“当然，”万斯ั兴奋地答道，“比你想的还要可疑ທ。”
“你不觉得这背后有人在操控吗？此人一定和抵押有关。否则凡菲为了洗清自己的嫌疑，早就将争执的原因告诉你了，但是对于那天在班森办公室所生的事，他却始终拒绝透露。他肯定是在保护某人，可他又不像是个有骑士精神的人，所以对此我就不解了。”他靠在椅背上，仰望着天花板，“我有种预ไ感，当我们现提供抵押的人时，凶手也将现身。”
“长官，里奥。库克要怎样处置呢？”警官先问道。
“所有人……你记下赫林蔓的名字了吗？还有奥斯查尔上校——”
她说完以后，班森少校从口袋里拿出一个长信封，放在马克汉的办公桌上，“就是这个，”他说，“我听赫林蔓小姐说了这件事，就立马请她将信封取出来。”
他显得异常严肃，双眼流露出怀疑的目光。“赫林蔓小姐，请你对检察官先生重复一下你刚ธ才告诉我的话。”
马克汉把身体稍稍向前探了一下，“是把……柯尔特自动手枪？”
“那包东西多大？”马克汉很焦急。
“马克汉先生，我已经结婚了。星期四晚饭之后，我准备去卡茨基尔，打算在纽约逗留แ一天，然后和我的一些朋友道个别。那ว天我到纽约时已经很晚了，差不多快到午夜了，我决定去拜访艾文。我到他家时，屋子里面很黑，我根本没找到门铃在哪儿。随后去了四十三街的‘派屈’酒吧，当时我想进去喝一杯睡前酒，但是很不巧酒吧在那ว个时间里都已经打烊了，我只好开车回去……也许，就在我开车离开后的这段时间里艾文被人杀害了。”他停下来扶了扶眼镜，“我根本
“很高兴你承认了，”马克汉说，“你知道的，报纸上曾经报道：班森被杀那天晚上，你的车就停在他家门口。”
己在说什么，我相信此时的马克汉也是一样摸不着头脑。在上校信口开河的胡乱语中，马克汉不时地有礼貌地点头附和表示同意，但是有几回我看见他漫不经心地四处张望，并且恶狠狠地瞪了万斯一眼。毋庸置疑ທ，这位奥斯ั查尔上校对这些人熟过头了。
这时上校不知道如何作答，不停地用餐巾擦拭着嘴，“噢，小玩一下而已，”又故作轻松地说，“可是我的运气一直都不太好，我们偶尔会到‘班森＆班森’去跟机会女神取乐一下。”
“一个由环境因素造成的阴谋。”
“这些话听起来没错，不过你不觉得这只是纸上谈兵吗？”万斯微笑，“从你的那些因素า来看，那位小姐也是完全符合条件的。你其实还没找到真正的罪犯，我敢肯定他现在就在城中某处活动——给你一个ฐ小提示ิ。”
“那是怎么回事？”检察官的声音变得更严å厉了。
“他死于一把军用柯尔特手枪射出的子弹，你应该很熟悉这种武器吧？”马克汉盯着他说。
“既ຂ然你问起来，我就不妨直说了，他确实也参加了。”凡菲承认，同时因为他的多管闲事而扬了扬眉毛。万斯没有再接他的话，若有所思地望着窗外。
凡菲再次往上推了推他的眼镜，很不高兴地看了万斯一眼，“恕我失礼ึ，请问你是什么เ意思？”
林德。凡菲穿着得体而整洁，他踏着自信的步子向我们走来。他的腿修长，轻微内弯的膝关节顶着他硕大的身躯；他
“奇怪的是负责调查里奥。库克上尉的腓普西回报说，那ว天晚上八点以后，他就一直待在家里没有出门。当然其中可能有一些疏漏，你最好让人再去仔细调查一遍，腓普西的消息是向一个门童打听到的，我看应该再去询问那个小伙子一次，施ๅ点手段让他不敢说谎，如果咱们能得到เ里奥。库克上尉半夜十二点三十分不在家中的证词，我们离那个ฐ一直想找的答案就近了。”
“目前我没有任何想法，看起来那些事并不重要。”
“我没有理由á否认你这么做。”马克汉说道，“但是我很想知道，你为ฦ何认为管家与女孩有着某种特殊的感？就这一
万斯立刻做了一个阻止的手势，冷笑着对她说道：“你的演技实在太差了，我们来到เ这里，目的只有一个：查明真相！所以，你必须ี说实话！”