“警报？！”我说道。
托勒太太安祥地说，“福勒先生是一位说话和蔼、手头慷慨的先生。”
“这一现，加上那瘸子表现出明显的惊慌失措的样子，使巡官认识到เ事态的严重性。所有房间都进行了仔细检查，结果表明一切都与一件可憎的罪行有关。前屋陈设简朴，作为起居之用。这间屋子通向一间小卧室，由小卧室望出去，正对着一段码头的背部。码头和卧室窗户之间是一窄长地段，退潮时是干涸ຈ的，涨潮时则ท为至少四英尺深的河水所淹没。卧室的窗户很宽敞，是由下边开的。在检查房间时，现窗框上有斑斑血迹，还有几滴滴在卧室的地板上。在前屋中ณ，猛地拉开一条帷幕在它的后面现有圣克莱尔先生的全套衣服，只缺那件上衣。他的靴子、袜子、帽子和手表——都在那里。从这些衣物上都瞧不出有什么暴行的痕迹，此外也看不到เ圣克莱尔先生的踪影。他显然一定是从窗户跑出去的，因为ฦ没有现有别的出路。从窗框上那些不祥的血迹看来，他想游泳逃生是不大可能的，因为这幕悲剧生的时候，潮水正涨到了顶ะ点。
“它在你这里吗？”
“天哪！"ิ我低低地叫了一声，“你看到了吗？”
杰贝兹·威尔逊先生在他的坐椅上突然挺直了身子，他的食指仍然压着报纸，但眼睛已转过来看着我的同伴。
他用老年人所特有的习惯，慢条斯理地向四周看了看。
但是，这一天下午，也许是我在午饭时喝了葡萄酒，也许是因为他那满不在乎的态度激怒了我，我觉得再不能容忍下去了。
福尔摩斯继续说道：“这一切你们听来似乎都觉得奇怪，因为你们在开始侦查的时候，就没有领悟到เ摆在你们面前的那个唯一正确线索ิ的重要性。我幸而抓住了这个线索，此后所生的每件事都足以用来证实我最初的设想，这些事也确是逻辑的必然结果。因此，那ว些使你们大惑不解并且使案情更加模糊不清的事物，却会对我有所启，并且能加强我的论断。把奇怪和神秘混为ฦ一谈，这是错误的。最平淡无奇的犯罪行为往往却是最神秘的，因为它看不出有什么新奇或特别的地方แ，足以作为推理的根据。如果这个案子里被害者的尸体是在大路上现的，而且又没有任何使这个案子显得突出的那ว些出常轨和骇人听闻的情节，那么เ，这个谋杀案解决起来就要困难得多了。所以说，情节奇特不但丝毫没有增加解决案子的困难，反而使办案的困难减少了。”
阅读记
“啊，我想我再也不会见到这个俄罗斯人和他儿子的影子了，所以，在今天夜晚，也是在那个时候，他们两个人象昨天那ว样，又来到เ我的诊室时，你们可以想象，我是多么惊讶了。
“‘昨天我突然离开，我觉得实在是太抱歉了，医生，’我的病人说道。
“‘我承认，我对这件事感到非常奇怪，’我说道。
“‘啊，情况是这样的，’他说，‘我每次清醒过来，对犯病时生的一切事情，记忆总是非常模糊的。我似乎觉得，我醒来时是在一间陌生的房子里，当你不在时，我便昏头昏脑地起身出去，走到街上了。’
“‘我呢，’他儿子说道，‘看到เ我父亲从候诊室门口走过，自然想到已๐经诊治完了。直到我们到了家，我才知道事情的真相。’
“‘好了，’我笑了笑，说道，‘除了你们使我感到惶惑不解之处，别的倒也没什么。所以，先生，如果你愿意到候诊室去的话，我很高兴再继续进行昨天突然中ณ断的诊治。’
“我和那ว位老绅士讨论了他的病情，约有半小时的样子，后来，我给他开了处方แ，之后，便看见他在他儿子搀扶下走出去了。
“我已经向你们说过，布莱星顿ู先生一般是在这个时间出去散步的。功夫不大，他散步回来了，走上楼ä去。过了一会，我听到他从楼上跑下来，象一个吓得疯的人一样，冲进我的诊室。
“‘谁到เ我的屋子里去了？’他叫喊着。
“‘谁也没去过。’我说道。
“‘撒谎！’他怒吼道，‘你上来看看！’
“我没有注意他说话的粗鲁，因为他害怕得几乎要疯了。我和他一起上楼ä时，他把浅色地毯上的几个脚๐印指给我看。
“‘你说这是我的脚印吗？’他叫喊道。
“这些脚印肯定比他的要大得多，而且显然是不久前留下的。你们知道，今天中午曾经下过大雨，而我的病人只有刚才来过的这父子俩。那么，一定是在候诊室等着的那个ฐ人，出于某种目的，趁我在忙于给那个老人诊断时，上楼进了我那位住院病人的房间。没有动什么东西，也没有拿走什么，不过这些足迹证明，毫无疑问，是有人进去过的。
“尽管这是扰乱人心的事，可是布莱星顿ู先生显得出人意料之ใ外地异常激动不安。他竟然坐在一把扶手椅上不断叫喊，我简直难以让他说得更清楚一些。是他提出要我来找你，我当然立即看出，这样做是适当的。因为尽管他对这件事的重要性似乎ๆ估计过高，但可以肯定这里面是有名堂的。你只要乘我的马车与我一同回去，你至少能使他平静下来，虽然我很难指望你能ม把所生的这件奇事解释清楚。”
歇洛克·福尔摩斯聚精会神地倾听着这段