柯林斯激动的眼睛都红了。他挣扎着想要爬起身,玛丽吓了一跳,急忙上去按住他,“你现在可不能移动,劳伦斯医生说——”她的声音戛然而止,眼睛和柯林斯的对了个正着。他们近极了,柯林斯现只要往前倾上那ว么เ一点点,就能吻上心爱表妹的红唇。

也不知道是不是教堂去多了,玛丽这个无຀信者也无意识的张口闭口说上帝了。

“是的,凯瑟琳姨妈。”达西平静的说,“我和表哥的想法相同,柯林斯先生让我们成功避免了一出惨剧ຕ,作为您的侄子,我和表哥都有义务去探望他——以您的名义。”他补充。

“夫人,您这话说得有失偏颇,玛丽只是太心急了,她对柯林斯先生充满着无与伦比的感激之情,就和现在的我一样——”妹妹的教养被人质疑的伊丽ษ莎白差ๆ点没气歪鼻子,她气势如虹的拉着妹妹起身,“能ม够第一时间去探望这样一位勇敢的绅士是我们的荣幸。”

她没来由的指控让柯林斯ั大为惊恐。

“还请两位贤表妹见谅,”他步履匆匆地来到她们身前,满脸的歉意,“身为亨斯福德的教区长,我又有太多公务需要忙碌,这是凯瑟琳夫人赋予我的恩典,请原谅我的失礼,没有办法全程陪伴两位表妹。”

“两位小姐大可不必担心,”双膝并拢、双手交叠于小腹处,背脊挺直端坐在马车上的劳伦斯太太——给伊丽莎白和玛丽带来了极大的压力,尽管她们都知道女管家无意于此——朝着两个姑娘安慰的笑笑,“可敬的柯林斯先生不止一次在夫人面前๩称赞过你们对自家姐妹的真挚情谊和火焰一般的热忱,她老人家十分羡慕,一心指望着自己的女儿也๣就是我们的安妮小姐也能ม够得到这些——附近没有我们小姐谈得来的女伴,她十分寂寞——正巧ู柯林斯ั先生在夫人面前颇有几分体面,夫人觉得他值得信任,所以才特意下帖子邀请你们前来做客。”

“不管他使出怎样的卑劣手段,我都不会妥协,”伊丽莎白恶狠狠地挥着拳头,“我会给你一个印象深刻的教训,让他知道死皮赖脸຀的纠缠一位女士是没什么好下场的!”玛丽看着伊丽莎白那双因为愤怒而熠ຈ熠生辉的黑眸,突然有种想要为柯林斯表哥祈่祷的冲动。

我们的救世主ว,

祷告词结束后,穿着白色长袍,胸口处垂着一条银色十字架项ำ链的孩子们歪歪扭扭踉踉跄跄的走了进来,他们看上去最多五岁。孩子们在几个修女的安排下分成几排站好,高一声低一声的唱起赞美诗。牧师的声音低沉神๰圣,孩童的声音天真活泼,玛丽听得聚精会神。

家里人被她唬住,也就不再强求。

温暖的烛光将她长长的睫毛和金色的鬈照耀的彷佛城堡里的公主ว,她就像是一幅最美丽ษ的油画般,沉静且优雅。

“柯林斯表哥,你实在没必要如此为难,以你的条件,想要什么เ样的好姑娘๤没有,为什么一定要执着贝内特家呢?”夏洛特不就很好?你们可是官配。玛丽在心里嘀咕,“如果你是在为未来即将继承朗伯恩的一切感到เ愧疚,想要弥补——那ว大可不必,国情如此,法律允许您得到这一笔财富。”

“不……玛丽ษ表妹,你千万别误会,我知道我的行为有点突兀,可我没有时间了……凯瑟琳夫人并没有给予我过多的假期,我必须尽快回到我的岗位上去,执行上帝ຓ交赋予我的使命——我,我必须ี尽快找个妻子回去——”玛丽ษ的诘问让柯林斯有些语无伦次。

——同样看到威克姆这副表情的玛丽撇嘴,威克姆这副类似于被地主老财狠狠剥削有苦难言可怜长工样,要不是她看过原著也一定会被蒙蔽——误以为达西先生有多亏待他呢!

这两人瞧着就相看两厌,眼见神经大条的宾利先生都有些现不对劲,威克姆先生面颊肌肉有些扭曲地伸手按了下帽檐打破僵局。达西先生瞳孔微缩,在停顿ู数秒后,下颚绷紧ู地用颔๠充作回应。

又一次想到เ家人的玛丽眼眶有些濡湿,他们时时刻刻在她的心里脑子里冒出来,几乎如影随形。

因此她很淡定地被觉得羞窘尴尬的伊丽莎白拉到เ贝内特先生面前,听她眉开眼笑地说自己愿意和希尔太太去外面走走的事情说出来:“……只是晒晒太阳,好好的放松一下,这会让玛丽ษ好得更快的。”她这样说。

这是《傲慢与偏见》孙致礼版本中那位得到เ无数女性喜爱的达西先生对伊丽莎白·贝内特的外貌印象……哈,傲慢与偏见……

心里才刚划过这个念头,她就被她的二姐从母亲‘宏伟’的胸怀中拯救出来了!

