戈达德太太、学校的老师们、女同学和学校的所有事情自然是她谈话的绝大部分内容-除此以外就只有谈及住在阿比水磨农场上她熟ງ悉的马丁一家。马丁一家在她脑แ子里占有重要地位,她跟他们在一起度过非常愉快的两ä个月时光,此时也很乐่于谈起她那次拜访中的趣事,喜欢描绘当地的许许多多惬意和奇异的事情。在爱玛的鼓励下,她变得十分健谈。爱玛获得另一个ฐ阶层生活景象感到เ有趣,也喜欢她单纯幼稚地以狂喜口吻所做的描绘:“马丁太太有两个客厅,真是两个ฐ特别好的客厅那,一个ฐ足有戈达德太太的起居室那么เ大;她有一个跟了她二十五年的贴身女佣;哪儿有八头母牛,两ä头是奥尔德牛;一头小母牛是韦尔奇种,真是头非常可爱的韦尔奇小牛;马丁太太特别喜欢说,应该把她们叫成女牛才对;花园里有个特别漂亮的凉亭-那可是个又大又漂亮的凉亭,能容的下十二个人呢,明年某个时候,人们要在那里吃茶点。”

一天上午,她正等待这样一个夜晚的来临时,戈达德太太差人送来一纸便条,以极其尊敬的口吻恳请史密斯小姐一起来做客。这真是个最受欢迎的请求。史密斯小姐一位年方十七的姑娘๤,爱玛不但非常熟悉她的脸຀孔,而且长期以来一支对她的美貌深感兴趣。一封非常礼貌的邀请信带了回去,这作华宅中的漂亮女主人对夜晚时光顿时不再心怀恐惧了。

他的生活急需一场彻底改变,他便弃戎从商。几个兄弟在伦敦已经奠定了坚实的商业基础,他因而获得开业的有利条件。那只是个ฐ区区小店,刚ธ能保证他有事可作。他在海ร伯里有一所小房子,他的大多数闲暇时日就在那ว里度过。在繁忙的事务和交友的欢乐时光更迭之间,他又愉快的度过了十八到二十年。到เ了这时候,他的财产日渐充盈——足够买下于海伯里相邻的一小片地产,那时他长期以来渴望得到的——也๣足够与一位像泰勒小姐那种没有陪嫁的女人结婚,然后随着自己้的意愿,由着他本人的友好而善于社交的性格生活下去…

海ร伯里是个规模接近城镇的大村子。尽管哈特费尔德宅子有自己的草坪、灌木丛和自己้的名称,但是它其实属于海ร伯里。然而,在这全村里也找不到能ม与她的指挥相配的伴侣。伍德豪斯家是当地的望族,为重目所瞩。由于她父亲是一位公认的谦谦君子,她在村里便有许多熟ງ人。然而这些熟ງ人中没有哪一位能代替泰勒小姐,哪怕仅仅是半天也๣不行。面对这令人忧郁的变化,爱玛除了胡思乱想之外,没有任何办法好想,直到父亲醒来,她才不得不强装ณ出欢乐่的模样,他的精神需要有人支持。她适合神经质的男人。有精神忧郁的倾向,喜爱跟自己้熟悉的任何人交往,在分手的时候总是感到很难过;他讨厌任何变化,由于婚姻是变化之源,所以他从来就不赞成;他自己้亲女儿的婚姻ี至今也不能得到他的认可;若不是出于同情,他决不会提起他,尽管那是爱的结合。现在,他又不得不与泰勒小姐分手。他是个稍有些自私自利ำ习惯的人,根本不可能想象别人可能跟自己有不同想法,他倾向于认为泰勒小姐作了一件令人伤心的事。他认为她的余生整个在哈特费尔得度过要幸福的多。爱玛微笑着,尽量与他进行快乐的交谈,以便将他的思绪从这问题上转移开,但是,茶点端上来时,却根本无法阻止他一字不差地重复午餐时讲过的话。

或许没有那ว部小说在喜剧效果方面,能使奥斯汀的《爱玛》像形见拙。这是一部匠心西独具的天才之作。作品风格毫不矫揉造作,然而却在叙述事件的同时,不是恰到เ好处地搔及读者心头的庠处。作者以她女性细致而敏感的睿智、毫不妥协的态度、自信的道德意识、无所顾忌的胆略,在作品中以浪ฐ漫的手法歌颂โ真、善、美,鞭勒假、恶,这无疑触动了同时代那ว些与作品人物不无຀类似之处的人们。

“维斯顿先生在家的话,毫无疑问会支持我,因为他在这个问题上跟我的意见完全一致。我们昨天刚刚ธ谈论过这个问题๤,都认为ฦ在海伯里有这么เ个姑娘๤跟爱玛交往,对她真是太幸运了,奈特里先生,我不允许你在这个问题上充当裁判ศ官。你已经过分习惯于独身生活,对于伴侣的价值一无຀所知。也๣许,没有那个ฐ男人能正确评判一位女子习惯于终身与同性的伴侣交往时体会到เ的适意感。我能ม想象出你反对哈里特-史密斯ั,是因为她不具备爱玛的朋友应有的高尚地位。但是,从另一方แ面讲,由á于爱玛希望她变得知识丰富起来,她于是获得了大量阅读的动力。他们会一起阅读。我知道,这就是她的本意。”

“爱玛自从十二岁以来就希๶望多多读书。我看到เ过她再不同时期订立的阅读计划ฐ单,那是她打算通读的书单——是些非常好的书๰单——选书合理,安排有序——有的是按照字母顺ิ序排列的,有的是按照其它顺序。她十四岁时定的读书计划——我记得当时思索过,不但对它作过很好的评价,而且这评价在我脑子里还保留แ了相当长的时间。我敢说,她现在或许制定了很好的书๰单,可我不敢指望爱玛能ม再认真稳定的读书了。她再也不会做那些需要勤恳和耐心的事情,也不会再让想象服从于理解。我可以非常保险的确信,泰勒小姐不再对她激励后,哈里特-ๅ史密斯更是什么作用也๣起不了。你再也不等劝她阅读你希望她读的一半书๰籍。你也知道