英文里面没几个词儿,可以立即在人们心中同时勾起富贵、荣华以及山珍海味等联想。(片语不算——就连“洛克菲勒局牡蛎”或是“给我剥一粒葡萄来”都不算。)这些都是精挑细选才得以入列的事物,像是用语文立像的名人堂,而其中有一样是看来最不可能入选,却又最早跻身其间的;那便是一种加工过的油腻鱼๠卵。

caviare——鱼子酱。你看吧!提起这个ฐ词儿,你脑แ中立即想见自己一边和富家摩肩、和美女擦踵,一边品尝这世间风靡热操持续最久的豪门美馔。鱼子酱精受世人无຀上好评,已超过200่0年了。亚里斯多德在公元前4世纪,就已经为它记下一笔,此后,文人雅士在字里行间大流口水者,史不绝书,从拉伯雷(rabelais)、莎士比亚,到依夫林-渥(evelynwauyh)皆然;还有每一位烹任专家也是靠这味浮华极品帮忙,才免我们陷入人生无处不是狮子头食谱的苦海!

和诸多古代珍馐不一样——例如云雀舌、火鹤脑。烤天鹅、孔雀胸,还有其他数十种因口味改变或法令更张而失传的名菜——这鱼子酱迭经时代的考验,如今依然与我们同在。不是与我们多数人同在,这倒不假。不过,它若是像小排骨或是汉堡一样到处都有得卖,价钱也๣不贵,那吃这东西的乐趣,有一半就会付诸流水了。点一客鱼子酱,涂在芝麻小圆面包上吃这美味,怎样就是少了一份派头,当然也减损了那份叫人陶醉,但也几乎有罪的优越感。而这优越感可是为每一匙滑不溜丢的美味,添加了好多的痛快滋味!

有许多美其名曰鱼子酱的东西,严格说来,根本算不得是鱼子酱。那东西或许也是加工过的鱼卵,或许也有鲜美的滋味,但是,却可能出自圆鳍鱼๠、鲑鱼、白鲑、鳕鱼,或别的鱼类家族中某位怀孕的成员。在美国,只要瓶罐上印有出产鱼๠类的名称,这加工过的鱼卵就可以当作鱼子酱来卖。在法国,由于这里把肚皮大事看得是严å肃之至,因此,鱼子酱定义之精确、严格一如香槟:只有鲟的鱼卵才有资格制成鱼๠子酱。

而上天和人类对鲟鱼๠都不仁慈。在19、2๐0世纪之交的时候,纽约赫德逊河(hudsonriver)以及欧洲大小河川当中,仍有鲟鱼悠游其间。但是自那以后,滥捕和污染已将他们几乎赶尽杀绝,只留下几处例外,分散世界各地。现在地球上还找得到大量鲟鱼的水域,就只剩下里海、黑海,以及法国的纪龙德河(gironderiver)了。但是鲟鱼的厄运不止于此,里海现正不断缩小。(这俄国人哪,鱼子酱吃得比谁都多,正在努力想办法处理这问题;可是,重填一处海洋可是件漫长的工ื程。)

在幸存的鲟鱼种类当中ณ,最知名的便属大白鲟ຕ(bduga)和闪光鲟(svruga)两ä种了——二者分别是鲟ຕ鱼里最大和最小的一种,也是你觉得自己够阔绰的时候,可以去找的名字。大白鲟ຕ身长达1้5尺,重达1000磅以上,其鱼卵可以占体重的20%以上。大白鲟的鱼卵是最大的一种,制造的时间也很长,母鱼须费时20年才能ม长成到可以产卵。闪光鲟的重量约只有50磅,7年便能长成,所产的卵是最小的一种。

鱼子酱若仅只是把鲟ຕ鱼抓来剖腹取卵就成了,那价格肯定会压低许多,但是,滋味也绝对不是如此。鱼卵其实是没什么味道的东西,即使是鲟鱼卵也一样。由á鱼卵化身为美味的鱼子酱,靠的全是加工的过程,而这加工ื所需的熟ງ练技巧和知识,足可称为艺术。

这加工需要在约15๓分钟之内,完成十多道手续;只要再久一点,鱼卵便不新า鲜,不能做成鱼子酱了。首先是把鲟鱼给敲昏——可不是弄死,因为ฦ那样鱼卵腐败的速度会更快——然后取出鱼卵,筛检、清洗、滤干,以供一位神话人物好好料理一番;这位人士就像酿酒大师一样,能够化自然素材为神奇。

这位分级师、试昧师๲,或者叫鱼๠子酱大师会更正确一点,只有几分钟的时间可以下判断,这些判断会决定他面前๩那堆鱼卵的滋味和价格。他用嗅,用尝,用看,也用指尖去摸。依鱼๠卵的大小、色泽、坚实程度、聚散密度、气味,来评定等级,最后再作那全体过程当中最重要的一个决定:得放多少——对,多“少”——的盐,把鱼卵腌成鱼๠子酱,但盐味又不会把滋味和口感二者微妙的组合给盖掉。

品质最好的鱼卵,用的盐要最少,不超过鱼卵分量的5%;这种鱼子酱可以叫作“马洛索”(低盐)鱼子酱。(“马洛索”mallss于俄文意为“一点点盐”但在美国指的比一点点要多了不少;美国这地方แ就是这样嘛ใ,食品说明的规定没那么เ严格。)加盐之后,鱼卵便在滤网上筛晃,直到干了便装罐,罐子小得很——两公斤而已,也就是4๒磅多一点——免得上层鱼卵把下层鱼卵压破。接下来,这些鱼子酱便搭乘冷冻柜踏上旅程,由里海前往全球少数几家备受荣宠的商号;这些商号的主ว顾,都是付得起一小口起码5美金价码的人。

其实,你若想一想鲟鱼这么少见,母鱼得花那么多年时间才能成熟ງ产卵,加工又需要这么高的技巧ู,运送也这么困难,便很容易了解,鱼子酱为ฦ什么名列世上