奈美以这句佐藤夫人没说过的话结束了自己的转述。

“这个东西不能送人。马上就要看涨了。”

佐藤夫人虽然并没开口说要看看,但她内心一定是十分怀念这个瓷壶和瓷盘的吧。既然已经给了人,对方又是儿媳妇的娘๤家,如果说想看看的话,今川ษ家会乐意拿给自己้看吗?佐藤夫人内心或许有过这样的顾虑。可现在这两ä件东西已经被拿出了今川家的大门,是在归还时顺便带到须磨的佐藤家,何况佐藤家的儿媳妇芙美也在一起,一切就都显得顺理成章了。

在大阪某酒店的大堂里,等待着她们的除了久美所说的那位叫作修米特的妇人外,还有一位满头银的高个ฐ子绅士。她们还以为是修米特夫人的丈夫呢。可修米特夫人却介绍道:

“真拿你没办法,你偏要听这一段。……当时说了我一生中最重要一段台词。我说,井崎先生突然打电话来,说:是实在是对不起你,可我相信自己的选择,离开了军队,今后我就是被追捕的逃犯了。……由á于我们是相亲相爱的恋人,所以不能ม眼睁睁地看着你遭受不幸,请你将以前的事情全都忘了吧。我绝没有背叛祖国,相反,我是在挽救祖国,只不过我选择了一条艰难的道路。别人我可以不管,但我还是要让你知道。本来我也设想过悄无຀声息地从你眼前消失的,可还是想跟你道个别,跟你说一声:再见了。……我对父亲说到这里的时候,眼眶一热,眼泪就扑簌簌地掉了下来。这倒不是演戏,现在想起来,是我自己被自己编造出来的井崎大尉的表白所感动了吧。”

佐藤辉子说道。

“临ภ时的?哦,是逃难来了吧?”

“有一天,军方แ来人了,后来才知道是宪兵,我听到了他们和父亲的谈话。当时,正要端茶到客厅里去,走到门口时正好听到宪兵说可能被杀害了。我一惊,就站住了,浑身都动弹不得。结果就变成在门外偷听了。父亲说,真会这样吗?宪兵呻yin似地答道,很可能,很可能,虽然是很可怕的事情,但确实有可能。还说,不知有多少人想要井崎大尉的命呢。……我听了浑身软,费了好大的劲才没把茶盘摔掉。”

佐藤夫人又加了一句。

佐藤家的复兴并非由于儿子当上了医生,而是他们没将听浪ฐ亭的土地轻易卖掉的缘故。在空袭中被烧毁的房屋虽然并不怎么宏大,但有一个较为ฦ宽敞的院子,所以就土地面积来说还是不小。二战过后,家道中落时,他们也不是不想将土地卖掉,而是面积太大了卖不掉。一来二去地就搁置下来了,等他们再次想到要卖时,土地价格已๐经涨得老高了。因此,在芙美嫁过去的时候,佐藤家已๐经比今川家更为富裕了。

芙美欲言又止。

“哎?还真犯得着造假掉换吗?”

但在这方面,妻子兰友的想法与他正相反。

“哦,那ว是我昨天叫他们赶制的。”

奈美问道。

如果用英文来写的话,在这种情况下是有许多套话的,能在礼貌和真情实感之间起到很好的缓冲作用。然而,明知林辉南的日语是如此的炉火纯青,自己้这么个日本人却用英文给他写信就显得不自然了。

一九四一年——也就是昭和十六年,那时,奈美的母亲应该是三十三岁。奈美的父亲由于是做药材生意的,所以无论是在战前还是在战时都常去中国。奈美在小时候,常听父亲说起上海的事情,好像比他在英国留学的事说得还多。这时,母亲就会在一旁自言自语地说:

angg出的信件都是手写的,而罗伯特-诺顿的信都是用打字机打的,当然,在信的末尾有手写的签名。

“这么说,图案是用颜๨料é或者别的什么东西画在瓷器表面的?”

奈美曾对丈夫说过:

听着哈莉儿的叙述,奈美觉得这简直是一部民族叙事诗。

“别在意。他开店又不是真为了赚钱,多半是消遣罢了。不顺心的时候,有时一连好几天都不开店门的。您请进。”

“为了做生意么,不懂ฦ汉字怎么成呢?”

同样的蓝色。波浪翻卷的形式也完全相同,只是漩涡๥所产生的空白处的形状略๓有不同。

“paris”司机随口喊出世界名城的名字。

“您所说的这些,我有些理解了,搞创น作的人有时会嫉妒浑然天成的东西。……或许这两件青花瓷的图案也是从绞胎瓷上获得灵感后描绘出来的。那么,林先生,您见过类似的东西吗?”

而给瓷器上青花时,是直接画在器物表面的,最后所形成的色彩另当别ี论,其图案绝非偶然形成的。至少是直接反映出描绘人的构想的。

老人还在拍打着胸前๩。

“不,对我来说也不是听一般导游解说或历史故事。因为莫达和尚的瓷壶和瓷盘就在我家里。”

“是啊。那个话题就基本上是我们两ä人之ใ间的话题。……要继续下去吗?”

“好啊。……说起这个总叫人激动不已。”

“这里的气氛不错,边走边说也可以,可你大概有点累了吧。”

“没有,我觉得我还年轻着呢。”

“老实说,是我觉得有点累了。或许是上了年纪的缘故吧。”

“不是才五十来岁么,在现在来说还算是年轻的。”

“准确地说是五十一。”

“那也差不了多少,正是年富力强的当儿么。”

“和你相差了十五岁啊。……我可不想让我的疲态