为了进到洗脸຀池里,斯图亚特得爬上他的父亲为他绑在那ว上面的一个ฐ小绳梯。乔治已经答应过,给斯ั图亚特造一个ฐ只有一英寸高的特别小的洗脸盆,里面还将装有一根用来放水的小橡皮管;乔๒治虽然常这样说,可过后却总是忘记他的许诺。因此斯ั图亚特在每天早上洗脸洗手和刷牙的时候,都只好这么เ顺着绳梯往家中的洗脸池爬。利特尔太太给他准备了一个玩具般大的牙刷็、肥皂、毛巾๢,还有一把玩具梳子&ุmdash;๙&mdash;这可以让他用来梳胡子。他把这些东西都放到了他的浴衣口袋里,等他爬到梯子的顶端,便把它们掏出来整齐地排成一行,然后才去做放水的工作。对这样一个小家伙来说,放水也๣成了一个ฐ难题。一天,他在几次不成功的尝试后,和他的父亲商讨起这件事来。

&ldquo;虱子怎么เ样?&rdquo;利特尔太太问。

利特尔家住在纽约一个ฐ公园附近的一个令人愉快的地方。在早晨的阳光透过东边的窗子时,利特尔一家早ຉ已像往常一样起了床。斯ั图亚特对他的父母,还有他的哥哥乔治帮助很大,因为他的个头小,可以做很多只有老鼠才能ม做的事,他也乐于为他们做这些事情。一天,利特尔太太在利特尔先生浴ภ后刷浴缸时,把手指上的戒指弄掉,并且惊恐地发现它已经滑进了排水孔里。

不过,行路可能是枯燥的,艰难的,甚至是危险的。但行路也是有趣的,有意义的。每个人在路上的经历都不同。中国的李白在他的蜀道上留下了供人传诵的名诗《行路难》,而美国的斯图亚特则ท在他的&ุldquo;๙鼠道&rdquo;上留下了时而让我们发笑,时而让我们沉思的&ุldquo;๙鼠道纪实&rdquo;。而且,这个小精灵般的老鼠,即使在休息的时候,趣事也一样的多。

&ldquo;我想你喜欢在浴室里做你的那些锻炼,还喜欢到เ处敲来敲去的,把我们其他人都吵醒,只为打开水龙头刷你的牙。你的牙那么小,根本不值得去刷。想看一口真正的好牙吗?看我!&rdquo;雪球张开他的嘴๨,露出两排闪着亮光的,像针一样尖的白牙。

&ldquo;很不错,&rdquo;๙斯图亚特说。&ldquo;但是我的牙也很好,尽管它们很小。至于锻炼嘛,我倒是一直在坚持做我能做的所有锻炼。所以我敢打赌,我的腹肌一定比你的更结实。&ุrdquo;๙

&ldquo;我敢打赌,不是这样,&ุrdquo;那只猫说。

&ldquo;我敢打赌,就是这样,&rdquo;斯图亚特说。&ุldquo;๙它们就像铁一样结实。&rdquo;

&ldquo;๙我敢打赌,不是这样,&rdquo;那ว只猫说。

斯图亚特在房间里搜寻了一下,想找个能向雪球证明他有更结实的腹肌的方法。他瞥见了东边的窗帘ຈ,发现那ว系着圆环的窗帘绳就像一种秋千一样,便有了一个主意。于是他爬上窗台,脱下他的帽子,放下他的手杖。

&ldquo;๙你做不了这个ฐ,&rdquo;他对那只猫说着,跑过去跳上那ว圆环,就像在杂技场里的艺人一样,抓着圆环往前荡。

一件令人吃惊的事情发生了。由于斯ั图亚特跳得过猛,所以随着一声炸响,窗帘摆到了窗子的最上面,把斯ั图亚特也卷了进去,裹在里面动也不能ม动了。

&ุldquo;๙多么เ可怕的龙卷风!&rdquo;雪球说着,吃惊地看着斯图亚特&middot;๙利特尔。&ldquo;我想那会让他明白,炫耀他的肌肉的后果是什么。&ุrdquo;๙

&ldquo;救我!让我出去!&ุrdquo;๙被窗帘打青的,几乎不能呼吸的斯图亚特害怕地叫起来。可是他的声音太小了,没有人能ม听到。雪球只是在喵喵地笑。他不喜欢斯图亚特,所以当看到เ被卷到窗帘里出不去的受伤的斯ั图亚特哭叫着的样子,他一点儿也不着急。雪球并没有跑上楼去把这个事故告诉利ำ特尔先生和太太,而是做了一件很奇怪的事。他先往左ุ右瞅瞅是否有人在看,然后便无声地跳上了窗台,咬起斯图亚特的帽子和手杖,把它们衔到เ食品贮藏室里的老鼠洞入口。

当利特尔太太后来走过来发现了它们的时候,她发出了一声尖叫,把每个人都吓得跑过来看。

&ldquo;这事儿发生了,&rdquo;她叫。

&ldquo;发生什么事了?&ุrdquo;她的丈夫问。

&ุldquo;๙斯图亚特进了这个ฐ老鼠洞。&rdquo;