“噢，上帝。”古德呻吟着，同时，他像平时不知所措时一样，用手把假牙拽了下来，又把它们“吧嗒”一声飞快地安到下巴上。这是最为幸运的一个ฐ动作，紧ู接着，威风凛凛的库库安纳人群中出一声恐怖的尖叫，人群飞快地向后退了几码。
这时，亨利爵士、古德和乌ไ姆宝帕抓起了他们的步枪，威胁着向他们举起来。这群当地人仍然向前逼近，我突然想起他们根本不知道步枪是什么เ，或者说他们对于枪根本就不屑一顾。
“嗯，看，那里！”他指了指我右边。
“快要饿死的人不应该空想，”古德说，“我们必须生吃。”
亨利ำ爵士跪下来，仔细地端详着他的脸。
“过来呀，夸特曼，”亨利ำ爵士呻吟着说，“不要这么说，我对多姆非常信任，记住他告诉我们的水洼！我们应该很快就会找到这个ฐ地方。”
随后，我看清了，原来这是一群大鸨，正要从离头顶0码的上空飞过。我拿起一支温切斯特连步枪，等它们快飞到我们头顶时，一跃而起。一看到我，这群大鸨便挤成一群，这正是我希望的，我朝它们中间最拥挤的地方开了两枪，非常幸运，打下了一只，真是个大家伙，足足有0磅重。半小时后，我们用干西瓜秧支起一堆火，在火上烤了起来。我们已๐经有一周没有吃东西了，因此这次痛痛快快地吃了一顿。除了骨头和嘴，我们把那只大鸨吃得干干净净。后来，我们再也没有吃过比这更好的东西。
亨利ำ爵士若有所思地捋着胡子，“可能水在山顶上吧。”他建议道。
“是的，”我回答说，“我忘记了，感谢上帝ຓ。”
但是，只要你能够活得足够长，任何事都有结束的时候，到晚上时，看上去可怕的一天总算过去了。大约下午三点，我们决定不能ม再这样待下去了。走着死去也比在这可怕的洞中被炎热和干渴慢慢杀死要强。这时，水已经迅地减少了，每人喝了一点儿。现在的空气温度大概ฐ和血液的温度一样，我们摇晃着又上路了。
我们走啊走，直到东方像女孩的脸一样泛起了红晕。接着，东方出现了微弱的淡黄色的光线，顷ั刻๑间又变成了金色的光束，穿过黎明，越过沙漠。星星渐渐变得暗淡了，最终消失在空中；金色的月亮渐渐变得苍白，在淡淡月光下，群山的影子若隐若现，就像将死之人的颧骨。接下来，灿烂的光芒从远处射过来，穿过无边无际的荒野，穿透雾霭，将其点燃，直到เ沙漠披上了颤巍巍的金光，天亮了。
刀子，几样生活用品比如指南针、火柴、一个ฐ小型过滤器、烟叶、一把泥铲、一瓶白兰地，还有衣服。
“生命是什么？告诉我，噢，尊贵的白人，谁是智者？谁知道这个世界、这个世界星辰的秘密以及这些星辰上面或周围世界的秘密？谁从遥远的地方แ无声地传递他的话语？告诉我，白人，我们生命的秘密——它从何处来又到何处去？”
“这个沙漠非常广阔，沙漠中没有水；这座山也很高，上面还终年覆盖着白雪；没有人知道太阳落下后那ว里会有什么；因楚布，你怎么到那里，你为什么要去那ว里？”
其他人也都同意了。我们继续做准备。古德脱下衣服，抖了抖，把眼镜和假牙放到裤袋里，然后把每件东西都整齐地叠起来，放在橡皮防水单的一个ฐ角的下面，防止被露水打湿。亨利爵士和我则ท草草地收拾了一下，蜷缩在毛毯中，进入了梦乡。一晚上都没有做梦，这对于旅行者来说简直就是一种奖赏。
“我叫乌ไ姆宝帕，是祖鲁人，但不是他们当中ณ的一员。我的部落在很远的北部ຖ，一千年前，在毛利族统治祖鲁兰之ใ前很久，祖鲁族人搬迁到เ这里，我的部落则还留在了当地。我没有村庄，四处流浪了好多年。我在诺考巴巴๒考西团当过塞提瓦约的兵。后来，我从祖鲁兰跑了出来，到了纳塔尔，来看看白人的生活方式。再后来，我参加了反对塞提瓦约的战争，从那以后，我一直在纳塔尔工ื作。现在我累了，想再回到北方。这里不是我待的地方，我不需要钱，但是我是一个勇敢的人，我的劳动能够负担起吃住，我说完了。”
“不，谢谢你，亨利ำ爵士，我想我不能去，”我回答道，“我现在已๐经老了，不适合去参加这样荒谬无益的冒险，我们这样做的话，只能ม得到和我可怜的朋友西尔维斯特拉一样的结果。我还有一个儿子需要抚养，我不能愚蠢地拿自己的生命来冒险。”
“‘那是什么เ呢？’我有点好奇地问，‘是金子吗？’
“是的，”亨利爵士说，“你的信已经转寄给我了，你说那ว个叫内维利的绅士五月初和一个ฐ车夫、一个领牛群的男ç孩，还有一个叫吉姆的卡菲尔猎人坐四轮马车离开了巴芒瓦图，说如果可能的话，他打算把货物拉到因亚提，也就是马塔乐贝乡间最远的交易站。他会在那ว里卖掉货车，然后徒步继续前行。你还说他确实卖了货车，因为六个月后你在葡萄牙商人那里看到了这些货物。那个商人还告诉你，他在因亚提从一个白人那里买了它，他忘记白人叫什么เ名字了，他认为这个白人和土著仆人出到内地打猎去了。”
“是的，”那ว个老人语气缓和了许多，说道，“确实没有。听着，星星上的孩子们，眼睛光牙齿可以移动的孩子们，能ม出雷鸣声音杀死远处动物的孩子们，我是因法杜斯，库库安纳前国王卡法的儿子，这个年轻人叫斯克拉卡。”
“他几乎杀了我。”古德嘟