马尔科姆·莫瑟威尔跟我一拍即合。这一次两ä人的谈话，我觉得是掏心窝的。即使他什么เ也没表示，但我凭直觉就相信他。如果说这只是幻觉，那这幻觉也激励我、支持我，我的消沉开始消失，心里只断断ษ续续地泛起阵阵苦恼。我还未真正谈起我的母亲和父亲，也未谈到m，谈到他的车子撞人的事。我第一次见到他，只是在耀眼的玻璃下一晃而过，后来在小花园里认出了他。他不知道我已认出他，这不能说。我为他逃避罪责感到羞愧，这罪孽还把我和m连结在一起。但我内心一直无法原谅他。马尔科姆·莫瑟威尔要是知道这些，肯定会失望的，如此，我的形象也就破坏了。说实在的，他挺严肃，从不看我的胴体，也不看我的脸，他只注意我的思想。但我知道他理解我了，确确切切地理解我了，我对此毫不怀疑，马尔科姆是个顶ะ天立地的男子汉。
在韦西内，有一夜，我跟m争吵后，很快在璐的房内睡着了，我入了乡，我不知我是否做，很难做出决断。好像是在中，我觉得璐在“摆弄”我……轻轻地摆弄我的睡衣……按摩、抚摸我丝绸底下的臀部。我如堕云里雾里，不知是醒是。我有一种模模糊糊的激动，难以捉摸的陶醉，微妙的快乐……糟糕！这下子可好啦！如果莫瑟威แ尔稍稍把我引导到“摆弄”这个词上，我就会把璐的行为和盘托给他，承认璐有一夜摆弄了我。可能这会刺激他。不行，要是璐有像我这样的幻觉状态，她又会尽一切力量去挑逗他。而我呢，要是他一反驳，我就会自杀。我必须ี彻底排除“摆弄”。谈论璐比承认吕丝之事更糟糕。这样就会纠缠不休了。对，有一夜璐粘着我，当时，我好像听见狒狒的声音，可我没有真正醒过来。稍后，璐跌床了，床吱吱呀呀地响，我低声抱怨，璐在我耳边说她想到阿尔罗房里去找他。当她天亮回来时，我立即明白，璐惨败了。''ู阿尔罗不属于她，他是个解不开的谜。
演出刚结束，他们已在反复提我的名字，在我名字的空船上旅行。哦！我并不觉得自己疯癫、被剥削。那几段歌曲并不是我的强项，但我愿意冒险。没人强迫我、操纵我、欺骗我。我循着一条轨道……可这轨道并不是他们的，因而被他们认为南辕北辙。我走了旁门左道，一开始我就转入岔道，打算报复他们！突然，这个主ว意令我欣喜，我事先并未想到เ，它却自己冒出来了。我满脑袋都是这句话：打算报复他们。这就是我自己对所作之事的表达法。这群狗，我要对准他们的当胸猛击一拳。
“文布利。”
真妙！第一支投枪就扎准了我的脖ๆ子。我平静地纠正这种说法。勒普蒂显出惊讶的神情。我克制讥讽，明智地把头转向m，因为赚下钱不是给我的。m抓住这契机：
m向我投来的目光中透着一种父兄般的鼓励和信任，它包含了一切内容：干吧，我的女儿！这只是个ฐ形式，你会赢得他们的，这是唾手可得的成功，这可是对“胜似父亲”的我的回报。他以为ฦ这就会使我忘掉他的诱拐。勒普蒂则难以捉摸，他在角落里监视着我，盯着我的视线。勒普蒂有他自己的打算。他在索比公司并不根据判断行事，而是做一天和尚撞一天钟。他心怀鬼胎、八面玲珑、精明透顶，把一切安排得十分妥贴，一旦作出决定就成为法令，不容更改。这场战争的终了究竟是谁吃掉谁？只好走着瞧。我没跟他们说我已๐服了一剂药性温和的兴奋药，这使我变得思维敏捷，完全可以应对自如。我请求吕丝准许我服，她劝我在一星期前试试这种药，我就照办。服后不大头晕，毫不嗜睡也不过度兴奋。我十分喜欢吕丝替我保守秘密，她知道我吸毒。我们合伙骗了他们。单单为了她，我也要把这次招待会开成功，这个招待会是献给她的。
