“是的，”万斯ั平静地说道，“那ว些证据非但毫无用处，还有可能会惹来麻烦。你们最大的问题就在于调查一起案件的时候，已经有一套固定的模式定格在你们的脑海之中了，觉得嫌犯要么是笨蛋，要么就是大盗。难道你从来都没有想过，警探能够现的线索，嫌犯也一样能看见，他就不会毁灭证据掩人耳目吗？你没想过，一个ฐ高手在作案的时候可能ม会有意留下一些线索引你们上当？这些警探不愿承认表面证据有经过设计的可能ม性，其实就是在掉入真凶为了蒙蔽真相而精心设计的陷阱。”
“马克汉，”他慢条斯ั理地说，“我看你们这些刑事探员实在很容易受所谓的证物的误导。比如你们对于一个脚印，一辆停在门口的汽车，或者一条绣了姓名缩写的手帕的无休止的追查，就很好地证明了这一点。难道你不明白这起案件仅凭表面证物与推测出来的证据是不可能破案的吗？”
万斯有点悲伤，摇头说：“不是，这正是他要对记者说的。他故意在人民面前表现出自己连将杀人犯绳之以法的能力都没有。”
了纽约市民的回应，一位清道夫在报上看到这则装ณ有钓具的车的新า闻后立即向警方แ报警，说他在公园的过道上现了两根缠在一起的钓鱼竿。但是这就可以确定是迈克尔。弗里见到เ的凯迪拉克车厢内的钓具吗？谁也说不准。这也许是车主故意扔出车窗外的，又或者是有人开车经过公园时不留แ神掉出来的，除了这些推断以外就没有更进一步的消เ息了。这样，在现死者的第二天上午，谋杀案的调查工作就陷入了僵局。
万斯毫不在乎地说：“我这儿还有一些东西会让你更加诧异呢，希兹警官。”
“不久之后就可以见分晓了，警官。如果没有别的事，我先告辞了。今天约好与班森少校一起共进午餐，没准今晚就会有一些好消息给你。”
们全都是饭桶——请原谅，先生——假如一个人不希望遭到เ抢劫，可能更多的只能靠自己小心。”
“普理丝太太，”马克汉看了一下手上的记事本，“我这里还有一两个ฐ小问题，其他的我们就不再麻烦你了。最近一段时间，班森先生有没有一些异常的举止，让你感到可能有某种使他害怕的不祥之事将会生？”
“我还是不明白，”万斯ั皱着眉，“这些烟屁股会有什么用？又不能抽。”
“不是所有人都能够学会这一手。”万斯ั淡淡地说，随即拿起烟盒，打开后轻轻敲打，仔细观察着烟盒的内部。不一会儿他就嘴角含笑，将食指伸进盒内，掏出一支细香烟——它被嵌在烟盒的底层。
一开始他只是漫不经心地在屋里闲逛，当看到เ希兹对他流露出轻蔑的态度时，他以嘲弄的表予以回应。问过了助理检察官蒂维尔几个问题后，他就开始随意浏览四周。一会儿看看这里，一会儿研究一下家具，一会儿又弯下腰琢磨壁板上的
“当然没问题，马克汉先生。”
“别这么说，警官，”马克汉回答道，“我是来与你合作的。我想还是说清楚得好，要不是因为班森少校亲自打电å话给我，我是绝对不会参与这次调查的。因此，我希望不要将我的名字曝光，因为大家都知道我与少校是老友，如果被外界ศ误认为我出于私交介入此案，对大家都不利！”
“蒂维尔，有劳你照ั顾这两位男士了！他们想要了解我们的作业流程，麻烦你向他们说明一下，我过去和希兹聊一聊。”
“唉，这个世界上到处都是希兹这样的讨厌鬼。”