这些人都是年纪很小时就表现出了他们的天赋特长,在后来的生活中ณ,他们积极地朝着这一方向展。但是,像这些人一样很小就表现出天才的况并不多见。除了极少的例子外,我们绝大多数人都必须自己去现自己的天赋与特长,而不要在那ว里等待爱好与天性自动地表现出来。对于一个人的一生来说,现自己的天赋特长所在,比现金矿都要重要得多。

选择职业时,不要问自己可以赚多少钱或可以获得多大的名声,而应该问问哪些工作可以最充分地挥自己的潜能,要选择那ว些能促进你的展、使你雄心勃勃、将来会有所成就的职业。你要的不是金钱๥、地位和名望,而是实现一个人真正的力量和内涵。实现自我、做一个完整的人比获得金钱和财富更重要,比名望、地位更尊贵;而个性与品格也要比事业本身更有价值。

下面这样一则广告曾经出现在美国西部的报纸上,它堪称不明智的求职广告的典范—“求职—寻求印刷师的职位,能够承担起印刷出版公司任何部ຖ门的工作职责。愿意接受任何专业领ๆ域的教师职位。还可以讲授装饰画和写作,以及地理、三角测量及许多其他学科。有做非专业教士的经验,愿意小范围内指导女士和先生们了解更深的神学知识。对牙医或足病医生来说,本人是位难得的好助手。本人也很乐่意接受乐团男ç低音或男高音歌手的职位。”最后,这则消息的下面又加了一行字—“附:愿意接受薪水低于一般水平的锯木工ื作”。而这一条说明使他马上得到了一份工作,这则ท广告再也没有出现过。

在那ว一时刻,它的鱼鳍接触到了水,它又回到了自己的世界,成为了真正的自己,它像一道亮光一样迅地掠过海ร浪。它的鱼鳍现在成了有意义แ的东西,然而在此之前๩,它们在空气中和泥土上徒劳地击打,没有起到任何作用,反而倒是一个障碍。

译者

霍尔博士说,这个世界需要这样的姑娘—“她们是母亲最好的帮手,能ม够把家里乱成一团时的事整理得井井有条;她们是弟弟妹妹除母亲之外最亲密的人;父亲看到她们就会觉得欣慰,不仅仅是因为她们长得容貌俊美;哥哥为ฦ她们感到自豪,因为她们不是那种只是能歌善舞、只会在交际场合大出风头的女孩。还有,我们也需要这样的姑娘๤,她们有品位、有见地—她们不仅有自己的独立见解和标准,自重、自尊,而且完全信守承诺;她们不愿意穿着拖地的长裙把身上弄得满是灰尘,她们不愿意戴着招眼的尖顶帽子到剧ຕ院看戏,或者穿着几寸高的高跟鞋摇摇摆摆地走路,尽管双脚不适却强作笑颜;她们更不愿意像有些女孩那样穿着极其昂贵的服装,去追赶那愚蠢可笑的‘最新า时尚’。

“我们希๶望有这样的优秀女孩—她们天真坦率、纯洁善良;她们坦荡无私、美丽可人;她们谨慎而自制、善解人意;她们时刻想着照顾和安慰那为ฦ了养家糊口而辛苦操劳的父亲,时刻想着那为ฦ了给她们买件漂亮衣服而省吃俭用的母亲,那ว些姑娘๤们理解自己的母亲为了有所节余而一分一厘地算计吃穿用度;那些姑娘们会千方百计地节省开支而不是胡乱ກ花费,她们愿意并热切地希望给家人带来欢乐和舒适,而不是在家里养尊处优成为毫无用处的负担。