“我不在乎ๆ这个ฐ，只要那两ä个孩子没事。”我说。
“确实，就像是在演电视。”我用疲倦的声音回答他。
“识相的话，就快点！我快饿死了！我可不想在这里一直坐着！”
我小心翼翼地潜入树林，从南边接近小卡车。在距离卡车四十码的时候，我留意到เ车厢是黑的，里面没有人。微弱的光线从房车里透射出来，依照亮度判断他们已经拉下了窗户上的布帘ຈ。
“谢谢你了，帮了我们大忙。”
“我们一个轮胎破了。”红头说。
帕内特一下子恍然大悟，事实有些耸人听闻，几乎所有的白人都不会想到เ这些。可是，他现在竟变成了当事人！谁也不知道，他此刻都在想些什么？突然，他开始大笑，笑声持续了一段时间。那笑是从他的胸腔深处传出来的，像是在取笑它的主人刚刚听到เ的那ว个天大的笑话。笑声震耳欲聋，穿越巨大的海浪，峭壁上的海鸟也被惊起，它们一直盘旋๙在上空，绕着阳光飞翔。现在，有必要修改克里斯托弗亚里山大帕内特的财产清单了。上面除去他的名字，一身破衣烂衫，还应该另加一脸漂亮的红胡子，还有一个灵魂。这个灵魂，在他唯一朋友的帮助下，逐步恢复了健康和活力。
起初，帕内特看起来还很虚弱。但是，吃了一段时间的可可豆和甜土豆之后，他逐渐恢复了体力，神志也清醒了许多。接下来的日子，依靠品尝海水的咸味，在一连几个小时里，帕内特甚至已๐经忘记了酒这样东西。随着酒精在他体内的逐渐消失，在福弗堤海滩的那段经历，也在慢慢地离他远去。现在，船上只有两个古怪的水手，一个是土著人，一个是大病初愈的病人。不过，他们的关系看上去很融洽。
听完，帕内特禁不住吹了声口哨，他意识到，驾驶这种连个帐篷都没有的简易船只，一连航行八百英里，可不是一件容易的事。这个ฐ黑人小伙子真的很了不起！他心想。顿时，他的心里产生了一股敬佩之。
后来，莫杰克和别ี人提及卡来卡的出逃时，他总能想起卡来卡眼里闪动的那ว种亮光。那ว个光芒让他坚信：在这个世界上，没有人能抓到เ卡来卡，就算是抓到了，那也一定是他的尸体。
很早以前，卡来卡就已๐经打探出两件非常重要的事：其一是储存室钥匙的存放位置；其二是步枪和弹药放置地点。他顺利地取出钥匙，打开储存室。在储存室里，他挑了三匹土耳其红布、几把刀、两ä桶烟叶，还有一把小巧的斧子。卡来卡并不贪婪，储藏室里，还有许多东西他都可以拿，但是他没有去拿。
医生接着又补充道：“你一定要好好保护你的脸，这皮肤非常娇嫩。”
护士轻声安慰他说：“没有，你表现得很好，一句话也没说，整场手术里，你都很安静，躺在那ว里一动不动。”
一听说这个，亨利终于安静了下来。
亨利夫妇参加了司各特的葬礼ึ，并且赠送了花圈寄托哀思。葬礼ึ开始的时候，他们静静地坐在长凳上，表现得就像是司各特的两个亲戚。
克利夫看得出她对这些确信无疑，她显然已经被吓坏了。
早ຉ在四年前，凯蒂的父母在一次意外车祸中ณ死去。她一下子变得孤苦无依、身无分文。就在这时候，托伊跟她求了婚。于是，她把婚姻ี当做了救命的稻草。当时，她只有十七岁，高中还没有上完，而托伊是一个富裕的农场主，他看起来整洁而又节俭，像个一个ฐ善良温柔的男ç人。因为ฦ她知道，爱对于她而，只是和电影中才有的东西。所以，她答应了没有爱的婚姻ี。可结婚四年了，她彻底地看清了他的真实面目。原来，他的节俭其实是吝啬，他温柔的外表下隐藏着一颗残忍的心。他们住的地方，距离镇子不过七英里，但是，托伊一年只会带她去镇上两次，而且只允许她买为数不多的几件衣服。托伊只知道把多余的钱投资在购买农用设备上。最近一段时间，他又变得更加不可理喻，喜欢胡乱猜忌。
克利夫想，可能是出于宗教原因，托伊才不喜欢用电器的吧！
他问：“白天，你想不想听我的收音机？”
克利夫很清楚这意味着什么。他在大峡谷过的冬天，那里非常暖和，根本用不着准备冬天的衣服。冬天过去了，他突然很想继续旅行，于是，他离开了那里，一路向北走来。显然，他没有预备可以防寒的衣服。他必须在天黑之ใ前，找到一个落脚的地方，要不然，他指定会被活活冻死。可是，极目远望，四周空荡荡的，根本没有农舍的影子。
他离开一条主要的公路，沿着一条石子路走了下去。他穿着卡其布衬衫，衬衫敞开着，背上一个背包，一边肩膀上挂着一个装着吉他的帆布盒。
在这个ฐ时候，就算喊破了喉咙也是没有一点作用的。他的家位于郊区，四邻๑八境并没有人烟。
来人的口气有一种很强烈的恨，可这究竟什么เ原因呢？