我下午干嘛去了？我他妈的搬尸体去了啊！！！
我登时嗖地转过身，“为什么？”
“马克西米安·贾斯汀·克莱恩。”
不是我们有多喜欢这些礼ึ物，而是实在躲不开这四面八方的欢迎，我们中ณ很多人，要么เ身上带伤，要么正在拉肚子，如果你每天都趴在路边的臭水沟里舔水喝，你就知道痢疾已经超越了虱子，成为德军的时髦宠儿。好，说回来，放眼望去，高尔基大道上一多半的人都在腿打哆嗦，这严重影响了我们光辉队伍的军姿，其中不少人为了不拖慢全军的进度，也只好一边走一边拉，头顶ะ是七月的艳阳，40度，六个多小时下来，那气味甭提多销魂了。感谢上帝ຓ，我肩膀和腰际都有很严重的伤，有效分散了我对肠胃的注意力。
我们转入莫大学习，陆续与原先的同学汇合，不少老师和同学都在战争中死去，能活到复学的不足一半。八月十五日，日本投降。我们中国同学痛哭着欢庆胜利，但是苏联人说是他们打败了日本鬼子，红军一周便消灭了强大的关东军，也有人说胜利是美国人的，他们两颗原子弹让世界安静。我们中ณ国人委屈而又愤怒，自31้年起，在绝境中抗争14年，军民死伤四千万，这些通通都不算数了？我们没有亡国，我们等来了日月光复的新生，这不是胜利ำ吗？
父亲终于与我联系上了，除了请人带来钱和衣物，信里还说他即将离开陪都重庆，参与接收，可能会去东北。他让我安心学习，最好还是能坚持毕业，待他安定下来便接我回国休养，到时无论是沙河的干炒牛河或者小龙坎儿的担担面，都可以敞开了吃。
十月的一个ฐ下午，我蜷在宿舍的床上，全身发冷，胃疼得厉害。
“阿芙罗拉。”有人敲门，我不应，那人便自己้推门进来了。
“你又暴饮暴食了？”来者是叶夫根尼。我躲了他几个ฐ月，他所在的医学院离我们很远，轻易见不着。“老实交待，你吃了些什么？”
我，我，我吃了两个鸡蛋，两ä个大列ต巴，一盆红菜汤……莫斯ั科的物资供应还不是很丰富，我能想到的好吃的都进肚里了。
“你把后天的也吃了吧。”叶夫根尼鄙视我，“吃药了吗？”
“没有药……”
“我就知道。”他哼了一声，按中国人的习惯给我打了杯热水，又从口袋里掏出药片，把药和水都送到เ我嘴边。
叶夫根尼是好人，我一直都知道，其实他长得也挺好看的，可……
“睡吧。”
“晚上还有课。我得去。”我们这些辍学四年的人，争分夺秒地要抢回失去的时光。
“什么เ课？”
“古典名著选读，路得维希·茨威格老师。”
茨威格先生，来自德国，他说的德语真好听……就像海ร因里希一样。
“你乖乖睡觉。我帮你上，给你抄笔记。”他命令着。
“……”
“我会隔天来检查一次。”
“我……我自己会去看医生。”我吓坏了。
“阿芙罗拉同志”，叶夫根尼笑了，“你还不知道吧，我已经决定往内科发展了……你是我的实习对象。”
“不要！！！”
叶夫根尼帮我盖好被子，关上灯，转身出门，忽然又在门口探了个头，“列宁格勒同学会下周组织去卡缅卡河畔ึ秋游，你赶快好起来。”
“你去么เ？”
“唉，我要去医院实习。”
我放心了，安静地阖上眼，沉沉睡去。
ii海因里希
德国亡了！当俄国士兵得意洋洋地告诉我们这个消เ息时，所有人都呆了。其实德国的败局大家早已知晓，但当此事终于发生时，大家还是痛苦得不愿相信。那几天，集中营里的收音机头一次向我们开放，昼夜滚动播放着柏林末日的情景。
元首曾雄心勃勃地计划在征服整个世界ศ后，将柏林建成世界ศ之都——日耳曼尼亚，这个计划永远无法实现，我们伟大的首都，六百年历史的柏林被上万吨的炸弹、汽油弹夷为平地，元首自尽。在外围防御被攻破后，英勇的党卫军苦苦奋战，在没有任何人员和补给的情况下继续阻挡了苏军一周之久，令他们每前进一步都艰难无比，最后残存的两千党卫军在国会大厦坚守至最后一刻，几乎全部阵亡。俄国人在付出伤亡33๑万的惨重代价后才占领这座英雄的城市。
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物；
无论何时，为了保护和捍卫，
兄弟们永远站在一起。
寂静的夜，不知是谁小声哼起了《德意志高于一切》，大家都跟着唱了起来。
德意志的妇女，
德意志的忠诚，
德意志的美酒，
德意志的歌曲；
遍及世界，却永远保持
他们古老而高贵的名声；
激励我们从事高尚的事业，
即便要用去我们的一生。
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲。
统一、正义แ和自由，
为了德意志祖国；
让我们一起为ฦ了这个目标而奋斗ç，
像兄弟那样团结起来，
手拉手，心连心。
统一、正义แ和自由á，
是我们幸福的保证。
在繁荣昌盛的光芒中ณ绽放，
绽放，我们的德意志祖国！
我们热泪盈眶，不论党卫军还是国防军，都曾唱着这首雄壮的歌曲，迈着坚定的步伐，带着无畏的勇气前进，誓要为国开疆拓土，争夺日光下的地盘，让雅利ำ安农夫能在广袤的俄罗斯ั平原上开垦。谁能料到เ昨日的帝国军人成了一群随时可能ม死在淤泥、臭沟里的阶下囚，祖国啊祖国，我们何时才能回到你的怀中？
集中ณ营换了新的文书，男ç的，长得丑就不提了，他能把彼得罗夫所有骂人的话全一字不落地翻译出来，还每每添油加醋，自由发挥，骂尽人世间最恶毒下流的词，大家都生不如死。所以说，德语学得太好也不行，这时对小妖精的怀念便成为了共识。
“已经很久ื没人叫我先生了，”维利叹息着。
“军医给我取弹片时，翻译小姐一直在旁边温柔地安慰我，所以我完全不感觉疼。”鲁道夫说。
你就做梦吧你，我手术时怎么没人陪着？
“她站着陪了五台手术，听说后来受不了大家的惨叫回去歇着了。”
我……我……我是第六个啊……还有没有天理啊！！！
从夏至秋，我们的集中营搬迁了几次，一路向东，从清理城市废墟转为修路、筑堤。俄国的秋日，降雨较多，往往河水暴涨，冲毁堤岸，我们这阵子的工ื作便是在卡缅卡河畔ึ整治。
其他伙伴在山坡上修整，而我则一直泡在冰冷的河里，佝着腰淘挖河里的淤泥，泥巴๒永远挖不完，我是冥界里的西西弗斯，要么选择这些泥巴，要么เ选择这条河。
“翻译小姐。”
“翻译小姐！”
我抬起头望向语声传来的山坡，这一望，便呆住了。
阿芙罗拉！
五个月不见，她面庞圆润了，肤色白里透红，更漂亮了。她褪去了绿色的军装，穿着一条灰蓝的丝质连衣裙ำ，上罩一件黑色的薄呢外套，两条麻花辫规规矩矩地垂在肩头。
“达瓦里希阿芙罗拉！哈哈！”两个看守跟她是旧相识，“万岁，乌ไ拉！我们胜利ำ啦！”战争都结束五个月了，他们还在庆祝……好招不怕旧，毛子们打着胜利的旗号跟她拥抱。