我想起去年秋天,我跟老蒋等几个朋友,在他房间里彻夜长谈。那时,我们用最舒服的姿势坐在沙上,畅谈艺术、文学、网络、生活,何等地气定神闲、妙语如珠。如果当时有一家电å视台在房间里安装一台针空摄像机,把谈话的全过程拍下来,肯定能ม作成一个很好看的谈话节目。

进大学后,我获得了一些在公共场合说话的机会,还参加过全系举办的辩论赛,但留给我的几乎全是失败的记忆。记得,那次的辩论题目是:"大学生利ำ大于弊",我们队不幸抽到了正方。在进入自由á辩论的时候,我们使尽浑身解数,把"和尚、女人、老虎"的故事都用上了。最后,我几乎ๆ声泪俱下:

我们现在把三个词小结一下:“营利ำ”就是“谋利”,以赚钱为目的,未必赚到钱;“赢利ำ”指的是赚到了钱๥,可能亏本,也๣可能盈余;“盈利”指扣除成本,还赚到了钱。考虑到约定俗成的因素,“赢利ำ”也๣借用了“盈利”的意思-ๅ

说到“营利ำ”就不能ม不提“非营利ำ”,我们知道国内外有不少“非营利ำ组织”npo,这个ฐ词是从英语"non-profitanizaທtion"翻译过来的。"non-profit"翻译成"ิ非营利ำ"是非常恰当的。因为按照国际惯例,对于npo的界ศ定,最重要的一条就是不得以追求利润为ฦ目的,也就是说npo不能ม不得"ิ牟利"ิ,即"ิ非营利"。

由此可见,“龙马”不是指骏马,而是特指一种传说中ณ似龙似马的动物。“龙马精神”的“精神”,在这里不是做名词,而是做形容词,指“活跃,很有生气”。“龙马精神”是指像龙马一样精神抖擞的样子,说白了就是比一般的精神还精神,有点亢奋。欧阳山的小说《三家巷๕》里有一个例句,用法很符合本义。“见那些大哥哥还在龙马精神地说话,她也听不出味道,就打了两ä个哈欠,悄悄溜了出来。”

如今研究学问,想“惊天”很容易,“惊人”更不难。难的是老老实实说几句人话-

两个ฐ来自新泽西的猎人在森林中ณ打猎,一个人突然倒在了地上,翻起白眼儿,停止了呼吸。同伴看到เ这种情况,拿起手机,给急救中ณ心打电å话。他惊慌地对值班员叫道:"我的朋友死了!我怎么办?"值班员温和地说:"ิ不要紧ู张,别ี着急,我来帮助您。可是您得让我们相信,他确确实实死了。"

一片寂静……接着传来一声枪响。猎人又拿起电å话,说:"好了,接下来怎么办?"

不知道你笑了没有,反正我看过之后觉得一点都不好笑。我们用笑话公式计算一下这个笑话的可笑程度。猎人最后的话算一句妙语,因此p=๡1้;省略๓号之前๩的文字都是铺陈,共计137字,所以l=137;让人绝倒的次数算两次吧,n=2;尴尬?笨人听了这笑话可能ม会尴尬,所以,o=1吧;值班员的话勉强算双关语,故而p=1้。套入公式可得出x=139๗。

我们再来看一个ฐ《笑林广记》上的笑话――

秀才年将七十﹐忽生一子﹐因有年纪而生﹐即名年纪。未几﹐又生一子﹐似可读书๰者﹐命名学问。次年﹐又生一子﹐笑曰﹕"如此老年﹐还要生儿﹐真笑话也。"

因名曰笑话。三人年长无຀事﹐俱命入山打柴。及归﹐夫问曰﹕"三子之柴孰多﹖"

妻曰﹕"年纪有了一把﹐学问一些也无຀﹐笑话到有一担。"

这一笑话里,p=1,l=107,n=1。读书๰人看了这个ฐ笑话难免尴尬,所以o=1,p=3。于是可知x=36,连猎人笑话的三分之一都不到เ。

但是绝大多数中国人,都会觉得后一个笑话更精彩一些。可见,不同文化背景,对笑话的理解完全不同。笑话公式对西方แ人可能ม很适合,对于中ณ国人来说,却是一个笑话-