我读一个字就咂巴一下干裂的嘴唇，或者更准确地说，试图咂一下嘴唇。一想起那ว罐纯净的水，我几乎ๆ疯。如果红衣主教拿着铃、《圣经》和蜡烛站在我身边的话，我也会赶走他，把他的水喝了。是的，即使他那里装满了为罗马教皇洗手的肥皂水我也不在乎。我知道如果我这样做的话，天主教堂所有神圣的诅咒都会降临在我的头上。我想，我一定是因为ฦ干渴、缺少食物而头脑晕，我开始想到红衣主教、乖男ç孩儿和寒鸦将会看到一个快燃烧的、褐色眼睛的、灰色头的小猎象人突然出现在他们中间，直接把脸伸到水池里，咽下每一滴珍贵的水。这个想法让我很开心，以至于自己高声地笑了起来，我的笑声惊醒了其他人，他们也开始搓他们肮脏的脸，张开粘住的嘴唇，睁开粘着的眼睛。
“如果我们找不到水，明天月亮升起前我们都得死。”
“哎呀！”亨利爵士说。
这时，我才明白生了什么事。我们正好碰到一群睡着的斑驴，古德恰巧绊倒在一只驴背上，那头斑á驴自然站起来，驮着他跑了。我向其他人打了声招呼，朝古德跑去，非常担心他会受伤。但幸运的是，我现他坐在沙子中ณ，眼镜仍然牢牢地戴着，尽管非常害怕，有些颤抖，但他没有受一点儿伤，这让我如释重负。
三支快步枪和0่0弹药。
“多么经典的话语啊，催人奋进，我的主ว人！”祖鲁人答道，我总是叫他祖鲁人，尽管他不是真正的祖鲁人，“你说得对，因楚布，听！生命是什么？是羽毛，是草籽，随风四处飘荡。有时会不断ษ繁殖，有时会走向死亡，有时会被带到天堂。但如果种子饱满沉重，可能只会走一丁点儿路程。试着去旅行，到空中搏击是件好事。人生早晚一死，最坏的不过是早死一会儿。我的主人，我要跟你穿过沙漠、越过高山，除非我倒在路上。”
“希望如此。”我回答道，然后转身要回营地，这时我现我们并不孤单，在我们身后，也有一个人在认真地凝视着远处的群山。那个ฐ人就是高大的祖鲁人乌姆宝帕。
“开火。”我低声说。
听了这建议，古德一下子跳了起来，因为他早就想着猎捕那些大象了。不过说实话，我也想，因为让这些猎物从自己手中ณ逃走而不去试一把有违我作为猎象人的职业道德。
当我们进入这个河床小路时，突然惊起一群高大的长颈่鹿，它们飞奔而去，或者更准确地说，以独特的步态飞了起来，尾巴๒高高地抬起，蹄子像踩在响板上一样出“咔嗒咔嗒”的声音。它们离我们大约有00码，实际上在我们的射程外，但走在前面的古德手里拿着一支装满子弹的快枪，因此不自禁地快举起枪，对准最后的一只小母鹿开了一枪。非常凑巧ู，子弹击中了它的颈่后部，打碎了脊柱，长颈鹿像兔子一样翻了跟头，倒了下来。我从来都没有看到过比这个ฐ奇的事儿。
“是这样，‘马楚马乍恩’。”这是我的卡菲尔名字，意思是半夜起床的男人，或者用粗俗的英语就是睁着眼睛的人，“我听说你和几个白人长官要到北部进行一次伟大的探险，是真的吗？”
第二天，我们上了岸，我把亨利爵士和古德上校安置在我在伯里亚建的简陋小屋中，我把这里称为我的家。这个小屋只有三个房间，一个厨房，是由青砖垒成的，屋顶上还盖着镀锌铁皮。不过这里有一个美丽ษ的小花园，里面种着最好的枇杷树，还有几棵小的杧果。这是植物园的管理园送给我的，我的老猎手杰克一直照顾着它们。杰克在西库库尼斯ั打猎时被野牛撞伤，伤得十分严å重，从那以后他再也没有打过猎。但他可以在花园里逛逛，多少干点园艺活儿。你肯定无法劝一个祖鲁人对园艺感兴趣，因为这是一个和平的技术，和平的技术与他们无关。
“‘噢！’我说，‘等一等，吉姆，你愿意给你主人带个短信吗，吉姆，不过你要誓你们到因亚提后再给他。’因亚提离这里有几百英里。
“‘吉姆，’我说，‘这次旅行你去哪里，是去猎象吗？’