列侯全都已经受到封赏后,等到向高祖奏请排列位次的时候,群臣都说:“平阳侯曹参出生入死攻城夺地,身上的伤口有七十处,他的功劳最多,应该排在第一。”高祖已经在封赏上委屈了功臣们,较多地封赏了萧何,现在到เ排列位次时,就不好意思再反驳大家的意见,但在他的心中仍是想把萧何排在第一。关内侯鄂千秋进道:“各位大臣的主张都是错的。曹参虽然南征北战,有夺取地盘的功劳,但这只不过是一时之间的事。汉军与楚军相持五年,常常损兵折将,大王也独身逃走好几次了。然而萧何常常及时从关中派遣新า兵来补充前线汉军的缺额๩,而这些都不用大王下令,他自己就做了,正值大王最危急的时刻๑将几万大军送来以解燃眉之急,这种况已经有很多次了。汉军与楚军在荥阳对峙数年,军中ณ没有粮草,萧何从关中ณ通过水路运来粮食,使得军粮供应从不缺乏。虽然陛下曾多次失掉山东地区,而萧何却一直牢牢地守住关中ณ以等待陛下回来,这是万世不朽的功劳啊。如今即使失去几百个像曹参这样的人,对汉室又能有什么损失?汉室不是因为有了这些人才得以保全的。怎么可以让一时之功凌驾在万世之功之ใ上呢!应该是萧何排第一,曹参居次。”高祖说:“好。”于是便确定将萧何排到第一位,特别恩许他可以带剑穿鞋上殿,上朝见皇帝时不必行小步快走的礼仪。

卫子夫当上皇后的时候,卫长君已๐经死了,皇上就让卫青当将军,因他抗击胡人立下战功,所以封他为长平侯。卫青的三个儿子尚在襁褓ຑ之中,都被封为列侯。至于卫皇后的姐姐卫少儿的儿子霍去病,也因立下战功而被封为冠军侯,号称骠骑将军。卫青则号称大将军。立卫皇后的儿子刘据为太子。卫氏家族以军功起家,有五人被封为侯。

吴广平素就爱护别人,大多数戍卒都愿意为他出力。一天,押送戍卒的将尉喝醉了酒,吴广故意多次当着他们的面扬要逃跑,为的是激怒将尉,惹他当众来侮辱自己,借以挑起众戍卒的义愤。将尉果然鞭打吴广,将尉拔出佩剑,吴广奋起,夺过剑来杀死了将尉。陈胜在一旁้帮助他,一起杀死了两个将尉。随即他们召集了所有戍卒说道:“大家都在这里遇上大雨,误了期限,按规定是要杀头的。即使不被杀头,将来肯定也๣有十之六七为守边而死去。何况大丈夫不豁出命来便罢了,要豁出命就应该名扬后世,王侯将相难道只有贵族才能当吗!”众戍卒听了后都异口同声地说:“我们甘愿听凭您差遣。”于是他们就冒充公子扶苏和项燕的名义举事起义,以顺应民众的意愿。大家都袒露右臂宣誓,号称大楚。他们筑起高台,用将尉的头做祭຅品来祭天。陈胜自命为将军,吴广为都尉。先攻打大泽乡,攻克大泽乡๥后又攻打蕲县。攻克蕲县后,就让符离人葛婴率兵去攻取蕲县以东的地盘。而他和吴广则西进一连攻克了铚、酂、苦、柘、谯几个地方。他们一边进军,一边不断扩大队伍。等行进到了陈县之ใ时,已拥有六七百辆兵车,一千多骑兵,好几万士兵了。攻打陈县的时候,正好那里的郡ຉ守、县令都不在城内,只有留守的郡丞率领军队与陈胜的起义军在城门下作战。结果起义军赢了,郡ຉ丞兵败身死,于是起义军就占领了陈县。过了几天,陈胜下令召集德高望重的掌管教化的三老和当地豪杰开会议事。三老、豪杰都说:“将军您身披铠甲,手执利刃,为民众讨伐并诛灭了无道暴虐的秦朝,重新建立起楚国的政权,论功劳您应该称王。”于是陈涉自立为王,国号为张楚。

