柳绍禾用法语笑问阿乔：“怎么เ样，阿乔，上海ร姑娘不好惹吧？”
最有意思的一次，阿乔一厢情愿地认为，李娟既然是到法国留学的上海姑娘，理应欣赏欧洲十九世纪的交响乐艺术。于是，他决定邀请李娟观摩一场高水平的音乐演出，企盼能ม在表现自己很有艺术品位的同时，靠拢李娟的芳心。他利ำ用店里的一个休息日，也就是星期一，赶到เ一座歌剧院排了很长时间的队，终于买到下个星期一上演的比才作曲版著名歌剧《卡门》的入场券。两张邻座的入场券合计一千二百法郎，相当于他的一个月工资的五分之一。显然，为了缠上李娟，他是舍得下本钱的。至于歌剧ຕ《卡门》的内容，他通过别人的聊天，仅仅知道那个名叫“卡门”的女青年既叛逆又浪漫，宁愿被丈夫杀死，也要偷汉子。当他回到店里瞅了一个没有旁人干扰的机会，把其中ณ的一张入场券递给李娟的时候，他自我感觉良好地显示出了那种骑士邀请女士约会的风度。
阿荣曾为自己箱包公司的客户，到福稳中餐馆摆过若干次宴席，因而熟悉柳绍禾，当下就很客气地向柳绍禾寒暄道：“我们的柳大厨师，幸会、幸会！”
暗娼y以很快的度从阿乔的手中拿过护照，佯作很随便的样子翻看了一下，这才递给值班经理：“瞧，中国澳门的正规护照，你们大可放心。”
二十六岁的中ณ国澳门小伙子阿乔，是于1995年二十一岁的时候，以商务签证的方式从澳门抵达法国的。他在巴黎做了一段时间非法的“黑工ื”，碰巧赶上了1997年至1998年法国政府施行的第三次将非法移民合法化的政策，使他获取了合法的移民资格，也就有了正式的工作签证。他凭着工ื作签证进入福稳中餐馆打工，已๐有三年多的时间了。
洗涤组的日常任务，包括杯、盘、碗、盏、筷子、刀叉等餐具以及部分菜肴原材料的洗涤与消毒事宜。尽管有一台洗碗机，但度较慢，所以餐具的洗涤主要还是依靠人工来做。洗涤组长李娟的手下只有一名组员，是来自中国香港的三十岁的女士阿蕊。
今天洗涤工作开始的时候，阿蕊悄悄地向李娟提了一个要求：“阿娟组长，我今天想用热水洗碗。”
李娟颇感意外：“这怕不行吧？你也知道，黄老板已经作了规定，只有冷天的时候，才用热水洗碗。现在是五月的暖天啊。”
阿蕊说：“可我身上今天‘来红’了，八成是遇上了‘痛经’了，不能接触冷水。”
李娟说：“那你应该请假，好好休息，或者去看医生嘛。”
阿蕊的语气犹豫了一下：“但是……请一天假，就得被扣两百法郎的工资哦。”
李娟善意地笑道：“你呀，真是‘要钱不要命’了。你今天就用热水洗碗吧。有什么事，我担着。不过，你以后可不兴这样。”
阿蕊听了，欣然感谢李娟：“谢谢阿娟组长。”
到了半下午的时候，老板黄福稳从外面办完事情，返回店里坐班来了。
黄福稳先去餐厅收银员——也就是前台副经理费蒙那里，看了看店里今天午餐营业的收入情况。他见收入情况比较不错，于是高兴地点了点头，并把费蒙鼓励了几句。接着，他到店里的后间巡视来了。烹饪组和洗涤组，都设于店里的后间。他现阿蕊在用热水洗碗，立即很不高兴地质问阿蕊：“今天正是暖天，你为什么要用热水洗碗，浪费店里的能耗？”
阿蕊小心翼翼地向黄福稳提供理由：“是阿娟组长同意的。”
黄福稳又问：“那……阿娟自己有没有用热水洗碗？”
阿蕊照实回答：“阿娟组长本人没有用热水洗碗。”
黄福稳颐๖指气使地向阿蕊宣布处理决定：“虽然是阿娟同意的，但你毕竟违反了店规店纪，所以要被罚款两ä百法郎。阿娟对这件事情也有责任，这个月的三百法郎‘职务津贴’将被取消。”
阿蕊听了很难过，竟然下意识地抬起沾满洗洁精泡沫的手背，去揩自己้涩的眼睛。
黄福稳找到李娟，埋怨道：“今天正是暖天，你竟然同意阿蕊用热水洗碗，浪费店里的能耗。你们对于店规店纪，简直是明知故犯了。我已经做出决定：阿蕊要被罚款两百法郎。”
李娟听了，暂停洗碗，甩掉手上沾得满满的洗洁精泡沫，气鼓鼓地争辩：“这件事情是我同意的，是我明知故犯的，所以阿蕊没有责任。你如果要罚款，应该罚我，不应该罚阿蕊。”
黄福稳说：“阿蕊当然有责任，你也有责任。我罚了阿蕊，还要罚你：你这个月的三百法郎‘职务津贴’，将被取消。”
李娟说：“行啊，都有责任啊：你的责任更严å重。你怎么不罚自己的款呢？”
黄福稳说：“我能有什么责任？”
李娟说：“你是老板，你有用人失误的责任。洗涤组这个‘劳什子组长’，是你主动要我当的。我既然当出了被罚款的结果，你怎么เ没有责任？”
黄福稳说：“你的这种逻辑，根本不能成立。我是叫你当了组长，但并未叫你当出被罚款的结果。”
李娟说：“真正不能ม成立的，是你的逻辑。今天，我没用