“很简单，我们必须ี反击，诉诸法庭！”吕丝大声道。“伪造照片的证据很容易。”
“当然不是！”璐叫道。“这是个冒牌货，一个圈套，照片的脸部有些模糊，而背部的形象完全可以骗人。”
“我喜欢你那样的胸脯。”
“我要让你看看它们，不会让你恶心的……”
我有点怀疑璐这种歇斯ั底里的热情。她说话时总是画蛇添足。我不喜欢她说什么“这是有形的”，这也太敏感、太露骨了。而实际上她的目标与我是一致的。我需要激情，于是我们一起去旁边一家酒吧。我把计划更明确地说给她听。一个圣像屋，一块纱，一混有各种声响包括各种器乐以及孔雀、巨兽、猴子等的叫声的曲子，让玛阿的声音生于这混沌之中……不必有一定的秩序，但仍要与背景乐有一种垂直的落差。不需要体现饱满的生命力，而是要唱出一种偏斜，一种失落，一种古怪。她还得进一步训练她那两ä性的、令人不可思议的嗓音。这个嗓音及其假声最终能ม使观众为ฦ之疯狂。
走出电梯，来到เ大厅里，我碰到เ了璐。我对她说明马兰已退出。
第二天，吕丝拿来了报纸。
说到这儿，玛阿住了口，不再多说，而且一下子变得固执起来。
当他们将我推向更高的音阶时，我有时觉得自己在一种运动的顶峰像花一样开放；而当他们突然放手时，我会大笑，甚至哭泣……在唱腔的某些地方，在我叫声最尖锐的时刻๑，他们教我如何偏斜，使声音变得更加奇特。就在我用力，在越自我的时候，我突然感到某种东西……一种快乐的感觉充溢在我的心里，流贯了全身……我不知这快乐会不会被听出来，m会不会觉。在他们对我的折磨中，这种快感像一缕明媚的阳光，使我领悟了生命的可爱。于是我拼命向上叫喊，而快感就出现在叫声的顶峰，在它将要被撕裂，重新坠落之时。我觉得既拥有又失去了这个世界。因此，对他们也是爱与恨交织。这感受m不会看不出来。当我的唱腔破碎，露出裂痕，并像泪花般坠落之时，他一定看得很清楚，也许我当时显得很放纵，完全处于一种歇斯底里的状态。而他们则ท借机故意煽动我，然后录下这些不堪入耳的声音。
他的某些指令很可怕，使我慌乱。然而他却不停地命令道：
我永远地失去了那ว几个华裔ศ女友，舍弃了和谐的幸福。我带着狂热和一种以往从未意识到的逻辑性担负起一种近乎殉道的使命。我为自己定了一条准则：必须将此使命进行到底。这样才能使我们两人都从伊夫里大街事故的后遗症中解脱出来，从我的工作、我苦闷的生活以及与那ว几个女友的关系中脱出来。我很想设制ๆ一个了不起的机遇。我在等待这机遇的到来。
后来，我想起了我的保镖梅尔和马克。我更喜欢谈论他们两人。我稍缓了口气，他们不像立方体那么可怕。梅尔是金黄色头，我想他是把头染成浅色的，太浅了；他不是个ฐ大力士，但肌肉达而鼓突，尤其是个射击好手，他每天都锻炼；他长得很漂亮，有点腼腆，步履优美，是个十分灵活的小伙子，我喜欢看他走路。马克长了一头栗色卷，瘦长脸，他比梅尔魁梧，并不腼腆，精细而守时；皮肤雪白，目光锐利；他会突然露出十分可爱的微笑，像朵盛开的鲜ຒ花，可这种微笑千年难得；他开始胖了……这两ä个家伙是雇来作我的贴身保镖的，在碰到一个ฐ疯子，一个精神失常的人的情况下……我觉得他们的目光老盯着我，这是职业性的目光。他们在监视，可碰到意外的情况，他们就会改变神情，出神地看起我玛阿来。