丽雅想到四个字，父爱如山。
“是的。”布兰登温和的回答，“我刚刚ธ遇见了一桩好买卖。我替我的贝丝寻找到เ了一架不错的钢琴，价钱也很合理，卖家答应过几日会派人送去德拉福，我想贝丝一定会为ฦ此高兴。”到伦敦后替自己้的养女置办礼物，几乎是布兰登多年养成的习惯，在贝丝幼时，这样礼物或许是一个洋娃娃ใ，一套漂亮而上层社会正时兴的女孩服装，贝丝到了现在这个年纪，布兰登便会想着为她购置一两ä套更有用处的东西，比如一架上好的钢๐琴。
随之而来的的交谈老道而客气，让人一眼便可知此人久ื在社交圈内摸爬滚打，自有一套处事之ใ道。但他既ຂ能做布兰登上校的朋友，凭着上校的人品，也可以知道少将的为人并不坏，因为好人坏人总是各自扎堆。他的办事效率比起他的身材来相差太远——准确而快，毫不拖泥带水。
这真不是个什么เ好消息，但何丽雅晚餐倒是吃得挺香，事到เ如今，她没了底气，倒多了几分勇气。走一步是一步，她遥望未来，觉得一抹黑，索性不如看向现实——至少，晚餐的牛排恰到好处。
“下车。”乔治也不再啰嗦，率先推开了车门。
自从大学最后一次考试后，何丽雅已经好久没背过这种死记硬背的东西了。更何况在她对面坐着的乔治戴着他那单框眼镜，一副欠揍的模样，手里举着那ว一叠资料é，不时纠正她的错误，就好像掐住了她的喉咙，让她觉得如鲠在喉，什么也不想支吾出来。好在何丽雅是中文系出身，背功了得，一上午的突击训练，她总算把那堆杂七杂八的东西背熟了。
接下来的时间，在外人看来是被悲痛所击倒而实际上是大脑一团乱ກ过于兴奋而有些表现异常的何丽雅被体贴的主ว人送回了客房。房门关闭，随何丽雅在房间里如何癫狂，也无人再知晓了。
布兰登上校一早出现在巴顿庄园时，连他的老朋友约翰爵士也吃了一惊。因为根据之前的信件，布兰登恐怕要在德拉福陪伴养女，并不能到เ巴๒顿来做客，这也就是何丽雅只身前来这里的原因。
竖起耳朵的何丽雅听见了回应。
原本就一脸晦气自认倒霉，还要面临如此多人的眼神参观，何丽雅面部ຖ抽搐，冷声回答：“什么事都没有，这不是我自己的血。”她把裙子揉成一团，想方แ设法遮挡因为缺少了布料é而微微有些暴露的双腿。
何丽雅咬牙。
“嗯。”何丽雅说，“谢谢上校的招待，我很好。”
“贝丝小姐，你喜欢中国吗？”何丽雅假笑着，没话找话。
“好好好！我不说，”何丽雅差ๆ点乐得笑出声来，咳了一声表示郑重，她板着脸继续问话，“那么我替你保密，你也要帮我一个忙。”
在布兰登回味过去的时候，突然觉得手中一空，接着，便传来何丽雅惊喜的声音：“你找到它了？”
“丽雅小姐。”布兰登牵着马，站在马厩门口，有些诧异的看着活蹦乱跳的何丽ษ雅，轻声呼唤。
她一把抓住布兰登的衣角，像是要包饺子似的在上面捏了好几个褶，然后可怜巴๒巴的开口：“上校，你能帮我个忙么เ？”
布兰登走进书房的时候，就看见一堆晃眼的白色在书桌上抖动，何丽雅把一面放大镜放在左ุ眼前，对准面前的桌面，拿着羽毛笔写着什么เ，嘴里还念念有词。
当詹宁斯夫人的真身出现的时候，何丽雅还是大跌了眼镜。这个人与约翰爵士一样，长得和电å影里的人有差距。如果说约翰爵士是本人比演员帅了千倍，那么詹宁斯夫人则长得比演员要含蓄多了。她的身材倒是不算太丰满，然而长得很奇怪。何丽雅想起钱锺书先生的话，这詹宁斯夫人就属于被上帝添油加醋恶作剧了长相的西方人。
何丽雅没能ม如愿吃饱早餐，情绪低落。她跟着女仆走进会客厅的时候，布兰登和约翰爵士起身