伽姆捏了一下鬈毛狗。
第一盘带子录自早ຉ期的有声新闻片，声音沙沙的含混不清，是一九四八年的一部黑白新闻短片，那是竞选“萨克拉门托小姐”的四分之一决赛，是远赴亚特兰大城参加“美国小姐”竞选盛典前的预ไ备性赛事。
“史达琳？”
“什么เ时候？”
电脑终端机嘀嘀两ä声轻响，克劳福德并没有醒来、可是三分钟之后，电å话却把他给搞醒了。来电的是国家犯罪信息中心热线的杰里·巴勒斯。
孟菲斯ั警方在搜查莱克特的囚室时现两ä件物品。
“呆会儿你把这位女士带出去好吗？”
“灯都亮着的时候你哪天应该来看一看他。是十八世纪埋于费城的吧？被地下水一冲，立刻๑变成肥皂一样的东西了。”
机场的安全出口近了。救护车在右车道上闲荡似地往前开着；车身外，各式紧急指示灯一会儿亮一会儿灭，刮水器一会儿动一会儿停，接着是警笛的尖啸声愈来愈小，忽然又愈来愈大；终于慢慢停了下来，闪光指示灯也随之ใ一起熄灭。救护车静静地往前行驶，上岔口离开公路，进入孟菲斯国际机场；在泛光灯的照ั射下，冬天傍晚这机场的建筑显得十分漂亮。车子七拐八弯一直开到เ通向巨型地下停车场的自动化大门口。一只血淋淋的手伸出车外取了一张票。救护车就这样消失在通往地下停车场的隧道内。
晚饭时，奇尔顿医生没有出现。博伊尔和彭布利用他们自己的方法端着盘子给莱克特医生送食物，莱克特竟然也糊里糊涂ิ地配合了。这方แ法还很不错。
这间囚室虽说保险又牢固，却少一个食物滑送器。由于史达琳的到เ来，她一走，气氛就一直很不对头；到เ了午饭时间，奇尔顿ู医生把每个ฐ人都搞得很烦；他让博伊尔和彭布利重复那个长长的程序，叫莱克特医生乖乖地靠栏杆站着，把约束衣和约束带给他绑上，奇尔顿则ท手拿梅斯催泪毒气喷射器随时准备着以防不测，最后，他们才开门将盛放莱克特食物的盘子送进囚室去。
“警官，我需要在这儿看看这个场所。”对一个在屋子里还戴着帽子的男人，使用场所一词似乎很合适。
史达琳知道，孟菲斯的警察已经挨家挨户作过访谈，没人看到有任何事生，因此，事情也许出在那些高高的旅๓宿汽车里。他一定是从这里进行观察的，坐在某种什么车里，肯定得这样。但野牛比尔知道凯瑟琳在这里。他一定是在哪儿偶然现了她，悄悄地盯上，等待时机下手。像凯瑟琳这样个头的女孩子并不常见，他没有随便就在什么เ场所闲坐着一直等到เ个头合适的一名女人出现，那样他可能一连坐上好几天都见不到一个。
“但愿比奇尔顿ู要高明些。”
“他能ม听到您说话吗？”
“你们雇用他了吗？”
“艾伦。布鲁姆认可了？”
今天，这一程序被打断了。
匕的细柄一转，拉斯培尔的心就被刺๐穿了，却还想继续跳动，莱克特医生说，“看上去就像在蚁蛉的洞穴中插进了一根麦秆，是不是？”可为ฦ时已晚，拉斯培尔已经回答不了了。