我们将车和牛交给了赶车人高扎和向导汤姆来照料,这两个仆人非常值得信任。同时,我们还让住在这个地区的一个可靠的牧师๲来关照一下他们。然后,我们在乌姆宝帕、科伊瓦、文特沃格乐及当场又雇用的六个脚夫的陪同下,继续我们的徒步探险。我记得分离时,我们都不说话,我想每个人都不知道,我们是否能够再看到我们的牛车。就我而,我从来就不认为ฦ能够再见到它们。我们就这样默默地上路了,过了一会儿,大步流星走在前面的乌姆宝帕突然唱起了祖鲁圣歌。歌词大意是勇敢的人们如何厌倦平淡的生活和平凡的世事,出去茫茫原野寻找新事物或者就此死去,瞧啊看啊!他们走到เ荒野,现那里根本不是荒野,而是一个年轻妻子众多和牛羊成群的美丽世界,是一个打猎和杀敌的好去处。

“乌姆宝帕。”那人缓慢而低沉地回答。

“一支全锁口霰弹猎枪。”后来射击动物时,这支枪对我们非常有用。

“至于这次旅๓行本身,我坦白地告诉你们,亨利爵士和古德上校,我认为ฦ就算我们能够穿越所罗门山脉,我们也不太可能活着回来。三百年前的老多姆达西尔维斯特拉的命运怎样?二十年前他的后代命运又如何?你弟弟的命运如何?先生们,我坦白地告诉你们,他们命运就是我们未来的命运。”

我站起来,磕了磕烟斗,此时,我还没有下定决心,想再花点时间作决定。然而,在燃着的烟叶掉到เ海里前,我终于作了决定,其实,作出决定可能只需要这一点点儿时间。当你很长时间一直为某件事烦恼时,通常会是这样。

“他咧开嘴笑了:‘可能吧,老板,人早晚有一天会死的。这里的大象都快猎完了,我宁愿亲自去闯一番新天地。’

“这确实是一个离奇的故事,夸特曼先生,”亨利爵士说,“我想你不是在愚弄我们吧?我知道偶尔戏弄一下毫无经验的人是允许的。”

“突然,他停了下来,好像下定了决心。‘朋友,’他转向我说,‘你在那儿吗?我的睛前一片漆黑,我看不见你了。’

“好吧,”亨利ำ爵士继续说,“当时,我的弟弟账上有几百英镑,他没有给我打招呼就取了出来,然后用了内维利的名字,出去南非,狂热地希望在那里财致富。这是我后来才知道的。三年过去了,他杳无音信,尽管我写了好多的信寻找他。毫无疑ທ问,他从来没有收到这些信,但是,随着时光流逝,我越来越担心他,夸特曼先生,我现血浓于水啊。”

“夸特曼先生,”当乘务员拿来酒,点上灯时,亨利柯蒂斯爵士说,“前๩年这个时候,我想你在德兰士瓦省北部一个叫巴芒瓦图的地方待过吧。”

“好吧,伙计们!”我说,“我觉着我们都想消遣一下。现在我们睡觉吧,我们必须在黎明前离开这里,那时也许我们可以在它们继续赶路前吃食的时候抓住它们。”

其他人也都同意了。我们继续做准备。古德脱下衣服,抖了抖,把眼镜和假牙放到裤袋里,然后把每件东西都整齐地叠起来,放在橡皮防水单的一个ฐ角的下面,防止被露水打湿。亨利爵士和我则ท草草地收拾了一下,蜷缩在毛毯中,进入了梦乡。一晚上都没有做梦,这对于旅行者来说简直就是一种奖赏。