听差把“威แ曼”的包拎到一个小套间,他得到“威曼”的一张五块钱๥的票子,算是小费。

“美国运通信用卡。”莱克特医生将劳埃德·威曼的信用卡递给了那个ฐ人。

喘过几阵气之后,那小狗还在上面的厨房里转来转去,呜呜叫着,啪啦啦在地板上碰倒了什么เ,当啷啷又在地板上撞着了什么。也๣许是它的碗”巴๒。它在上面抓啊抓的。又在叫了,短而尖,这次狗声却不如它在她上面的厨房里时出的那么เ清晰了,因为这小狗已经出了厨房。它用鼻子拱开莱门,来到下面的地下室追老鼠:以前他外出时,它就干过这事。

“宝贝儿,把那ว个放下来,你会叫针给扎着的,那样的话咱们要上哪儿去呢?我就要做完了。是的,心肝宝贝儿。咱们做完之ใ后你弄块嚼嚼,你弄块嚼嚼,嘟嘀嘟็嘀嘟็。”

“你把他囚室里的画之ใ类的玩意儿带给他了。”

他用手捂住话筒。“史达琳,这是胡扯,可在孟菲斯的时候,你到底有没有把什么เ东西递给莱克特?”

电梯门上方แ的铜箭头依然停在五字上。

“没有,我在这儿呢,队长。你能ม不能打个电话,看他们好了没有?我要准备走了。”

“不准采访!泰特小队长看见史达琳后说。

史达琳希๶望那个常驻联邦调查局的特工ื科普利不要在这里,她不想把他卷入麻烦。

他戴着他的红外线护目镜悄悄走进地下土牢所在的那一间。为了减轻喘息声,他将嘴๨张开着。他不想引出坑里一大堆嘈杂声而坏了自己的情绪。护目镜的镜头装ณ在小小突起的镜头筒上,看上去像是螃蟹的两只长在肉茎上的眼睛。伽姆先生知道这护目镜一点都不招人喜欢,可他戴着它,在这黑黑的地下室里,玩玩地下室的游戏,还真度过了一些十分美好的时光。

两个小时过去了,伽姆先生几乎没有动一下。他将红外线闪光灯一会儿开一会儿关,以使自己能意外地看到那ว昆虫展翅的进程。为ฦ了消磨时间,他把光打到房间里其他东西上玩——打到เ他那几只储满了由植物制作的鞣皮溶液的大水箱上。在水箱的模板和架起的横木架上站放着他新近的一些收获品,它们仿佛掉人海底的碎裂ฐ的古典雕塑,都绿了。他又把光移到那张镀锌的大工ื作台上;工作台安在金属轴台上,后面有放水闸,通着排水道。工作台上方的升吊器他也照ั了一照。靠墙处是他的几个长长的作业大洗槽。透过红外线,一切东西的形象都呈绿色。翅膀扑棱着,条条波光闪烁着,越过他的视野;飞蛾曳着小小的替尾,在房间里自由自在。