于是叔孙通身为ฦ使者去鲁๥地征召了三十多个儒生。鲁地有两名儒生不愿跟他走,说:“您所侍奉的君主ว都快十位了,都是靠当面阿谀奉承而得到เ亲近,进而显贵的。方今天下刚刚平定,死去的人还来不及安葬,受伤的人还没有康复,又要制定礼乐่制度了。新的礼乐制度,只有在施行德政百年以后,才能时兴起来。我们不会违心替您做这种事。您的所作所为不合古法,我们不去。您还是走吧,不要玷辱了我们!”叔孙通笑着说道:“你们真是鄙陋的书呆子啊,一点也不懂时世的变化。”

我负载的重任太多啊,身陷阻滞的道路中使我无法向前。怀着美玉般高尚的品德啊,处境却困窘得无人知晓。城中有一群狗在乱叫啊,看到不常见的就觉得人家怪异。诽谤才俊、怀疑豪杰啊,本来就是小人的丑态。个性通达却木讷啊,大家都不知道我的风采。才华横溢却质朴啊,没人知道我的智慧和品德。我重视仁与义的修养啊,并以恭谨忠厚来充实自己。虞舜已不可再碰上了啊,又有谁知道我从容的坚持。自古以来圣人与贤人难得同世而生啊,又有谁能知道其中缘由?商汤、夏禹距今已经太久远了啊,再仰慕他们也无从追寻了。强压住内心的悲愤不平啊,抑制怨恨而使自己更加坚强。遭受磨难我也不改变初ม衷啊,只希望我成为后人的榜样。我又沿着路向北行啊,日光暗淡将近黄昏时刻。就这样笑谈我的悲哀啊,死亡就等在不远的前方。

孝文帝的时候,栾布担任燕国相国,又做了将军。栾布曾扬:“在穷困潦倒的时候,不能辱身求全的人,不是真正的人;等到เ富贵的时候,又不能ม称心如意的人,也不是贤才。”于是对曾经对自己有恩的人,便重重地报答;与自己้有仇的人,一定借法律除掉他。吴、楚七国反叛的时候,栾布因战功而被封为俞侯,又做燕国的相国。燕、齐一带的许多地方都替栾布๧建造祠堂,号称栾公社。孝景帝中元五年,栾布去世。他的儿子栾贲继承侯位,担任太常,后来因祭祀时所用的牲畜不合规定,封国被废。

太史公说:虽有项羽的气概相映,但季布仍能ม凭着勇敢在楚地扬名,他多次亲自消灭敌军,拔取敌人军旗,真可谓是壮士啊。然而他被施以刑é罚,做了人家的奴仆还不肯死去,又是何等卑下啊!他一定是自负有才,因此蒙受屈辱而不以为耻,以期找到地方挥自己未曾施展的抱负,所以他终于成了汉朝的名将。贤能的人的确能够看重自己的生命,至于那些奴婢、姬妾、低贱的人因为怨愤而自杀,算不得勇敢,那是他们知道再也没有其他办法了。栾布痛哭祭຅吊彭越,把赴汤镬就死视同回家,他的确知道要死得其所,所以不再吝惜自己的生命。即便是古代重义轻生的人,又怎能过他呢!