只是他以前太傻才没有现。他甚至从未怀疑过,就理所当然地认为邓布利多是希望他活下去的。现在他才明白,他生命的长短仅仅取决于消灭所有的魂器所需的时间。邓布๧利多把销毁魂器的工ื作交给了自己,而自己也遵从他的指示,继续破坏着那ว不仅把伏地魔,也把他同这个世界联系起来的纽带!多么简洁,多么优雅,不用再浪ฐ费其他任何一条生命,而是把这危险的任务留给那个ฐ已经被标记了‘杀戮’的男ç孩。他的死不会是一件不幸的事,而是给伏地魔的又一个ฐ致命一击。

死亡的鼓声在他躺在地上的身体里沉重地回响,恐惧传遍了哈利ำ全身。他会因恐惧而死吗?๣从前,每次在他以为ฦ死神即将降临时,都得以逃脱。可他却从未思考过这个问题:他求生的欲望总是远远过他对死亡的恐惧。然而,现在他却并不想逃跑,不想逃离伏地魔。他知道一切已经结束了,现在惟一剩下的只有一条路:死亡。

“我们走,现在!”

“珀西!”哈利ำ看到罗恩抓住他大哥的肩膀把他拖起来,布满灰尘的脸上带着泪痕,但是珀西没有动,“珀西,你帮不了他!我们要——”

“是的……太棒了……”

“卢娜,你在哪?我得躲在隐身衣下!”

“好主意,”罗恩说,但还没等哈利ำ回答,一个食死徒喊道:“我们知道你在这儿,波特,你逃不掉的!我们会找到你的!”

哈利紧紧抓住隐身斗ç篷,可是它并没有要飞走的迹象。飞来咒对它并没管用。

哈利朝下看着那ว根曾经属于德拉科?马尔福的山楂木魔杖。他即惊奇又高兴地现他使用马尔福的魔杖挺顺手的,就像赫敏从前๩一样。他想起奥利ำ凡德先生曾经告诉他的关于魔杖工作的秘密,他想他明白了现在赫敏的问题所在:她还没有赢得魔杖的忠诚是因为她没有亲手从贝拉特里克斯手中ณ夺过它。

“这恰恰就是问题所在,”赫敏说,“折磨纳威父母的就是这支魔杖,天晓得它还对谁干过这些事儿。况且小天狼星就是被它杀死的!”

哈利失去了时间的概念,他只知道当罗恩和迪安加入的时候,夜色没有那么เ深了。“赫敏现在怎样了?”“还不错,”罗恩说,“芙蓉正在照顾着她。”如果他们会问他为什么情愿用铲子而不简简单单地用魔杖制造一个更完美的坟墓,哈利已经准备好了答案,但他们并没有问,大家都跳进了他已经挖了一半的坟墓,然后默默地帮助哈利ำ一起挖,直到这个洞足够深为止。

哈利不断朝深处挖,泥土变得越来越硬,越来越冷,他的汗滴蕴涵着他的悲伤,而同时他也抵抗着头上的疼痛。黑暗中,陪伴在他身边的只有他自己的呼吸声和海浪声。他想起了马尔福家中ณ生的一切,想起了他听到的那些东西,在黑暗中他突然想明白了。

“哦,你绝对是个天才,赫敏。”哈利热情地附和着。“如果没有你,我真不知道该怎么เ办。”

“你不是应该正在和斯ั帕特格罗特一起躺在床上呢么,罗恩!他们绑架卢娜就是因为她爸爸支持哈利!想想如果他们知道了你跟他一伙,你的家人可能也会遭殃!”

“他的守护神是一只猞猁,我们在婚礼上见到เ过的,还记得吗?”

“就因为我们说出了他的名字?”

“我是在巴希达的起居室找到的,就在那ว放着……这张纸在放在书的最上面。”

“不,”他这么说因为他不想伤害赫敏

“看这个符号。”她说,指着这一页的前面。在哈利认为是那是故事的题目他不会读古代魔文,因此他并不能确定,这是一张看起来像三角形眼睛的图片,瞳孔处有一道垂线。

“嗯?”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。他无法想像她能离开这本书中多长时间,必竟这本书不是很长,但是她显然在试图解释一些东西,因为魔法字音表正摊在椅子的扶手上。

“这是我确保安全能ม做的最大限度的事了,”赫敏虚弱地说,“还有些药片可以使他完全康复,但我不敢再尝试了,万一出错了有可能ม会引更大的伤害……他已经流了太多的血了……”

一个棕色的小瓶子从包里急飞出,他抓住了它,匆忙回到赫敏和罗恩那里,罗恩的眼睛此时半睁着,眼睑里只看得到เ眼白。

“其他的老师不会赞同的。麦格,弗立维和斯ั普劳特都知道真相,他们知道邓布๧利多怎么死的。他们不会接受斯内普当校长。还有那些加罗是谁?”

