朵米索的宣传员满城乱钻，说什么：“别ี忘了多带棉花准备塞耳朵。这个男高音真可怕，会叫你们听了难受得要命。”
说真个的，小茉莉实在不愿意让海报说他到过美洲。
“不错，黄的正合适，”他想，“我断定这些画ฑ正缺少点黄色。”“全完了，”这时候瘸腿猫想，“这下子变了一大盘煎鸡蛋。”可小香蕉已经把他的调色板和画笔全扔在地上，生气地用脚踩踏它们，拉头上的头。
“也许是这里缺少点绿色，”他想。“对了对了！正是绿色不够。”他拿起一管绿颜料，把颜料挤在调色板上，开始在所有的画ฑ上涂抹：在马的十三条腿上，在那个人的三个鼻子上，在一位太太的眼睛上——这位太太的眼睛一共六只，左边三只，右边三只。
“这一篇正合适。人人知道摇马是我明的。我当国王之前，世界上根本就没有摇马。”“国王陛下，我还有一篇是关于头颜色的。”“好极了，我要的正是这一篇！”贾科蒙国王摸摸假，叫了起来。他一把抢过演说辞，就跑到外面阳台上去。
“妙极了！瞧瞧吧，我的百姓多么爱戴我！他们全部跑到这儿来祝我晚安。喂，内侍官，内侍大臣，海军上将，你们全都到这儿来，到我这儿来，快给我王袍和权杖！我想到外面阳台上去表演说。”说真个ฐ的，内侍官们可是十分怀疑。
写东西要颠倒，你就可以想象写出来的作文是什么样子。比方แ说，有一个小学生用《一个大晴天》做题目写了一篇作文，获了伪金奖章，文章是这样的：
起初人们很容易出错。比方แ他们上面包店买面包，忘记了那里现在卖的是铅笔和本子，买面包得上文具店。或者他们进市立公园散步，看着花叹口气说：“多好的玫瑰花呀！”没想到矮树丛后面马上扑出贾科蒙国王的警察，手里拿着现成的手铐。
他心里想：“我的太平日子过不成了。现在我一步也出不去，一出门就有好奇的人跟着我。每天晚上临睡之ใ前，到เ处都只管讲我的事。人们会拿我来吓唬娃娃，说我是恶巫师。我还是离开这里吧。我干么要留在这里呢？我的爸爸妈妈过世了，我最好的朋友在战争中打死了。我到เ世界上去流浪ฐ吧，试试看靠我的嗓子去找到幸福。有这么一种人，唱唱歌会有人给钱。不错，说来这有点奇怪。本不该给他钱，因为他唱歌已经使他自己得到乐趣。可唱歌还是有人给钱。也许我能成个ฐ歌唱家吧？”
不到天黑，附近的居民都知道了这件事。他们分成了两ä派，一派认为小茉莉是个好魔法家，一派认为小茉莉是个恶巫师。争论越来越激烈，越来越厉害，就像海上刮ุ暴风时波浪越来越汹涌的样子，真个是争得不可开交，甚至有人吃了苦头。还好，算是轻的。比方说有一个农民点着他的烟斗，由于争得太起劲，把烟斗燃着的一头塞到嘴里去了。警察完全昏了头，不知怎么办好。他们从这堆人这里跑到เ那堆人那ว里，叫大家安静安静。
可惜这不是一桩杜撰出来的事情，而是一个颠倒报道的消息，事情和数目全部准确，只是反过来说罢了。
关于小茉莉的音乐会也是这样报道的。比方报道里说：“著名男高音歌唱家从音乐่会开头沉默到结束。”报上也刊登了毁坏了的剧ຕ院的照ั片，下面却写道：“正如读者亲耳所见，剧院绝未出事。”小茉莉和瘸腿猫读着《模范假话报》，觉得十分滑稽。报上还有文艺版，上面登了这样一诗：
有一回维罗纳的厨师，同只乌鸦把话拉：
多么好啊多么好，石头塞满一嘴巴。
多么妙啊多么妙，用个锤子来剔牙！
“这里没有写上乌鸦的回答，”瘸腿猫说。“可我想象得出，它的嘎嘎ะ声八成从亚平宁山脉直到安第斯山脉ำ1都可以听到。”最后一版最后一栏还有个短报道，题目叫《辟谣》。小茉莉念道：“外传今晨三时，警察局在一口井胡同逮捕了玉米老太太及其孙女罗莫莱塔，现特郑重辟谣。有人还造谣说她们于今晨五时左右被关进疯人院，此事纯属子虚乌有。警察局长。”“骗子局长！”瘸腿猫叫起来，“这就是说，可怜的老大娘和她的孙女的的确确已经同疯子们一起给关到เ铁窗里了。我几乎可以断ษ定，这全都怪我。”
“你瞧，”小茉莉打断它的话，“念念这一段吧，还有一个辟谣。”这一次是直接有关小茉莉的：
“谣传警察正在搜捕著名男ç高音歌唱家小茉莉，这完全不符合事实。根本没有理由á这样做，因为小茉莉对本市大剧ຕ院所受损失毫无责任。因此，任何人如知道小茉莉下落，请勿向警察局报告，否则就受严厉处分。”“事情坏了，”瘸腿猫说，“你最好坐在家里，让我出去打听打听。”小茉莉不想抄着手安安静静坐在家里，可他还是只好同意瘸腿猫说得对。他让瘸腿猫走了，一个人躺在床上，拼命忍耐着准备好无所事事地熬过一整天。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注1้：亚平宁山脉在意大利，安第斯山脉ำ在南美洲。