“今天晚上，我回来的时候，不希望再看到你了。歌手，你可以多领ๆ一个月的佣金。我想你应该为此而大声唱歌吧？”他转身离去，没有再回头。
托伊仍然没有看他，接着对凯蒂说：“你知道我说的话向来算数。”
有一天，天特别ี炎热。已经到了吃饭的时间，可凯蒂的午饭还没有及时送到。克利夫那天是负责去河边焚烧矮树丛的。他的全身都是汗，而且盖满了灰烬。河水在炎炎烈日底下，显得异常清凉诱人。
就在他刚要站起身时，凯蒂的双手一阵颤抖，她转身走了，消失在黑暗的屋里。
当听完妻子阐明克利夫的来意后，托伊用很温和的语调说：“我想我还会雇人的，凯蒂。”
对于食物，克利夫从不拒绝，尽管不久前，他刚ธ刚ธ吃过饭，但是忍饥挨饿在他身上，是常有的事。她给他拿的胡桃馅儿饼非常可口，那杯冷牛奶也很新鲜。
手枪缓缓地垂下去，指着他的胸口，来人满脸狐疑。
“听起来，还真叫人感到เ遗憾。”来人的语气充满了讽刺，同时，慢慢地将手枪举起。
“他一直在叫玛丽的名字，也许那是他的太太。”
“病人好像已经睡下了，医生。”
“那好，我会买一条，不过，”他说，“我得先去把水管里的水放干净，这样，等我一回来，我们就能直接出了。”说着，他走向了地下室的楼梯。
哈里掏出烟包，把里面仅有的一支烟递给了她。
停好了车，朱迪向小木屋走去。一阵阵寒风袭过来，冷得她浑身抖。她打开门，进屋去了。屋里面很暖和。她这才记起屋里是有取暖设备的，哈里先前跟她提过。其实哈里并不怕冷，他自己就像一个暖炉，不管有多冷，他身上总是热乎乎的。哈里此刻๑不在屋里，于是，朱迪索性脱下了外套，坐在一把已๐经霉的椅子上等他回来。
木屋很小，甚至比他想象的还要小，屋外被漆成淡淡的灰色。屋子的周围是一片密集的树林。米尔医生的敞篷车背对木屋，停靠在一个烤肉用的小石坑边，看上去像随时要逃走的样子。
鲍威廉顿觉头皮一阵麻，他很想拒绝，整个事的演变让他厌烦极了。可毕竟他已经牵扯进去了，容不得抽身。