赫敏反应最快;她抓起报纸并开始大声读剩下的内容。

他把这封信又看了一遍,但是并没有看到更多的内容。于是他开始琢磨起写信的字体来。她写的“g”和他的一模一样。哈利一个字一个字地看着,一遍又一遍,每看一遍都感觉是轻柔地透过面纱捕捉他们的影像,他们的气息。这封信真是个ฐ不可思议的宝贝,这让他切实地感受到,莉莉?波特曾在这个世界上存在过,真实地生活过,她温暖的手曾在这张羊皮纸上移动,让墨水在纸上流淌,这些文字,这些关于他的文字,哈利,她的孩子。

谢谢你送给哈利的生日礼ึ物!这是他目前๩最喜欢的一件了。刚刚一岁大的他就开始坐着玩具扫帚ຐ飞上升,他看起来很为这个ฐ高兴呢。你可以看看我随信寄来的照片。虽然只能离地两英尺,但是他差点弄死了一只猫,而且打碎了佩妮在圣诞节送给我们一只可怕的花瓶这可没什么大不了的。詹姆觉得这很有趣,还说他将来会是个很棒的魁地奇队员,但是我们不得不把所有的装饰品都收起来,并且在他飞的时候时时刻刻的盯着他。

“呃——我的名字叫巴里——”哈利ำ慌乱的答道。

“哦,她要在那边迷人的小庄园上逛一逛,去和那ว些地精们打个招呼,那ว些伟大的小生命们!现在几乎没几个人能够意识到我们可以从这些聪明的小东西们身上可以学到多少东西……更有甚者,我们甚至不能给他们一个合适的名字,这些不知疲倦的园丁。”

“哦,邓布利多留แ给了我……一些事去做,”哈利ำ咕哝着,“罗恩和赫敏知道,他们也想去。”

她轻声地以不经意的语气开头。

“我们等不到这印记失效的时候了,因为你一成年,你妈妈给你施的保护咒就会失效。用不了多久ื,底克尼斯的人就会把你捉住。”

“好了,好了,现在没有时间闲聊了,”穆迪大叫,厨房里马上就安静了下来。他把袋子放到脚๐边,对哈利ำ说,“就像德达洛告诉你的那样,我们得放弃计划A。毕尤斯底克尼斯变卦了,这就给了我们一个很大的问题。现在这所房子与飞路网相连的行动都不允许了,无论是用门钥匙,还是幻影移形进出。美名曰是为ฦ了防止那个连名字都不能提的人接近你。在我看来那全是在胡来,你妈妈的魔法已๐经做得够好了。他做的那些事反而让你不能安全离开这儿。”

在那段日子里我们很少联系,我写信给阿不思,可能ม是无຀意识地,描绘起了我在旅行中ณ看到的奇景和故事,从在希腊勉强逃离吐火兽的事,到埃及那些炼金术士们的实验。他给我的信则几乎ๆ不提他那日຅复一日的生活,我想这种生活这对一个那么有才气的巫师๲来说一定是十分地挫败和无趣。当我还沉浸在我的旅行中时,我很悲痛地听说另一桩惨剧降临到邓布๧利ำ多的头上:他的妹妹阿瑞娜去世了。

阿不思从不否认他的父亲已๐经死在了阿兹卡班所犯下的罪行,相反,当我鼓起勇气去问他时,他断然告诉我他明白他的父亲是有罪的。在那之ใ后,邓ฑ布利多一直拒绝谈论起这件伤心事,尽管许多人尝试着迫使他开口。甚至有一些人是在赞扬他父亲的行为的,并猜想阿不思也是一个讨厌麻瓜的人,他们实在是大错特错了——了解阿不思的任何一个ฐ人都可以证明,他从来都没有表现过反对麻瓜的倾向。实际上,他对麻瓜的坚决支持使他在后来的几年中给自己树了许多敌人。

“不……不……哈里,我不是那个意思!”赫敏显得很惊慌,四周环视来确定没人听到他们的谈话,“我只不过是看了艾林曾经拥有的书,你也知道……她是斯内普的妈妈!”