太史公说:农、工ื、商之间相互贸易的渠道畅通之后,龟、贝、金、钱、刀、布等货币就产生了。这是由来已久ื的事了,而高辛氏以前๩的事太遥远了,无从记述。因此《尚书》最早讲到唐虞时期的事,《诗经》最早讲到殷周时期的事,世道太平就重视学校教育,农为本而商为末,以礼ึ义来防范贪利;世道动乱时就会与此相反。所以事物展太兴盛时就会转向衰落,时代达到极点时就会转变,时而讲求质朴,时而崇尚文采,周而复始地变化着。《禹贡》里的九州ะ,各自根据其土地所适宜种植的作物、人民所得多少来缴纳贡赋。商汤和周武王接手前朝弊政之ใ后而加以改变,使百姓不至于疲弊困乏,各自都兢兢业业地致力于自己所从事的事业,却也稍微有缓慢衰亡的气象了。齐桓公采用管仲的计谋,平衡稳定物价,从开采山海ร的盐铁资源中寻求财富,以朝会诸侯,让小小的齐国成就霸主的威名。魏国任用了李克,充分利用地力来展农业生产,后来魏国成了强国。从此以后,天下各国互相争夺,崇尚诡诈武力,轻视仁义道德,以力求富有为要务,以礼仪谦让为末节。所以百姓中间富有者积蓄上亿计,而贫穷者连糟糠之食也不嫌弃;诸侯国中有的强国吞并小国而使诸侯称臣,有的弱国断绝祭຅祀而亡国。直到秦国,终于使四海ร统一。虞、夏时的货币๥,金分三种,黄、白、赤;此外有的用钱,有的用布、有的用刀,有的用龟贝。及至秦朝,货币分为二等:黄金以镒为单位,属于上等货币;铜钱上的面值为“半两”,重量与标明的面值相同,属于下等货币๥。而珠玉、龟贝、银锡之类,只能作为器物装饰或是珍贵的收藏品,不作为ฦ货币使用。这些货币的重量随时代的不同而轻重无຀常。当时对外与夷狄作战,在内部兴利除弊,天下男子努力耕种,依然不够供给粮饷,女子尽心纺织,依然不足供给衣物。古时候天下人曾经耗尽天下的资财以供奉给官府,但仍不够用。这没有其他缘故,主要是当时各种事物展流变,互相影响,共同作用而造成的,有什么可奇怪的呢。

自此以后,严助、朱买臣等招徕东瓯,对两越用兵,从此江淮一带变得萧条,经济大受打击。唐蒙、司马相如开通了去西南夷的道路,凿山劈岭修路一千多里,以开拓巴蜀地区与外界的联系,巴蜀的百姓现在是疲惫不堪的。彭吴为了灭掉朝鲜,设置了沧海ร郡,燕齐一带纷纷动乱ກ了起来。等到王恢在马邑é设计袭击匈奴后,匈奴与汉朝断绝了和亲关系,常常侵扰北部ຖ边境,战争接连不断ษ,无法和解,天下百姓苦于繁重的劳役,而战事却还是日甚一日。出征的人要自备物资,留แ下的人则ท要忙于运送物资,中央和地方骚动不安,都在为战争而忙碌,百姓贫穷,就钻法律的空子来逃避法令,财物匮乏不足。向官府缴物的人可以做官,出钱๥的人可以除罪,结果选官制度被破坏,人们不顾廉耻,仅仅只是勇武有力的人就可以得到重用,法令越来越严酷烦琐,善于谋利的官员从此出现了。