尤其是马克，我当场抓住他非职业性的目光……梅尔和马克引得璐兴奋异常，她对我说：“他们缠住你了……他们纠缠不休，他们的活计就是纠缠人的！嗯，你看他们时刻警惕，目光锐利地滴溜溜转，四处侦察…像两只猞猁。他们每天为了你练习射击、田径，嗨！练臀肌，我的美人儿！”她啰啰嗦嗦地讲我的保镖，跟我纠缠不清。她想自己跟那两个保镖在一起，这下可好啦。“他们将成为我的奴隶，我的动物。”她说这句话时我直觉得局促不安，仿佛她在抚摸这两只赤身的动物。
我不知道梅尔和马克的过去。有这个ฐ规定，不让我向他们提这方面的问题，劝我避免一切随便和亲密的言行，这会使他们工作分心。我对他们客客气气就行了，我坚持用简便实用的语言。我知道梅尔和马克在楼下门外，在人行道上。我把这告诉马尔科姆·莫瑟威尔。他们隐蔽在一旁，万一有个坏蛋……有个受快行动刺激的家伙，一个狂热的崇拜者；可能在这城市中ณ某处有个想我的疯子，他只想这事，搜集所有我的照ั片，不厌其烦地一再听我的唱片，守候着我，筹划他的行动。只是因为这个ฐ守候我的陌生人——新闻界ศ所谓的“狂热分子”——酝酿犯罪，梅尔和马克才存在。他们跟他构成一个三角，而我则在围捕的中ณ心。有时候，我们之间离得太近了，他们都能猜到一切，连我最小的一个举动都不放过。比如我上盥洗室去，他们就跟着，在离门口不远处窥伺着。他们知道谁进出我的家，他们比莫瑟威尔更清楚我的具体活动和时间表，我的起床、睡觉、脸色、失眠、饮食状况、拉肚子、我寓所的灯点亮和熄灭、我的房间、我的斜ฒ窗板。我从窗口看见他们在马路上，他们靠排除我的生命危险谋生。其中一个抬起眼睛，我躲在窗帘后。有时候我想知道他们两人一起安排在哪儿保护我。m照料一切，照ั料我的精神。他刺探、侵犯。璐、勒普蒂、吕丝都在不同程度上过了我内心生活的界限。但梅尔和马克，他们两人决不跨出那一步，因为ฦ他们是我的保镖。如果有个疯疯癫癫的人侵犯我，他们就替我承受刀砍或挨枪子儿。他们应代我流血。他们是花钱雇来替我去死的，担负起死亡是他们的职责。我思忖他们是否清楚这一点，他们对此是否好好权衡过。他们扑向我的身体，拿自己的身体当掩体，替我去死。想到这我就惊慌不安，十分恐惧，这太可怕、太残酷了。多高昂的佣金都无法抵偿我保镖的丢命。呆一会儿我要出门，我牢记设计好的一系列动作，司机打开车门，梅尔和马克站着，马克贴近我站在人行道上，目光来回巡视；他那肌肉达的动作十分漂亮，像张着翅膀旋转。梅尔在汽车的另一侧，监视着街道。我上车，嗨！一下钻进了车。梅尔和马克坐在后面，我坐在中间，他们簇拥着我。璐说：“你的护守天神……”哪怕我肚子咕噜咕噜叫，他们都听得见，同样，我听听得见他们的咕噜声。他们两人都没有结婚，是独身护守天神。璐明确指出：“他们的妻子就是你！”“他们的公主ว……你有时候是不是由于他门长期保护、贴身守卫而想要其中ณ的一个？你们摩肩接踵的，你闻到เ漂亮小伙子的汗味，你看到他们的举手投足……”这个ฐ璐真使我厌烦。
“她是不是提出过可笑的问题？”
马尔科姆却来了精神。我回答他：
“他们的气味不同。梅尔搽香水，这很明显，他散出香气。马克则搽酸味的除臭剂，这气味慢慢地蒸，因此闻得到他皮肤和腋窝的气味，但味儿不重。梅尔的气味比马克的重。他们两人紧挨着，也跟我紧挨着，因此不一会儿，我就不知谁散出什么气味了。我跟他们混在一起，觉得自己躲藏起来了，我感到เ放心，也感到幸福。在飞驰在林荫大道上的汽车里，我觉得他们像两尊巨大的狮身人面像，严肃但不失其柔和。”