她紧张不安的注视着哈里,由一次连贯的说出了那个ฐ名字。

另一道闪光亮起,远处传来了呼喝声,还有互相攻击的魔咒光芒,哈利一下子明白了:海格从他的小木屋冲了出来,他正试图阻止食死徒的逃脱,哈利感觉每一口呼吸似乎都要把他的肺撕裂,胸ถ口痛得就像火烧一样,可他还是加快了度,因为他的脑海里不断回响着一个无法抹掉的声音:不能让海格死,千万不能再让海ร格死……

“哈利!我们听到叫喊声了,还有人在说黑暗标记——”厄尼?麦克米兰开口说道。

“然而有时,这是不可避免的。”邓布利多便说,边挽起袖子露出他那ว只受伤的手的前臂。

“是的,”邓布๧利多说“血,如果我没弄错的话。”

如果我先和他谈谈——

但她和迪安分开了!

“你认为它会是百分之ใ五十七的几率是幸运的过关的?”哈利苦涩的说。

“——我可不想去,?i-ๅ9anttogoevenless?”罗恩坚决地说“你以前可从未见过它呐,赫敏。相信我,死亡是他最好的结果。”

她推开哈利冲下螺旋楼梯消失了;他们听见她下去的时候绊了一跤,哈利猜她是被自己的一条拖拖拉拉的披巾๢给绊倒的。

“啊哈!”她叫起来,戏剧ຕ化地指着哈利,眼睛在放大镜般的眼镜后面眨巴๒着。

食死徒们停下了脚步,哈利听到了他们面对城堡散成一排的声音。尽管哈利闭着眼睛,他也可以感觉到门厅的灯光洒向了他。他等待着。他用生命保卫着的人们瞬间就可能看到他躺在海格的怀中,已๐经死去了。

“不!”

那ว尖叫声比他想象的更糟糕,他从没想过到เ麦格教授会发出那种声音。他听见了贝拉特里克斯ั得意地看着绝望的麦格教授时发出的笑声。他又睁了一下眼睛,看到了门口站满了战斗ç中的幸存者,他们从里面冲出来面对着攻击他们的人,而且看到了哈利已经死了。他还看到了伏地魔在他前๩面不远处站着,用一只苍白的手指抚摸着纳吉尼的脑袋。哈利又闭上了眼睛。

“不!”

“不!”

“哈利!哈利!”

罗恩、赫敏、金妮的声音听起来比麦格的更加痛苦。哭声爆发出来,震耳欲聋。虽然他想赶快起来,可还是强迫自己安静的躺着。人们看到眼前๩的景象,哭喊尖叫着怒骂食死徒,直到——

“安静!”伏地魔喊了一声,同时发出了一束带着巨เ响的光:“结束了!把他放下来,海ร格,放到เ我脚边,这才是属于他的位置。”

哈利感觉到自己被放到了草坪上。

“你们看到了吧?”伏地魔说,哈利ำ感到他大步地在他躺着的地方来回踱着,“哈利?波特死了!你们现在明白了吧,被迷惑的人们,他死了,那个靠别人的牺牲而保全自己้的男孩不存在了!”

“他打败过你!”罗恩哭喊着,平静被打破了,霍格沃茨的保卫者们同时开始哭喊和尖叫,一个更响的爆炸声再一次熄灭了他们的声音。

“当他在城堡周围打算逃跑时被我杀了,“伏地魔说,意味深长地扯着谎,“在他打算保全自己้的时候被杀死——”

但是伏地魔被打断了,哈利ำ听到เ了一阵骚乱,然后是另一声巨响、一束亮光和痛苦的呻吟。他把眼睛睁开了一个ฐ小缝看了看周围。有个人冲出了人群袭击了伏地魔,哈利看到那个人倒在地上,被解除了武器,伏地魔把挑战者的魔杖扔在一边大笑着。

“这又是谁啊?”他用蛇一般的柔软的声音说着:“是谁想证明失败者企图延续斗争会得到的结果啊?

贝拉特里克斯愉快地笑了一声:“他是纳威?隆巴๒顿,主人!就是这个男孩曾经给卡罗兄妹制造了不少麻烦!他是傲罗的儿子,记得吗?”

“哦,是的,我记得,”伏地魔低头看了看纳威说,纳威正挣扎着从他的脚下站了起来,徒手站在幸存者和食死徒之间的空地上。“但是你是纯血统的,对吗?我勇敢的孩子?”伏地魔问道,纳威站在他的面前,空空的手掌握成了拳头。

“是又怎么样?”纳威大声问道。

“你表现出了你的精神和勇气,你出身高贵,你可以成为一个非常有价值的食死徒。我们需要你的帮忙,纳威?隆巴顿ู。“

“我永远也不会加入你们的。”纳威说,“邓ฑ布利多军!”他喊道,人群中传出一阵应答声,即使是伏地魔的声音抑制咒也不能ม完全控制住。

“很好,”伏地魔说,哈利知道,那ว柔软如丝的声音中所包含的危险,比大多数咒语还要可怕得多。“如果这就是你的选择,那么隆巴顿,我们还是回到最初的计划上来,把头伸过来。”

