“我想,你或许可以算是天真,”布๧里吉修女也同意,“所以,较为ฦ世俗的专家们都认为不值得深究的疑点,你还是不厌其烦地去追究真相。天真和其他的品德样,自有它的作用。”

罗莎诧异地发现老妈子竟然面红耳赤。“不知道要怎么避孕,”她说,“我老公试过次安全套,可是他不喜欢,所以后来都不再用了。”

黑尔耸耸肩,“看她是不是冲着我来的。她写那本书的时机太巧合了。”他浓眉深锁,“而我又不相信巧合。”

“是,大人。别管我,大人。我只想效劳,大人。”

他淡然笑,“只有在有人提起这件陈年往事时才会。我们早已将它抛到脑后。她签下自白书๰,俯首认罪了,这点是不争的事实。”

“没错。”他舀水泼脸。“再见,蕾伊小姐。”

“四十多。”他思索了片刻后回答。

我要求我妹妹琥珀打电å话请假,陪我起去。她在道林顿ู区的格里吉服饰店工作了个月。我母亲知道后大为光火,不准她请假。我们在早餐时发生了口角,然后我父亲出门工作。他现年五十五岁,星期工ื作三天,在家货运公司担任记账员。他原本拥有自己的汽车修理厂,九八五年他把修车厂卖了,因为ฦ他没有儿子继承衣钵。

看着她靠近,人们都会厌恶得不寒而栗。她是个ฐ外貌怪异的女人,臃肿痴肥,从硕大的躯体上冒出来的四肢和头部看起来有点畸๲形,小得不成比例,像是事后才补上去的。污秽的金发又湿又稀地黏附在头皮上,腋窝处有片黑色的汗渍。显然,她走起路来很费力。她拖着脚掌缓步而行,肥胖的大腿使她的双腿往外张开,站都站不稳。

“拜托,克拉克太太。”罗莎苦苦央求她。她开了两个半小时的车才到达沙利ำ培里,打听出他们的地址。“我开了好久的车,特地来找你的。”

克拉克太太忽然笑容可掬地把门拉开。“请进,请进。爱德华刚ธ做了些很精致的糕点。他知道你来找我们,定会很兴奋。”

罗莎被她态度的大转变搞得满头雾水,她走进门。“谢谢。”

“当然,你还记得小咪吧———”她指着蜷缩在电å暖气旁的只老猫,“或者她是在你走后才来的?我很健忘,你知道。我们到客厅里坐。爱德华,”她叫道,“梅丽来了。”

屋内没有反应。“爱德华出去购物了。”罗莎说。

“噢,对,”她困惑地望着罗莎,“我认识你吗?”

“我是奥莉芙的朋友。”

“我是奥莉芙的朋友,”那老妇人模仿她的语气说,“我是奥莉芙的朋友。”她在沙发上坐了下来。“请坐。爱德华做了些很精致的糕点。我记得奥莉芙。我们是同学,她留着条长辫子,男生老是喜欢拉她的辫子。那些男生好坏。他们现在不知怎么เ样了。”她再次望着罗莎。

“我认识你吗?”

罗莎坐得浑身不自在,不知道向个ฐ患有老年痴呆症的老妇人发问,是否有乘人之ใ危的嫌疑。“我是奥莉芙·马丁的朋友,”她再次说明,“就是吉宛和罗伯·马丁的女儿奥莉芙。”她望着克拉克太太空洞的眼神,但看不出有任何反应。她松了口气,反正问了也是白问,没有乘人之危的道德问题。她笑着说:“我们聊聊沙利ำ培里吧,你喜欢这儿吗?”

她们聊得很辛苦,老妇人不是呆坐许久ื,就是再重复相同的字句,有时没头没脑迸出句让罗莎摸不着头绪的话。克拉克太太两次想起她是个陌生人,她赶忙把话题๤岔开,免得被赶出门后,没机会再回来和爱德华交谈。她不禁暗暗想着,他是怎么เ应付老婆的老年痴呆症的?如果所付出的爱毫无回报和反应,还能继续爱个空洞的躯壳吗?爱具行尸走肉值得吗?

她的眼光不断ษ地被壁炉上悬挂的结婚照吸引。她望着照片想,他们结婚时年纪都已๐经挺大了。他看来已๐经快四十岁,大部分的头发都掉光了。她看来更苍老。不过他们肩并肩,眉开眼笑,对快乐่健康的新人,无຀忧无虑,也不知道———他们怎么可能知道———她体内潜伏着老年痴呆症的病因。把照片与真人比较实在太残酷了,但罗莎忍不住要比较:照ั片中的女人活力充沛,充满生机,而现实中的克拉克太太则像是团灰暗颤抖的阴影。罗莎纳闷,爱德华是不是因此和罗伯·马丁成为ฦ同性情侣?她觉得这种气氛实在令她如坐针ฤ毡,所以在门口传来钥匙声时,她不禁像久旱逢甘霖,大喜过望。

女雕刻家十三2๐

“梅丽ษ来看我们了,”在老公进门时,克拉克太太开心地说着,“我们在等着吃蛋糕。”

罗莎起身,递了张名片给克拉克先生。“我已๐经向她自我介绍过了,”她轻声说,“不过她似乎直把我当成梅丽。”

克拉克先生和他老婆样,已是耄耋之龄,头发早已全秃,不过腰杆和肩膀仍很硬朗。他走到เ老婆身旁้,但克拉克太太忽然惊慌地退缩到เ旁,低声自言自语。罗莎暗暗想着,他不知有没有对她动过粗?

“我其实很少让她独自在家,”他像在自我辩解,仿佛她在控诉他,“不过总得去买点日用品。大家都有事要忙,也不好去麻烦邻居。”他拂了拂光秃秃的头顶ะ,再把罗莎的名片看个ฐ仔细。“我还以为你是社ุ工人员,