“那么性欲呢？”
他又一次提出这个问题。
“我有一点点想要梅尔。有一天他举起胳ฑ臂去拿书架上一本我要的书，他踮起脚尖，半敞着夹克衫，黑色的t恤衫卷了起来，我看见他的肚子肌肉达，但十分柔软，呈金黄色，近红棕色的肚脐เ眼，浅色的汗毛，皮裤带往下搭拉。他让我看见了他那ว赤裸裸无生气的肚子。后来，冷不防马克冲过来抓起那本书，因为他比梅尔的个子高。从背后看马克弯成弓形，腰部丰满，肌肉达，臀部ຖ绷紧而鼓突，他纵身一跃弯成弧形，脚๐离地，先抓住那本书，贴像篮球运动员投篮。他把书给我。梅尔的肚子骤然显露以及马克的跳跃，他们的这种双人舞，这种穿梭舞步，成对的杂技表演，使我对他们的身体感到好奇。一会儿，他们上半身互相扭在一起比武，这种争第一、争谁最强的运动员的淘气，是为了我玛阿……昨天，马克向我袒露的胸肩短促地看了一眼，这种目光不像其他人的那样，不是一个男子正在瞟一姑娘时显出的惊讶目光。不是，而是一种遮遮掩掩的目光，似乎不愿暴露他想看什么。一种有点冷冰冰，假装机械的目光，这目光却在他的角膜后面探测。我想梅尔和马克都料é到了什么事情。由于他们经常出其不意地突然到เ来，由á于常接近我，打入我的缺口，我认为他们中的一个已猜到เ可疑ທ之处，猜到有什么不妥当之处。”
我闭口不说了。
“什么事？出了什么เ毛病？”
莫瑟威尔，他也坚定地、温柔地追踪好运气。我从未告诉过他我那受伤的双乳。现在我想告诉他，给他看，在他的眼皮底下解开衣服。自我崩溃、溶化、枯萎，刺痛自己，我不再说下去了。他也沉默不语。后来我说：
“梅尔或马克以为看见或己้看见我的伤疤，我乳房开刀的伤疤。”
马尔科姆·莫瑟威尔一言不。他不想使自己狼狈。他停了一会儿，松弛一段时间，显然是在领ๆ悟我的话。我真怕他再重复一句“开过刀的”。如果这样，我会恨他，鄙视他的。但他没有重复，他很明智，懂得及时停住话头。于是我继续说，我的脑海ร中冒出一个荒谬的类比。
“有时候我冒出梅尔和马克保护我两只受伤乳房的念头。他们站在两ä旁好像阻止别人观看它。他们负责我那受伤的乳房。对……他们几乎代替了它。一旦有什么疯疯癫癫的人跳起来要刺杀我，梅尔和马克将耸立在我胸前，构成两块挡箭牌。而我那招来袭击的乳房却在他们格斗时熠ຈ熠生辉……马尔科姆·莫瑟威尔，您认为怎么样？这种想法是不是相当古怪？刹时，在被刺伤的守护天神身后，我重新获得了力量，我还是洁白无瑕的玛阿。马尔科姆·莫瑟威尔，我能继续活下去，我的保镖，这两ä个可怜而漂亮的小伙子，他们甘愿为我而死！可您呢，我付钱让您做比他们安全得多的事，您几乎没有给予什么。我甚至看不到เ您的身躯。您始终沉默寡言，避不见人。可您极为精明，您远比每天救我命的梅尔和马克会权衡得失。马尔科姆·莫瑟威尔，您真有两下子！您这种非同寻常的表现把我压垮了。这不公平。您的沉默使我痛苦，它钻进我的胸ถ膛，揭开了我所有的疮疤。我的血在哗哗流淌，马尔科姆，玛阿在流血。马尔科姆，这样不好。如果梅尔和马克知道这事，他们会把您当作埋伏的猛兽、精神不正常者、手拿匕的窥伺者，这窥伺者因单相思而了狂。”
---ๅ---ๅ---ๅ------ๅ---