哈利依然眯着眼睛,看到伏地魔挥舞着魔杖。几秒钟之后,一个ฐ奇怪的像鸟一样的东西从城堡的一扇破碎的窗户里飞出来,落在了伏地魔的手掌中ณ。他摇晃着那个已经有点发霉的,粗糙的、空瘪的东西:分院帽。

“霍格沃茨再也不需要分院了。”伏地魔说,“那ว里再也没有什么เ其他的学院了,每一个人,都将使用我高贵的祖先萨拉查?斯ั莱特林的标志、徽章和颜色,是不是呢,纳威?๣隆巴顿?”

纳威坚毅平静地站在那里,伏地魔伸出魔杖指着他,分院帽被扣在了纳威的头上,滑到了眼睛下面。城堡前๩面的旁观者们开始骚动。在另一边,食死徒们也举起了他们的魔杖,防备着霍格沃茨可能爆发的战斗。

“纳威将示范给你们看,如果一个人始终愚蠢的反对我会怎么样。”伏地魔一边说,一边挥动着他的魔杖,分院帽着起了火。尖叫声打破了沉寂,纳威毅然决然的站在那里,一动也不动。哈利再也不能忍受了,他必须行动起来——

然而就在那一刹那,好几件事情同时发生了:

他们听到学校边界处的骚动声,就好像成千上万的人翻过了那道看不见的围墙进入了城堡,发出战争的宣言。同时,格洛普从城堡的另一边跑了过来喊着“海格!”他的哭喊声得到了伏地魔的巨人们的回应了,他们跑向了格洛普,好像野牛与象群一样弄得地动山摇。一阵拉弓放箭的声音响起,弓箭射到了已经乱了阵型惊恐尖叫着的食死徒中间。哈利从他的斗ç篷里拿出隐身衣披上,跳了起来,纳威这时也跑开了。

纳威敏捷地破解了施在他身上的束缚咒,燃烧着的帽子掉了下来,从它中间露出了一个银色的东西,柄上的红宝石熠熠生辉——

在这人群嘈杂,巨人混战以及马人的马蹄声中,银剑重重的落地声没有任何人能听得到,但这一刻它还是吸引住了所有的目光。纳威แ干净利ำ落地砍下了伸到空中的巨เ蛇的脑袋,它旋转着飞上高空,在门廊划过一道微光。伏地魔狂怒的张大嘴巴๒尖叫,但谁也听不见他的声音。蛇的尸体掉下来,砸在他的脚边。

哈利藏在隐身衣下面,赶在伏地魔把正在作战的巨人们召唤过来之前,在纳威แ和伏地魔之ใ间施了一个盔甲护身咒,这时海格的吼声盖过了所有声音。

“哈利!”海格叫喊着。“哈利——哈利ำ在哪儿?”

混战仍在继续。马人们不断ษ地向食死徒射箭,每个ฐ人都能感觉到巨เ人走动时大地的震颤,增援大军振聋发聩的声音越来越近。哈利ำ看到เ许多有着巨大翅膀的生物盘旋๙在伏地魔的巨人军队头顶ะ上,那是许多夜骐——还有那头鹰头马身有翼兽巴克比克,它们在格洛普挣扎的时候猛抓其他巨人的眼睛。守卫霍格沃茨的巫师们和食死徒们都退回到城堡中,哈利ำ对每一个他看到เ的食死徒发射着咒语,他们还不知道被谁攻击了就倒下了,任凭撤退的人群从他们身上踩过。

哈利躲在隐形衣下面走进了大门,他寻找着伏地魔,看见他从屋子里穿过,一边用魔杖不断地到处发射咒语,一边退到礼堂里不断吼叫地命令着他的随从们。哈利向可能被伏地魔攻击到的人发射了更多的盔甲护身咒,比如西莫、斐尼甘和汉娜๨。艾博在他后面追进大礼堂,加入了愈演愈烈的战斗。

入口台阶那ว里,越来越多的人涌了进来,哈利看到เ查理?๣韦斯莱赶上了穿着祖๢母绿睡裤的霍拉斯?斯拉格霍恩。每一个在霍格沃茨的人都成了家人和朋友,甚至包括霍格沃德村的店主ว和居民们都赶来一同战斗。马人贝恩、罗南和玛格瑞伴着马蹄的巨响也闯进了大厅,与此同时,哈利身后通往厨房的那道门也๣奇迹般地打开了。