那是我的救命药。”
“是的，我象是真的得到了解脱……这会儿，我什么也不想了。”
“你为ฦ什么悲伤？”
“我最最喜爱波莱罗舞曲，刚才我哼的歌实在动听。假如你认为ฦ不妥当的话，那就十分抱歉了。”
“别操心了，一看到那ว字，我就头晕，身体就不舒服。”
“不，现在是学习时间，我得坚持我的学习计划，这你知道。”
可是事与愿违，艾琳娜沉下了脸，建筑师忙问她发生了什么事，姑娘骗他说，她想起了战争。在那ว时，确实进行着一场战争。建筑师建议换一家餐馆。艾琳娜知道这可怜的小伙过一会儿还得返回工作室去，于是她克制着自己，勉强跟着建筑师走进了那家饭店。这地方确实不错，清洁、宽敞。面对着美餐佳肴，艾琳娜重又感到了生活的快乐。
“当建筑师气喘吁吁地赶到动物园时，天还没暗。动物园的一切都显得那样的清晰：黑色的铁ກ栅栏，笼里的白色瓷砖墙，就连砾石路也显出了耀眼的白色，那些虎豹猛兽都圆瞪着血红色的眼睛。可他唯独没见到艾琳娜。
“杂种……听着……你不要对任何人说起这件事，答应我。”
“……”
“听我说，眼下不会有人来急救室，我冒险给你打一针吗啡，这样你就能好好地休息了，要不然你还得疼上几天。如果你要注射，就点点头。但你永远不许对任何人说起，因为他们会把我马上赶出医院的。”
“……”瓦伦蒂忍着痛，点点头，冷汗从额上沁了出来。
“好吧，一会儿你就得到解脱了。只要来那么一丁点儿，你的疼痛就开始减轻了。”
“……”
“他们折磨你的方式达到เ了令人发指的地步。腹股胸都烧伤了……得几个星期才能痊愈。到明天，疼痛就好些了。”
瓦伦蒂仿佛觉得疼痛减轻了，眼前逐渐模糊起来，突然一个ฐ个熟悉的人影在眼前飘动。“‘别害怕，瓦伦蒂，实习医生是个好心人，他会照料é你的。’这是玛尔塔在说话。玛尔塔……你在哪儿？你什么时候来的？我睁不开眼睛，走近些，玛尔塔，不要停止与我说话。你能碰碰我吗？
‘别ี耽心，我在听着，要做到这点，得有个条件，瓦伦蒂，别隐瞒自己的想法。’不会有人偷听吗？‘不会。’玛尔塔，我一直感到剧痛。
‘我想知道你现在怎样了？’没人会听见吗？
‘没人。’玛尔塔，亲爱的，我听到你在我体内说话。‘那ว是因为我在你的体内。’是真的？能永远这样吗？‘只要你我之间互不保密。’那好，我把一切都告诉你，这个好心的实习医生领着我从这条很长、很长的隧道里走出来，他告诉我，到最后将会看到亮光。‘你怕不怕醒来仍然发现自己在囚牢里？’不知道，是否有人会帮助我越狱？我仿佛感到手和脸己照到了阳光。‘快见到亮光了？’啊！是大海，那儿有一大片火热的沙滩，我得赶快跑，不然脚跟都要烤伤了。‘你能ม看到什么？’从此岸望到彼岸，连一只硬纸做的小船也见不着。‘你听到了什么？’什么เ也没有，玛尔塔，象是有朵花掉在沙滩上，如果浪头涌来，会把它卷得很远很远。
‘风会不会将它吹走，吹到大海里？’没关系，我会游泳，我潜入水，在花朵沉役的地方出现了一个女人，一个ฐ土著姑娘，要不是她游得那么快，我准能ม追上她。我累了，在水下游了那么一长段，肺己้没了氧气。但是，玛尔塔，土著姑娘抓住我的手，把我举ะ出了海面。我忘记自己是赤身的，我紧ู贴着她的身体，土著姑娘脸羞得赤红，将双臂围住了我。我的手是热的，我碰她哪儿，那儿马上就干了。我碰她的脸、那披到เ腰际的长发、臀部ຖ、肚脐、、双肩、背……
‘我能求你把她当作我吗？’行啊。土著人用手指按了按嘴唇，示ิ意我不要说话。但对你，玛尔塔，我将毫无保留แ地说出一切，这样就不会离我而去了，你就能与我时时在一起，尤其是现在。
我还要告诉你，土著姑娘闭上了眼睛，她已睡意朦胧了。我这双眼皮也那么沉重。‘你不感到冷吗？夜深了，你睡在野外，海风凉极了。’不，我不感到冷，我的背贴在一块光滑、温暖的床单上。自从我来到这海岛，我夜夜睡在上面，这床单其实是一个女人光滑、温暖的皮肤，我看到这女人原来就是海岛。‘是土著姑娘？’我看不清脸，她离我太远了。我继续在水下游着，在水下，我母亲听到เ了我的思想，我们交谈了起来。
她问我，报上登的那些东西是否是事实？报上说我的同室囚友死了，他死于枪下。她问我，这是不是我的过错？‘你怎么เ回答她？’我说，是的，那ว是我的过错，我很悲伤。但仅仅悲伤是无济于事的，因为只有他本人才清楚，他究竟是悲伤还是幸福地死去。他为了一个正义的事业，牺牲了自己的生命。‘为了一个正义的事业？……
我认为他故意让自己้被杀，那ว样的话，他就能象电影的女主角那样地死去。根本不是什么正义事业。’这只有他本人才知道，但我在牢房里再也睡不着了，因为他己使我养成习惯，夜夜要听他讲故事，就象催眠曲一样。即使有一天我能ม离开这儿，我也无法给他通电话，请他吃饭了。而他却请了我那么多次。我头抬着游泳，这样我就不会错过岛岸。我游到了沙滩，人累极了。天没黑之前，我得采些果。到เ了夜晚，万物都呈现出银色，因为ฦ胶片是黑白的。‘那背景音乐呢？’是非常轻柔的葫芦声和鼓声。‘这是否表示危险？’不，这音乐่告示一个ฐ非常奇怪的女人的到来，她穿着闪闪发光的长衣，她脸上蒙着一个ฐ银色的面罩……她不能往前走了，在密林深处，她陷入了蜘蛛结成的网。不，蜘蛛网从她的身体内生出来，蜘蛛网成了她身体的一个部分，那么多的细丝象绳索ิ一般，那么多毛。我觉得恶心。‘她没说话？’是的，她在哭，我问她为什么流泪，她回答说，她哭是因为有些永远不能知道的事，是因为结尾象谜一样。我回答她，我总是竭力为每件事找答案解释，但事实上，我仅仅是因为饥饿才说话，只不过没有勇气承认罢了。她看着我，越来越悲哀，越来越多的泪水滚落下来。‘你是不是饿了？’是的。‘它的味道很香吗？’是一条烤仔鸡的鸡腿、夹着一大块新鲜奶酪的脆ะ饼、薄薄的熟ງ火腿肉、冻胶水果、一块南瓜……我用不着担心不够吃，多亏蜘蛛女给我搞来这么เ多好吃的。吃了那么多东西，又睡了一觉，我又健壮起来了。我的朋友正等待着我去进行旷日持久的战斗。‘我最不想知道的就是你的同志的姓名。’玛尔塔，我多么爱你，这是我唯一能对你说的话。我是多么担心你会问我这件事，这样我会永远失去你。‘不，瓦伦蒂，亲爱的，那不会再发生了。这梦虽短，但却是幸福的。’”
――完――――
棋琪乐读扫校
。