“一点？”
“都是为了安全。也是为了如果出现紧ู急状况，能够知道每个人都在哪里。跟踪制服，我们计算出从走出厨房到เ宿舍的时间，一共用了二十一分钟。这究竟是二十一个ฐ孩子每人闲逛了一分钟，还是一个孩子逛了二十一分钟呢？”
“看看她找到他的方式。她第一个ฐ报告说是一个ฐ叫做阿契里斯的孩子，和这个ฐ——这个比恩，这个豆类的家伙——他不过是候补者。然后阿契里斯不再被提及——他死了么？她没有尝试治疗他的腿么？——然后这株绿色的扁豆指比恩成了她的候选人。”
“我不怀疑测试本身的有效性。我怀疑进行测试的人。”
“也有身体的限制么เ？”
“我从不觉得修女可以嘲笑别人。”
"走开，小杂种，从我这里你什么เ也得不到。&ุquot;颇克说。"我不会从我们的组员的嘴里挖出一颗豆子给你，你不配。"๙欺压别人的家伙已๐经走了，她的成员正重新集结。
颇克一直睁大了双眼。小孩子们应该也很警惕，有的时候他们的注意力相当集中，但是他们不能ม注意到所有需要注意的东西，那意谓着颇克只能依靠自己来警惕危机。有相当多的危机是需要留แ意的。例如：警官。他们不经常出现，但是一旦他们出现了，他们会非常乐于清理孩子们出没的街道。他们会用刺๐人的电磁鞭残酷地鞭打他们，甚至最小的孩子也不能幸免，他们管这些孩子叫害虫、小偷、瘟疫。颇克的工作就是注意远处发生的骚动，这些骚动意谓着警官可能正在进行这样的清理。出现这种情况她就会发出口哨报警，然后小孩子们就可以冲到他们的隐蔽地藏起来，直到เ危险过去。但是警官并不是那么经常来。真正更紧迫的危险是——大孩子们。颇克，九岁，是她的小团伙的女家长她的组员几乎没人确实知道她是一个女孩子，但是那并不能减少那些在街道上抢劫他们的十二、三岁大的男孩女孩的威แ胁。街上的成年乞丐、小偷和娼妓根本对这些小家伙不屑一顾——除非在他们碍事的时候踢开他们。但是大一点的孩子被人踢以后，转回来又劫掠小孩子们。无论何时只要颇克的成员发现了可以食用的东西——特别是当他们翻找某个可靠的垃圾堆，有一点施舍的硬币或者一点点吃的——他们必须眼红地看着并藏起他们的战利品，因为对于那些欺凌者来说，没有比掠夺走他们最小的一点食物更让那些家伙开心的了。从更小的孩子身上扒窃比从商店或者路人身上偷更安全。而且颇克看出，他们乐在其中。他们喜欢看着小孩子畏缩着呜咽着并服从他们的任何要求的。因此，当颇克一看到เ那个瘦骨嶙峋的看上去只有两岁大的孩子抬起马路对面垃圾桶上的横木的时候，就立刻注意起来。这个孩子处于饥饿线上，不，这个孩子就要饿死了。细小的胳ฑ膊和腿，关节大的可笑，腹部鼓胀。如果饥饿不能让他很快死亡的话，那么秋天也会杀死他，因为他的衣服非常薄，甚至可以说几乎没有了。
“我已经告诉过他了，还有那些飞船的事。我说他们会在五年内到达目的地。”
“我会考虑一下的，我真的不知道测试的内容，切瑞纳格司令官。我来这是因为我了解安德。因此无须担心我会怀疑ທ你发布的命令。我信不过的人只是佩斯将军。”
“袖手旁观。”
“该死的戴普，还有你，长官。我知道我在做什么！”
“那我就是个浅薄无知的家伙。来吧，少校，我们俩都是无赖，我还不是在袖手旁观吗。毕竟我们的生命就依赖于他出色的表现，是吗？”
“传他进来。”
“如果安德不是我们要找的那个ฐ人，或者当我们的舰队到达虫族的母星时，安德的军事指挥能力还没有达到巅峰，那么我们训不训练都没有关系了。”
“你太投入到比赛中去了，安德森，你忘记了它只不过是个训练课程而已。”
“这是命令吗？”
“我才是祸害的根源。是我要孤立他的，我成功了。”
和他一起出发的还有十九个男孩，他们排队走出了汽车，了电梯，互相领和取笑。安德保持着沉默。他注意到格拉夫和其它军官在看着他们，好象在分析着什么เ。我们所做的每一件事都有含义แ的，安德认识到เ。他们在笑，我没有笑。
“谢谢夸奖，不知这是否意味着我会得到提升？”
“好了，现在你的守护天使已经不在身边了，”彼得说，“现在他们不会再知道你的痛苦，不会再听到我对你说的话，看到เ我对你做的事，那会发生什么事呢？”
安德没有把彼得看作是一个仅仅十岁的小男孩，他的头发又黑又粗，乱糟糟的，他那ว张验仿佛是属于亚历山大一世的，充满着残暴。安德看着彼得，试图发现他是否在发怒或感到厌烦，这种危险的情绪往往会带给他痛苦。现在彼得的眼光落在了他脖子上的绷带上，很明显，彼得要发怒了。
“扔掉一个聪明的孩子也不会让系统更安全的。”
“我们有没有足够的智慧为ฦ他建筑一个更高明的骗局呢？让他发现什么事情，发现他以为ฦ是事实的事情。我们要做的全部事情就是编织一个能够让他相信的谎言。”
凯罗特修女正坐在楼顶ะ的花园里面，隔着张小桌子面对一个年老皱缩的流放者。
“我不过是个年老的俄国科学家，碰巧在黑海沿岸住了几年罢了。”安东长长地吸了一口烟，然后向栏杆的外面吐出去，让它成为从索非亚过来被污染的水流的一部分。
“我来这里并不是受到执法当局的委派。”凯罗特修女说。
“对我来说，你更危险，你从舰队来。”
“你现在没有危险。”
“没错，如果我什么也不告诉你的话。”
“感谢您如此坦白。”
“你觉得很坦白，但是我不认为你会赏识我告诉的的想法，如果我告诉你你的身体给一个ฐ老俄国人心中ณ带来的想法的话。”
“震颤修女不如多运动。那没有奖励。”
“看来你是个负责任的修女。”
凯罗特修女叹了口气。“你认为我来这里就是因为我知道一些事情，一些你不希望我知道更多的事情么？但是我来这里是因为那些我不能从你身上发现的事情。”
“什么？”
“任何事。因为我在为if调查一个细节，他们给了我关于改变人类基因研究方面的一个摘要。”
“我的名字也在上面？”
“正好相反，您的名字从没有被提起。”
“他们忘记得好快啊。”
“但是当我看到一些人提供的有用的报纸时，他们提到了——总是早期的东西了，在if的安全设施把他们严厉取缔以前——我注意到了一个ฐ趋势。你的名字总是在他们的引用资料的备注里。经常被引用。但是现在不能找到你的任何资料。即使是报纸摘录。很显然你的研究从来没有被出版出来。”
“但是他们仍然引证我的话。简直是个奇迹，是不是？你们这些人总是在收集奇迹，不是么？好成为圣徒？”
“很可惜，在你死之ใ前不会被赐福的。”
“我现在只剩一个肺了，”安东说。“因此如果我继续抽烟，我就没有多久可活了。”
“你可以戒烟。”