“乒——乓！……”他的屋子又响起一声回答。
“嘿，谁在那儿扔石头块呀？”猛一下子，这座阴森大楼ä的四面八方，一层一层，玻璃开始一块接一块地往下掉。看守们跑到所有的大统间和单人房间里去看，还以为是关着的那些人造反了。可是他们不得不马上改变想法。关着的人醒是的确都醒了，可他们很安静，正在欣赏小茉莉唱的歌。
“您累了就歇会儿吧，”巡夜的同情地说，“这种时候，谁还会卖破布给您呢？”
在一个大房间里，瘸腿猫看见了玉米老大娘的几只小猫。而使瘸腿猫感到十分奇怪的是，还看见了善良的汪汪。它们相互把头枕在尾巴上睡了，谁知道它们在做什么好梦呢。瘸腿猫不敢叫醒它们，因为它这会儿还没办法救它们。在同一个大房间里，正如诸位知道的，还关着卡利梅尔威克塞尔。他正好没睡，一看见咱们的瘸腿猫就求它：“小妹妹，给我弄只耗子来，因为ฦ你没关着！一只小耗子就行！我的爪子已经多咱没碰到เ过耗子了。”瘸腿猫不认识卡利ำ悔尔，心里想：“他倒真是个ฐ疯子。”
“这样漂亮的头我当然画不出来。”小香蕉回答说，心想，这个回答准会让国王听了高兴。
一个工ื人轻轻地说：“我觉得闻到เ了紫罗兰的香气。”“你要是不想坐牢，你最好叫它西葫芦。”他的伙伴说，“不过你说得对，是闻到เ了香气。”小香蕉周围一下子寂静无声，只听见粉笔轻轻地在人行道上簌簌响，紫ใ罗兰花每画一笔，紫罗兰的香昧就浓一点。
“难道您老站着？”瘸腿猫问。
“啊——！”这回轮到宪兵队长叫起来，脸上露出阴险的微笑。“您断定自己说的是真话。那对了，老朋友，我早先就已๐经感觉到您是疯子，如今您亲自向我证明了这一点。开步走，上疯人院去！”“大老爷开恩！”卡利梅尔急叫起来，把帽子往地上一扔，拼命用脚去踩。“难道您待我这样不公平吗？我是假话之友，这一点，我在信上都写了。”“您真是假话之友吗？”“真的！千真万确！我向您赌咒！”
波斯猫先生是点心厂老板，他的名字印在报上，是给他的点心做广告。
小茉莉穿过屋子，在那幅有三个鼻子的人像前面停下来，这个ฐ人像曾经叫瘸腿猫觉得惊奇不已。
“你们要知道小茉莉的歌声，只要想象一下几十只疯狗的吠声，加上几百只猫尾巴给火烧起来时的叫声，再加上火警汽笛的呜呜声，所有这些声音一股脑แ儿加在一起，大致上就差不离儿。”“一句话，他是怪物吗？”“是真正的怪物！他是在池塘里同癞蛤蟆一起哇哇叫，可不是在剧ຕ院里唱歌。应该让他在水底下唱歌，不让他把头伸出来，就叫他像疯猫一样给淹死。”这些话同假话国所有的话一样，人们都是反过来听的，因此诸位也就明白，为什么เ在音乐会开场以前很久，剧院里就像我们刚ธ才说过的那样，早已๐坐满，水泄不通了。
小茉莉的嗓子赶紧抓住这个千载难逢的机会。“勇敢点，”它催促主ว人说。“难道你不是想当个歌唱家吗？答应吧，你也许是开始走运了。”朵米索指挥结束了小茉莉和他嗓子间的这场争论，一把抓住小茉莉的手，使劲拉了他就走。朵米索指挥一到家就坐在钢琴旁边，弹起了和音，关照小茉莉说：“唱！”“也许，最好先把窗子打开吧？”小茉莉胆怯地问。
瘸腿猫想：“他再不停手，就要变成秃头，跟贾科蒙国王一样了，我要不要去安慰安慰他？万一他生气呢？人从来不肯听猫的劝告。不过这也难。因为ฦ几乎没人懂猫说的话。”最后小香蕉对自己的头感到了心疼。
“咱俩在哪儿见过？”“嗨，”瘸腿猫紧接着说，“您几乎可以说就是我的妈妈。难道我这身颜色一点不能使你想起什么来吗？”“使我想起了一支粉笔，”罗莫莱塔回答说。“有一回我在学校里拿了支粉笔。”“拿了支粉笔？”玉米老大娘问她，“老师知道吗？”“我没来得及告诉她，”罗莫莱塔解释说，“放学的铃声马上就响了。”“好，”瘸腿猫说，“可见我算得上是这支粉笔的女儿。正因为这个缘故，我是一只有文化的猫：会说，会读，会写，会算。当然，如果你给我把四条腿都画出来，那我就感激不尽了。不过我还是够心满意足的。”“能再看见你，我也高兴极了，”罗莫莱塔笑笑，“谁知道你会给我讲多少新闻呢。”“大家都高兴，就我不高兴，”玉米老大娘插进来说。“依我看，你们俩都得学会我这本书里讲的道理。罗莫莱塔，你在那边坐着。”小姑娘把沙椅挪近点，往上面一坐，两ä只鞋甩得远远的。玉米老大娘开始读第三章，这一章讲的是为什么不该在墙上写侮辱过路人的话。瘸腿猫和罗莫莱塔仔细听着。瘸腿猫给缝在沙椅上，不听也得听。罗莫莱塔这么听着，却不是没有一点鬼脑筋的，她动的什么เ鬼脑แ筋，诸位很快就明白了。