马克汉想了一下：“我想他不知道。事实上，他仍然以为我在怀疑她。”
班森少校略显犹豫，看起来他正在斟酌措辞：“也许——我的意思是——里奥。库克不会随便认罪，他可能有难之ใ隐。”
“当然！我又不是傻瓜。”马克汉说，“她没有想到เ会落入我们的圈套，相信凡菲是在谋杀案生的第二天早上才抵达纽约的，还坦白地告诉我们，她曾打电话给凡菲告知他珠宝在班森家中。目前的况是：凡菲知道珠宝在班森家里，案时他又刚好在门外出现过；然后，珠宝不见了，而凡菲又对
顿ู了顿，万斯ั继续说道：“当那个神秘的充当抵押品的包裹与好奇的管家所见到的珠宝盒趋于一致时，我就可以肯定，就是那位错爱上凡菲的女士将她珍贵的东西借给他，助他脱离地牢的虎口的。而且我并未忘记当他解释支票一事时曾刻意保护过某人，所以当崔西查出这位女士的姓名和住址时，我就立刻安排你们见面。”
班尼尔夫人迟疑了一下：“不，这不是新闻，安迪已经告诉我了。”
“老天！”万斯长叹了一声，“真让人失望。看来我必须ี
马克汉有些生气，大声表示抗议。
希兹闷闷不乐地离开了。
“赫林蔓小姐，非常感谢你不怕麻烦，特意前来将包裹之ใ事告诉我们，趁你还在我想请教你两个问题……班森少校和艾文。班森先生的关系怎么样？”
我刻意隐瞒，只是说这与案无关，怕你混淆，我听从了他的建议。我回到办公室后仔细想想，觉得班森先生的死非比寻常，所以我决定不管怎样也要告诉你，万一这件事与案有关，我可不想到最后现我是知不报。”她还在犹豫这个决定是否明智，“我希望自己做的是对的。班森先生和凡菲先生争吵那天，我从保险柜中ณ取出的不仅仅是信封，还有其他的东西——一个沉甸甸è的正方แ形包裹，上面和信封一样，写着‘凡菲——私人物品’。而班森先生和凡菲先生主要就是在为这个包裹争吵。”
“这件事说起来真是不太好意思！”他说道，“但是它与事的真相是有关系的，所以我也没什么เ好抱怨的……我
正说着，凡菲和往常一样衣着光鲜地走了进来，虽然是温文尔雅、风度翩翩，但神之中显露出一点儿忐忑不安。
“这件事的经过让人难以置信，很明显凡菲曾用班森的名义签了一张支票，事后告诉了他，未曾想他的老友以此逼他开了一张同等面额的期票，并且命他写下悔过书来防止他日后反悔。我们再来看看旁证：第一，一周前凡菲来找班森，两ä人大吵了一场并且提到เ‘支票’。可能就是凡菲要求延长期票兑现的期限，却被班森一口拒绝。第二，两天后班森就被杀了，这时距离期票兑现日期不到一周。第三，凶案生时凡菲曾出现
“喂！”马克汉有些不耐烦了，“别打岔，有话直说。”
马克汉的眼神开始柔和起来，他明白万斯心中所想，也原谅了他那粗鲁的举动。但是他对上尉有罪这一点仍深信不疑。他低头不语，似乎在盘算着如何应对。过了一会儿，他按铃叫来史怀克，让他去请腓普西过来。
万斯笑了，他心里明白马克汉不会这么做的，毕竟两人的交不浅，而且万斯的要挟表面看起来很严重但绝不至于伤害到他。
班森少校用怀疑的眼光看着马克汉，“你把我搞糊涂ิ了，前些天你不是说涉案的人是个女的吗？”
“不否认我很难驳倒你的逻辑，你所有的逻辑都是这样。毫无疑问，许多与案件没有关联的无辜的人可能会因为你这些绝
“我想他会告诉你当晚在班森家中他看见了怒冲冠的上尉。”
史怀克离开之后，马克汉说：“我认为ฦ汽车一事里面大有文章。”他看看万斯，“显然，案当天凡菲在纽约市，但不知道是什么原因，他不想让别ี人知道这件事，他故意提到เ里奥。库克威胁班森一事，并且一再暗示我们应该朝这个方向追查下去，也许是想为了里奥。库克从他朋友那里夺走圣。克莱尔小
们认识很多年了，在凡菲还没有结婚之前他们就是室友。凡菲的老婆很厉害，把他管得相当严å，但她可是一个大富婆。”
万斯说：“在我看来，上尉的为ฦ人和林德。凡菲所叙述的完全不一样。”
“我知道你的意思，”马克汉说，“但照目前这种况看来，我们调查的方向没有错，里奥。库克是个既有作案动机又有作案时间的嫌疑人。”
马克汉见状站起来，“既然如此，我们今天先到这儿吧！”
“确实他的个性不怎么讨人喜欢。”万斯ั颇有同感。
“这个不好说，”班森少校有点犹豫，“但里奥。库克不像是那ว种冷血的人，我倒觉得那ว个引起争端的女人更有下手的理由。”
他停住了，似乎是在为他这位挚友的卑鄙行为和自己拆穿朋友的不义而感到懊悔。
他想了一下，摇摇头：“没有，一个也没有，没人会因为仇恨而杀死他。”
“只有这些吗？”万斯轻描淡写地问道。
“普理丝太太，现在我们已经相互了解了。”万斯说道，“那ว么请你告诉我，你还注意到那位小姐有什么特别ี的地方吗？如果你能ม够说出实，将会帮她一个很大的忙，因为检察官和我都确信她是被冤枉的。”
“老天！”万斯叹了口气，“你已经陷入一个可怕的推断中ณ，但是，我想我能够解答那个讨厌的烟蒂问题。”他再次来到เ门口，把枪还给史尼金，“检察官请你将普理丝太太带来，我们有话要和她说。”回到室内，他对马克汉微笑着说：“如果可以的话，我希望单独和她谈话。昨天，你对普理丝太太讯问的时候，可能有些事落下了。”
大义。没有油的灯是没有任何用处的。警察有许多灯，但很遗憾却没有油，所以他们如果不是在大白天，就看不见任何人。”
我帮忙拉住绳子一端，站到壁板上的弹痕的位置；之ใ后他将量尺拉长，来到班森陈尸的椅子旁，在班森尸体额头位置的上方量出了五英尺六英寸的距离，然后将绳子打结，作为ฦ记号。最后他将壁板到椅背弹孔之间的绳子拉紧ู成一直线。
“史尼金怎么还没回来？”马克汉不耐烦地吼叫着。
她沉思了一会儿，缓缓说道：“是的，先生，我现在什么都不想说。”
“当时他是怎么看书的？”
“在我说话的时候，他拿起一本书，我觉得他是假装对我的话不感兴趣才那样做的。”
“你们是从玄关直接进入客厅的吗？”
“是这样。”