旧金山1้990年7月

“亨特-凯特。”

“在。”

“塔夫特-ๅ贝蒂-露。”

“在这儿。”

“泰勒-佩姬。”

“在。”

一大群新来的见习住院医生们正聚集在恩吧卡德罗县立医院色调灰暗的大礼堂里,他们都是刚刚从医学院毕业的。刚才听到的三个人是其中仅有的女性。

恩吧卡德罗县立医院是旧ງ金山最老的医院,也๣是全美国最长的医院之ใ一。在1้98๖9年发生的大地震中,上帝和旧ງ金山的居民们开了个大玩笑,却让这家医院安然无恙地立在那儿。这是一个由多座砖石大楼组成的丑陋无比的建筑群,占据了超过三个街区的地段,因多年积下的尘垢面颜色发灰。

主楼入口处往里是个大候诊室,排列着供病人和探视者使用的硬木椅。墙面因为多少年代反反复复的粉刷而漆灰斑驳脱落;走道因为成千上万的病人坐着轮椅或者拄着拐杖或者使用助行架经过,耐磨损得高低不平。整个楼群内部覆盖着因年代久远而形成的沉腐的油腻腻的光泽。

恩吧卡德罗县立医院是座城中之城。医院的雇员超过9千人,包括400多位医生,15๓0่位半时制志愿医生,80่0多位住院医生和3000่多名护士,再加上技师๲、辅助人员和其他技术人员。上面的楼层是一个完整的系统,包括12个手术室,中央供应室,一间骨髓库,中心调度室,三个危重病房,一间艾滋病房和两千多张病床。

现在,7月里,新的见习๤住院医生报到的第一天,医院主管本杰明-华莱士大夫来向他们训话。华莱士是典型的政客型人物,个头很高,看上去让人肃然起敬。靠着一些小手段和足以讨人欢心的风度魅力,使他爬到了目前的地位。

“今天上午,我要欢迎你们全体新来的见习住院医生。在医学院学习๤的头两ä年里,你们只和尸体打交道;后两年里你们在高级医生的监督下与病人打交道。而现在,要由á你们自己对你们的病人负责了。这是个令人敬畏ั的责任,它需要献身精神๰和精湛的技艺。”

他的眼睛扫视了整个礼堂。“你们中间一些人计划ฐ去外科,其他人要去内科。每个小组都将指派一位资深住院医生负责,他会向你们介绍每天的工作常规。从现在起,你们的一举ะ一动都将和人的生死密切相关。”

他们全都在聚精会神地听着,一个ฐ字都不放过。

“恩吧卡德罗是一家县立医院。这就是说,它向任何前๩来寻诊的人敞开大门。大多数病人都很穷。他们之所以到这里来是因为他们去不起私立医院。我们的急救室一天24小时忙个不停。你们将工作过重而报酬过低。在私立医院里,你们第一年只会被派点粗活干干。第二年你们也许会给外科医生递递手术刀。到了第三年,你们也许能ม得到เ许可,在监督之下做点小手术。但是在我们医院里,你得忘掉这一切。我们这儿的箴言是:‘看一遍,干一遍,教一遍。’”

“我们这儿严重地人手不足,我们能越快让你们进手术室就越好。有问题吗?”

这些新า来的见习医生们有数不清的问题๤要问。

“没有吗?那好。你们在医院的工作将从明天正式开始。明天早晨5点30分在总台报到。祝你们走运。”

情况介绍会到此结束。人们向各个ฐ出口走去,伴随着兴奋交谈的嗡嗡低语声。三位女士发现她们正站在一起。

“还有别的女人吗?”

“我想都在这儿了吧。”

“这太像医学院里的情形了,嗯?男生俱乐部ຖ。我的感觉是这地方属于中世纪黑暗时期。”

说这话的是一个完美无瑕的黑美人,差不多6英尺高,骨架子很大,但非常淡雅脱俗。她的一切,她走路的姿态,她的举ะ手投足,她眼中冷静而嘲弄的神情,透出一种拒人千里的孤独。“我是凯特-亨特。他们都叫我凯特。”

“佩姬-泰勒。”年轻而友善,很有灵性。自信心十足。

她们转向第三个女人。

“贝蒂-露-塔夫特。他们叫我霍尼。”她说话微微带点南方แ口音。脸上神๰情显出坦率与正直,淡灰色的眼睛,面带热情的笑容。

“你是哪里人?”凯特问。

“孟菲斯市,田纳西州ะ。”

她们一起望着佩姬。她决定给她们个简短的回答。“波士顿。”

“明尼阿波利斯,”凯特说。这够近的了,她想道。

佩姬说“看上去咱们离家都够远的了。你们在哪儿住?”

“我住在一家便宜客栈里,”凯特说。“我还没机会找个地方安顿ู下来。”

霍尼说“我也没有。”

佩姬面露喜色。“我今天早晨去看过几所公寓房。其中一套棒极了,可是我一个人租不起,它有三间卧室呢…”

她们三个人你看看我,我看看你。

“要是我们三个ฐ人合住的话…”凯特说。

这个公寓套房在马里纳区的菲尔伯特大街上。对她们