富冈洗完澡，换上清爽的衣服就下楼到食堂去了。只见加野坐在木椅上，面朝着阳台呆。富冈抱了一本大部头的谢瓦利耶植物志，在加野身旁的木椅子上坐下来。阳台与兰比安山遥遥相对，正下方的湖面闪着银白的波光。身后无人的房间里，电风扇正嗡嗡转动着。富冈叫阿蓉端来冰啤酒和大盘的冷鸭肉。
“加野说，幸田君因为我非常生气……”
富冈大步扬长而去。雪子不清楚他到底是出于好心还是恶意。看背影，雪子觉得他十分可恶。富冈拿了一顶ะ安全帽在手里甩来甩去。他的胶ด底皮鞋走起路来没有一点声响，看上去非常舒适。雪子下了好大的决心，才在西贡买了一双廉价的白皮鞋，现正穿在脚上。
富冈去盥洗室洗脸，顺便敲了敲加野的房门。没有回音。一转门把，门轻轻地开了，屋里散出一股轻漆的味道。窗户大开着，地板上扔着脱下的衣服，加野只穿了一条咖啡色的横纹短裤，光着身子趴在床上沉睡。他的皮肤光滑而苍白，就像刚剥了壳的煮ุ鸡蛋。从他张开的嘴里，不时出响亮的鼾声，活像屋檐的雨水正落向排水管的声音。富冈不忍再看加野的丑态，抓住他冰凉的肩膀，把他摇醒。加野睁开惺忪的睡眼，大概ฐ因昨夜痴情之苦，他的眼里布满血丝，眼光依然游移不定。
“幸田à小姐回来了吗？”
“真想回去啊！哪怕就回去一次也行啊！”
“你待会儿再回来啊。”
“我在西贡就是这么想的。唉，不敢大声说，我看明年春天就该到头了。”
“这样的日子要到什么时候……”