“放下枪！”我对其他人说。我明白只有和解才是安全的方式。他们放下了枪，我走到前面，对着那ว个拉着年轻人的老人说。
我想：“他肯定不会现在刮胡子吧。”但是他却真打算刮。他拿出了一片装ณ在靴子里的肥皂，在河里彻底地洗了洗，然后又从袋子里拿出了一把剃๙刀。事实证明，这是一个痛苦的过程，因为ฦ在刮的过程中他不停地呻吟着。看到他奋力地剃又粗又短的胡子，我笑得肚子都疼了。一个人在这种环境下，在这种地方，只用一片香皂来刮胡子，看上去真是一件非常古怪的事。最后，他成功地将右边的脸和下巴刮ุ干净了。正当这时，我看到一道闪光突然飞过他的头边。
要想走出困境，别ี无选择。噬骨的饥饿让在平时看起来十分恶心的生肉竟然没有那么可怕了，因此我们把心脏ู和肝脏埋在一块雪下冷却一下，然后用溪流里的冷水洗了洗，贪婪地吃了下去。听起来十分可怕，但说实话，我从来没有尝过像生肉这么เ好吃的东西。一刻钟后，我们完全换了个人，又变得生龙活虎了，我们虚弱的脉ำ搏再次强壮地跳动起来，血液ຂ在血管里也奔驰起来。但考虑到饥饿的胃吃得太饱所带来的严重后果，我们非常小心，没有多吃，只吃了一点就停下来，此时，我们仍然感到เ有点饿。
“我们每个人同时瞄准前面的那ว只公羚羊。要好好地瞄准，肩膀往上一点儿，”我说，“乌姆宝帕，你来令，我们一起开火。”
那天晚上，我们尽可能带上更多的西瓜，又在月光下继续前进了。我们不停地往上爬，现空气越来越凉爽，这让我们感到非常舒服。黎明时分，我们判ศ断现在的位置离雪山大约不到เ1英里了。在这里，我们现了更多的西瓜，不用再担心水的问题了，因为我们知道马上就会出现雪了。但是山坡却变得非常陡峭，前进非常缓慢，一小时还走不了一英里。晚上，我们把最后一点干肉全吃了，然而，到目前为ฦ止，除了那ว只大鸨，我们在山上没有看到任何生物，也没有看到เ一眼泉水或一条溪流。山上都是积雪，总会有一些融化，但此时却看不到เ水，真是非常古怪。但是后来我们现，由于一些无法解释的原因，所有的泉水都从山的北面流了下去。
我觉得每个人大约吃了六个ฐ西瓜，这些西瓜真是可怜，以前从来没有吃过这么美味的东西。
这个小小的现给我们注入了生命的活力。当一个ฐ人陷入困境时，哪怕只有一丁点儿的希望，都会感到心花怒放。在漆黑的夜空中，只有一颗星星也总比什么都没有强。
“怎么了？”我们大声叫道，立即站了起来，朝着他站着盯的地方走了过去。
我们又在荒野中走了0英里。如果读者查阅一下老达西尔维斯特拉的粗糙的地图副本和译文的话，就会看到所标记的沙漠直径为0里格，“盆地臭水”大约在沙漠中央。0่里格等于现在的10่英里，因此，如果水洼真的存在的话，现在离我们最多应该有1或1้英里。
我们茫然地互相看着对方。
这就是我们的全部ຖ装备。对于这样一场冒险来说，这些东西确实太少了，但我们不敢带太多东西。因为穿越炽热的沙漠，每增加一盎司负重对于每个人来说都是沉重的负担。但是我们不能再减少东西了。除了必需品外，我们没有带任何别的东西。
磅肉干。
我又把他的话翻译了。
“你怎么知道我和因库斯不平等？”他说，“毫无疑ທ问他出身于贵族，这一点从他的风度气质上可以看出来，可能我也一样，至少我像他一样伟大。噢，马楚马乍恩，把我说的话讲给因库斯因楚布，我有话要对你们俩说。”
“是这样，尊敬的白人，如果你们真的是要远征，我想和你们一起去。”
亨利爵士和古德上校看上去非常失望。
“吉姆拿上这个纸条走了，这就是我知道的关于你弟弟的一切，亨利，但是我担心——”
“是的，”那个老人语气缓和了许多，说道，“确实没有。听着，星星上的孩子们，眼睛光牙齿可以移动的孩子们，能出雷鸣声音杀死远处动物的孩子们，我是因法杜斯ั，库库安纳前国王卡法的儿子，这个年轻人叫斯克拉卡。”
“他几乎杀了我。”古德嘟็哝道。
“斯克拉卡是伟大的特瓦拉国王的儿子。特瓦拉国王有1000个ฐ妻子，是库库安纳民族至高无上的领ๆ和统治者，是所罗门大道的守护者，是敌人的恐怖克星，是黑魔法的继承人，是上万勇士的领导者。独眼的特瓦拉，象征着恐怖和黑暗。”
“那ว么，”我傲慢地说，“领我们去见特瓦拉吧，我们不想与下层人和下属说话。”
“好的，我的主，我们会领你们去，但是路很远，我们出来打猎，走了三天才到这里。但我的主如果有耐心，我们会带路的。”
“好的，就这样，”我不在乎ๆ地说，“我们站在时间前面，因为我们不会死。我们准备好了，前面带路吧。但因法杜斯ั，还有你，斯克拉卡，小心点，别跟我们耍花招，别ี试图给我们设陷阱，因为还没有等你们的泥脑แ袋想出招来，我们就能ม知道得一清二楚，就等着我们的报复吧。那个透明眼睛、光腿和半边头的人会毁掉你们，穿过你们的土地。他突然消失的牙齿会自动进入你们身体，吃掉你们、你们的妻子和孩子。魔鬼也会和你们大吵，把你们弄得像筛子一样，小心点！”
这番๘宏篇大论收到เ了应有的效果，事实上，几乎是多此一举，因为我们的朋友们对我们的力量已经铭记在心了。
老人鞠了个躬，咕哝着“库姆，库姆”。后来，我才知道原来这是他们最崇敬的称呼，在祖鲁语中相当于“陛下万岁”。他转身对随从们说了句什么，这些人立即去拿我们携带的杂物，不过那些枪支他们连碰也不敢去碰。他们甚至抓住了古德的衣服，大家可能记得，古德把那些衣物整整齐齐地叠起来放在了身边。
古德一看，马上扑了过去，大声地吵起来。
“不要让有透明眼睛和融化牙齿的主ว去碰它们，”老人说，“他的奴隶肯定会带这些东西的。”
“但我想穿上。”古德用英语紧张地喊道。