达蒂诺白他一眼：“我觉得这麽近的距离，射不中才比较奇怪……你哭什麽？”
“你不想要吗？”莱卡目前的诡异状况都能拍成探索频道的节目了。
“喔。”马修撩开西装的下摆，握住腰间的手枪，“应该说你‘曾’是杀手才对吧。你现在好像已๐经改行了嘛。如果说你‘杀死’了什麽东西，那ว也是用你的性别ี抹杀了唐．达蒂诺留下子孙後代的可能性吧。”
最後莱卡哭著把海ร参吃完了。
莱卡忽然觉得耳根发烫。他移开目光，一动不动地盯着天花板。“那你接下来打算怎么办呢？”
出狱那ว天是个难得的好天气。亚伯拉罕——在监狱里，他的化名是爱德华·盖洛，绰号“猫头鹰”——穿着早ຉ已准备好的西装，在绞刑师的陪同下步出峡谷监狱大门。已经有一辆黑色的轿车停在大门口等候他们了。
只剩最後一根烟时，莱卡听见了“哔”的一声──刷卡的声音。
“亨利ำ先生喜欢吹毛求疵。”
凯点点头，一半是肯定年轻人的猜测，一半是对自己成为八卦中心而感到เ满意。“你不知道老亨利的故事吧？我来告诉你……”他周围的人围了起来，凯竖起手指，警告他们不许外泄秘密。莱卡也饶有兴味地听着。
莱卡鼓起勇气，理直气壮地说：“凭我们的关系，难道我不该关心吗？”
“我是图书馆的副馆长，到图书馆来不是很正常的事情吗？”老人拄着拐杖，和颜悦色地说。
莱卡看着他，心想，如果每次做完爱都能看见达蒂诺这样的表情就好了。他愿意一辈子都和他做。
他记得达蒂诺曾经告诉过他“天堂小径”是个怎样的地方──没有监视器，又不在哨塔的视野里，非常隐蔽，是犯人们解决矛盾时常去的地方。“天堂小径”非常窄，宽度还不到两ä米，位於厨房和浴室所在的建筑之ใ间。监狱平面图上，这两个ฐ地方是严丝合缝连在一起的。莱卡估计可能是施工的时候出了什麽误差，才使两座建筑间空出了一条小道。这个误差ๆ倒为犯人们提供了方便。
“您说得也太夸张了……”
萨姆果然动摇了。“好吧……”他在厨房的橱柜里翻翻找找，最後拿出了一个瓶口沾着奇怪颜色黏液的塑料广口瓶，“你看这个行吗？”
“我会注意分寸的。”
“不客气。”他彬彬有礼地说，然後突然发力，将莱卡推到墙上。
“给我老实点儿，你们两个ฐ，不准离那麽近！”他对达蒂诺尤其严厉，手里的警棍似乎随时准备往金发青年的脑袋上招呼。达蒂诺耸了耸肩，一边被警棍戳着脊ิ背一边慢吞吞地往禁闭室楼ä层外面走。
“……这是什麽？”
“我……我想起亨利先生曾告诉我，我的罪行还没重到必须坐牢。我想看看我的档案，看是不是这样。”
峡谷监狱里遍布杀机。
“达蒂诺是监狱的霸王，这话是没错，可狱警们就是上帝的大天使。难道人间的君王能反抗上帝的权威吗？”
噢，甜蜜的教训。莱卡丝毫不想知道那是什麽教训，听起来就不是什麽好事儿。达蒂诺杀鸡儆猴似的说：“我把那ว批糖一半塞进他上面的嘴里，一半塞进他下面的嘴里。他因为砷中毒被送进市区的大医院，後来再也没人见过他。”
“我喜欢床上运动，莱卡。但是此时此地又不能做床上运动……”
黑人小夥子还想说些什麽，但是一只修长的手按住他的肩膀。达蒂诺不知何时出现在他背後，面带邪佞的微笑：“你们在讨论什麽？似乎很有意思的样子。我能有幸加入吗？”
莱卡发出一声窒息般的呻吟。达蒂诺的里面是那ว麽的……那麽的温暖和柔软，比女人更紧ู，紧紧ู地吸着他。当金发青年摆动身体时，内壁就像有生命一样缠了上来。
“就是今天在食堂里和你一起的那个男人，我听说了，他是这座监狱里犯人的老大，叫达蒂诺．纳卡雷拉……”
“对了，向你打听件事。”
“我说你……”达蒂诺的声音带上了欲望的色彩，他舔了舔嘴唇，如同引诱人堕落的毒蛇吐着信子，“你还能硬起来吗？”
莱卡拨开他被海风吹乱ກ的金色长发，吻了吻他的额头。达蒂诺享受了片刻๑他的抚摸和亲吻，便推开了他。“我们回去吧。”
“好啊。”
莱卡站起身，达蒂诺却还赖在长椅上。“我累了，走不动。”他拖长声音。
好吧。又轮到我吃苦受累了。莱卡郁๗闷地想。“那我背你？”
达蒂诺冲他张开双臂。“不，抱我回去。”
“……那ว样形象太糟了吧。”
达蒂诺吐了吐舌头，“反正附近没人。”
莱卡很想撂下一句“你自己玩吧我先走了”然後头也不回地离开，但是达蒂诺八成会恼羞成怒暴起揍人，因此他只得再一次向暴君低头。
他弯下腰，一只手从达蒂诺腋下穿过，另一只手抬起他的腿弯，将他打横抱起。达蒂诺搂住莱卡的脖子，发出咯咯的笑声。这家夥还真是乐่在其中啊！
达蒂诺虽然看起来身材修长，但肌肉结实，体重和莱卡差不多。从前莱卡抱著一个和自己差ๆ不多重的大男人走上一公里并不是什麽难事，然而现在这份重量对他的右手来说有些过於ไ沈重。
路程才到一半，还没见到利贝拉托雷庄园的偏门，他就感觉有些吃不消了。右臂断过两次的地方一直在隐隐作痛，随