孝惠帝元年,废除了为诸侯国设立相国一职的法令,改封曹参为齐国丞相。曹参当齐国丞相的时候,齐国有七十座城邑。当时天下刚刚太平,悼惠王年龄尚小,曹参把齐国的长老、读书๰人全都召来,询问他们安抚百姓的办法,但齐国原有的那些数以百计的读书๰人,众说纷纭,曹参不知该如何定夺。他听说胶西有一位叫盖公的人,精通黄老学说,就派人用厚礼去把他请来。曹参见到盖公后,盖公对他说,治理国家贵在清净无为,百姓们自然就安定了。以此类推,详细而具体地讲述了这方面的道理。于是曹参让出了自己办公的正堂,给盖公住。此后,曹参治理国家的方针都是采用黄老的学说,所以他在齐国做了九๡年的丞相,齐国百姓安居乐业,大家都称赞他是一位贤明的丞相。

惠帝二年,萧何去世。曹参听说这个ฐ消息后,就对他的门客说:“赶紧整理行装,我将要入朝当相国了。”不久之后,朝廷果然派人来召曹参入朝。曹参离开齐国时,嘱咐接替他的齐国丞相:“要保留แ齐国的诉讼狱和交易市,要慎重对待,不要轻易干涉。”后任丞相说:“难道这件事比治理国家更重要吗?”曹参说:“不能这样说。狱市这些行为,能使善恶并容,如果您对其严加干涉แ,那坏人要去哪里容身呢?因此我把这件事放在前面说。”

当初曹参贫贱的时候,跟萧何的关系很好;等到他们各自做了将军和相国的时候,便有了隔阂。到萧何临ภ终的时候,萧何推荐的贤臣只有曹参一个。曹参接替萧何做了相国,治理朝政没有任何变更,一切遵循萧何当初制定的法度。曹参从各郡ຉ和各诸侯国中选出一些不善于文辞的厚道人,立即将他们召来,任命为丞相史。对那些苛求辞上的细微末节,一味只想追求名誉的人,就把他们斥退撵走。曹参自己้日夜痛饮美酒。卿大夫以下的官吏以及宾客们,见曹参不理政事,纷纷前来拜访,有相劝。可是这些客人一到เ,曹参就立即拿出美酒来给他们喝,过了一会儿稍有空隙时,有的人想开口说些什么,曹参又请他们喝酒,直到酒醉后离去,这些人始终没有开口劝谏的机会,这种况经常生。

萧相国住宅的后园靠近一些官吏的住所,这些官吏的住所里整天传来醉酒歌唱、大呼小叫的声音。曹参的随从官员们非常厌恶这些人,但对此又无可奈何,于是就请曹参到后园游玩,曹参也听到那些官吏们醉酒高歌、大呼小叫的声音,随从官员们希๶望相国对他们的行为ฦ加以制止。不过曹参反而叫人取来美酒,摆好座位痛饮起来,也高歌喊叫,与那些官吏们应和。

曹参看到เ别人有微小的过失,总是一味隐瞒遮盖,因此相国府中一直平安无事。

曹参的儿子曹窋做了中大夫。孝惠帝责怪曹相国不理政事,皇上觉得,“相国难道是看不起我吗”,于是对曹窋说:“你回家后,私下随便问问你父亲:‘高帝ຓ刚刚去世,皇上又很年轻,您身为相国,每天喝酒,没有任何事向皇上奏请,怎么去为天下大事担忧呢?’但不要说这些话是我让你说的。”曹窋休假回家,闲暇时抽空侍奉父亲的时候,把惠帝告诉他的话变成自己的话来规劝曹参。曹参听了之后大怒,打了曹窋二百鞭,对他说:“赶快回宫侍奉皇上去,天下大事不是你应当说的。”等到上朝的时候,惠帝责备曹参道:“为什么要惩罚曹窋?是我让他去规劝您的。”曹参摘下帽子谢罪道:“请陛下您仔细考虑一下,您与高帝谁更圣明英武?”惠帝说:“我怎么敢与先帝相比呢!”曹参说:“那陛下您觉得我与萧何谁更贤能?”惠帝说:“您好像不及萧何。”曹参说:“陛下您说得很对。高帝与萧何使天下平定了,法令已经制ๆ定得非常明确了,如今陛下您垂衣拱手,我等臣下各自谨守职责,遵循已有的法度而不随意更改它,不就行了吗?”惠帝说:“好吧。您回去休息吧!”