看到我在注意他,他便开口跟亨利爵士说话了。

我们扎好帐篷后,已经是黄昏了,夕阳西下,渐渐沉入了沙漠,多彩的光线照亮了辽阔的天空。把收拾帐篷的活儿交给古德后,我和亨利爵士便走到เ了对面的坡上,眺望着茫茫的沙漠。空气清爽,远处的天际边,我能依稀分辨出所罗门群山到处覆盖着白雪的淡蓝色的轮廓。

砰!砰!砰!三支重步枪齐声射,亨利爵士的那头象正被射中了心脏,“咣当”一声倒地而亡。我射的那头象跪倒在地,我以为ฦ它快死了,但突然它站了起来,向我冲了过来,我又向它的肋骨开了第二枪,这下它死了。我迅地装上两筒火药,跑近它,向它的头部又开了一枪,这头可怜的大象终于停止了挣扎。然后,我转身去看古德那边的况,就在我转身时,我听到了一声愤怒而痛苦的尖叫声。我走到เ上校身边,现他正处于极度兴奋的状态。很明显,中ณ弹的大象转身朝攻击者冲来,他几乎没有时间躲开,大象盲目地从他身边冲过,向我们营地的方向冲去。同时,象群惊恐地四处逃散。

第一缕曙光一出来,我们便起床为打猎做准备。我们带上了三支步枪、足够的弹药和装满淡冷茶的大水瓶,狼吞虎咽地吃完早饭,便动身了。乌姆宝帕、科伊瓦、文特沃格乐和我们同行,其他的卡菲尔人则留在原地,剥下狮子皮和貂羚皮,然后把肉切碎。

“该死!”古德说——我不得不说,他有一个ฐ毛病,就是一激动就说粗话——无疑,这是他在海军生涯中养成的习๤惯,“该死!我把它打死了。”

现在,我就要讲一下我们的一次冒险了,因为我非常喜爱打猎的故事。

“是真的。”

“是的,你在伊萨德尔瓦纳见过我,就在大战前的那ว一天。”

由于房子里没有足够的房间,我在花园尽头的橘树丛中ณ支了个帐篷,亨利爵士和古德上校就住在那里。这里有花香、绿光和金色的果实——在德班,你会在树上同时看到เ这三种东西——我想这应该说一个很舒适的地方,因为在德班,除非碰上少见的大雨天,否则几乎没有蚊子。

“你们可能想知道,”我继续说,“为什么像我这样一个ฐ胆小的人会和你们去进行这样一次旅行。有两ä个原因。第一,我是一个ฐ宿命论者,相信自己的命运并不取决于我的行动和意愿,如果我去所罗门山会被杀掉的话,我将去那ว里并被杀死。毫无疑问,对于我,万能的上帝ຓ有他自己的想法和安排,因此在这一点上我不用担心。第二,我是一个穷人。尽管我打猎、做生意接近四十年了,但仍然不能维持生计,先生们,我不知道你们是否知道,做猎象人的职业平均只有四五年时间,所以你应该明白,我已经干这行相当于七代人的时间了,我知道自己无຀论如何不能再做这一行业。现在,如果我在正常的生意中生出什么意外的话,到时候我的债务是没有了,但也๣不可能给我的儿子海瑞留下什么เ东西来养活他,而现在他还需要我来供养五年,这就是所有的原因。”

“‘好的,老板。’

“半小时后,我看到内维利先生的牛车走了。不久,吉姆又跑回来,‘再见,老板,’他说,‘我可不想和你不辞而别,因为我想你是对的,我可能再也回不来了。’

“‘啊,’他回答道,‘我很快就会休息,我有的是时间休息——就等来世吧。听着,我快不行了!你对我那么好,我要交给你一张地图,如果你能穿过沙漠,可能ม会到达那里,就是这片沙漠害死了我和可怜的仆人。’

“夸特曼先生,我愿意拿出我一半的财富去寻找我的弟弟乔治,我希望我唯一的亲属安全健康,我能够再见到他。”

这就是我们的全部装备。对于这样一场冒险来说,这些东西确实太少了,但我们不敢带太多东西。因为ฦ穿越炽热的沙漠,每增加一盎司负重对于每个ฐ人来说都是沉重的负担。但是我们不能再减少东西了。除了必需品外,我们没有带任何别的东西。

我费了好大劲儿,许诺给每人赠送一把好猎刀,才成功说服村里三个可怜的当地人和我们走第一站——0英里,他们每人帮我们背一只装满一加仑水的大葫芦。我的目标是在经过第一个晚上的行进后,把我们的水瓶装满,因为我们决定在凉爽的夜晚动身。我告诉三个当地人我们打算去猎驼鸟,因为这个沙漠有很多驼鸟。他们唧唧喳喳地说了一阵,耸了耸肩,说我们疯了,这样会渴死的。实话实说,确实有这种可能。但是由á于他们非常想得到那ว几乎未知的财富——刀子,便同意和我们前๩去,毕竟,我们以后的生死与他们无关。

第二天,我们都睡觉休息,太阳落山时饱餐了一顿ู新鲜肉排,喝了点茶。最后,古德悲伤地说,我们好久没有喝点酒了。做完最后的准备,我们躺下来等待月亮升起来。后来,大约九๡点,月亮终于升起来了,皎洁的月光照在空旷的荒野上,给我们面前๩一望无际的沙漠投下了神๰秘的色彩。我们起身,做了几分钟的准备,然而又犹豫了一会儿。因为人类的本性总是在迈出不能取消的一步时容易举棋不定。我们三个白人站在一起,乌姆宝帕手执长矛、肩挎步枪,站在我们前面几步远的地方แ,一动不动地凝视着远方แ。雇来的三个当地人背着水葫芦和文特沃格乐聚在一起,站在后面。

“先生们,”一会儿,亨利ำ爵士低沉地说道,“我们马上就要出了,这可能ม是这个世界ศ上前所未有的一次奇怪的旅行,不知道我们能不能成功。但是不论幸运与否,我们三人都会患难与共,坚持到最后。在出前,让我们向决定人类命运的上帝进行祈祷吧,他会按照他的意愿给我们指明道路的。”