女主人都这样说了,劳伦斯医生还能ม如何——自然只能ม点头同意。不过他提出他必须ี陪伴在身边,以免柯林斯牧师过于激动造成什么不可挽回的危险来。

他的话众人除了玛丽深以为ฦ然,以柯林斯ั的性格,要真看到自己崇慕的恩主亲自移趾去探望他,他不厥过去才怪。

于是事情就这么定了下来。

他们到的时候柯林斯正躺在床上看书๰,他的气色看上去十分不错,整个人神采飞扬。阳光顺ิ着推开的巴洛克式窗户洒进来给他全身都笼罩了一层薄薄的光晕。

哪怕是怎么都无຀法勉强自己和柯林斯ั结婚的伊丽莎白在看到这一幕时,也不得不承认眼前๩这人确实有着一张不逊于在场两位先生的脸庞。

“柯林斯先生,您瞧谁来见看您了。”女仆蒂尼激动的声音打破了一室静谧。

大家看着柯林斯ั先生眨眼睛,一副不敢置信的模样。

“噢!噢噢!上帝啊——亲爱的夫人,您怎么来了?”

他激动的彷佛立刻就要从床上下来,尽责的劳伦斯医生连忙制止了他。

其他人也纷纷和他见礼,柯林斯对每一个人都说了不下十句请宽恕他的失礼ึ——这样的柯林斯ั让伊丽莎白和玛丽很是打了一番眉眼官司。

——这就是你所谓的我们没有现的优点?

很满意他态度的凯瑟琳夫人严å肃的脸຀上也有了一丝笑意。

“一切以医生的话为重,威廉,你就安安心心待在床上。”

“哦,夫人,您对我实在太好了,我真不知道该如何报答您。”柯林斯一副感恩戴德的模样。

凯瑟琳夫人脸຀上的表情越柔和,“不让副牧和执事把亨斯福德的教堂弄得一团糟,早ຉ些回到你的岗位上,就是对我最好的报答了。”

柯林斯脸上的表情立刻变得严å肃,“尊敬的夫人,是他们做错什么เ事了吗?”

凯瑟琳夫人微笑着摇头,“这倒没有,只是我对没有你的教堂总是感到เ不放心。”

柯林斯闻听此话感动的眼眶都红了,他哽咽着说,“夫人,我何德何能,您真是太看重我了……”

“那ว是因为你有被我看重的资本,”凯瑟琳夫人说,“不是谁都勇气在面对惊马时义无反顾的——我完全能ม够理解你的爱屋及乌,我的好教区长,”她意味深长地瞟了眼伊丽莎白,“为了你这份勇气,我很乐意越俎代庖的一次,伊丽ษ莎白小姐,当着我这位称职教区长的面,我代替他再问你一次,你愿意嫁给他吗?”

“凯瑟琳姨妈——”达西皱眉开口,“您不能利ำ用恩情胁迫一位女士。”

“胁迫?我的好外甥,你可大大误解了我,”凯瑟琳夫人心里的怒火又蹿了起来,“我只是想尽快让这桩般配得体的姻缘进行下去——相信伊丽莎白小姐的父母知道后,也๣会对我充满感激。”她目不转睛地注视着伊丽莎白,等待着她的答案。

达西面色铁青,若非多年的教养,只怕他已经拂袖而去。菲茨威แ廉上校同情的看他一眼,对他们这位姨母,他们这些做外甥的向来就只有妥协的份儿,反抗或者违背她的意志?别说窗就是门都别想。

“尊敬的夫人,您对我的关爱实在是让我不知道说什么好,”眼见着室内的气氛越来越紧ู绷,柯林斯却做出一副什么都没感觉到的模样开口,玛丽觉得他故意装傻的样子有点可爱:“只是有件事我已经不能ม再隐瞒下去,它起源于我的私心,也该终结于我的歉意里。”

柯林斯深吸一口气,面向伊丽ษ莎白,“亲爱的表妹,请原谅我的失礼,我……”达西控制ๆ住自己想要捂住伊丽ษ莎白耳朵的冲动,“我想要共度一生的人并不是你。”

“什么?!”凯瑟琳夫人毫无仪态的嚷了出来。

达西眸子里隐隐涌动的燥怒也瞬间变成了惊愕。

“奉了夫人的命令,我决定在朗伯恩找一位妻子,”柯林斯说,“之ใ所以会选择那儿,是因为我对你们一家充满亏欠,限定继承法让我注定拥有你们父亲的一切,我感到เ惭愧,总是想要弥补点什么,或者让诸位的损失减少一些,只可惜,我实在不是个什么聪明人,唯一能够想到的就是联姻——”

“我的好教区长!”凯瑟琳夫人悍然打断了牧师先生的话,“你抱持这样的想法实在让我欣慰,只是,除了伊丽ษ莎白小姐,贝内特家还有谁能让你中意呢?我明明记得你只向她求了婚!”

“那是因为我冲昏了头,”柯林斯一脸຀歉意,“伊丽ษ莎白表妹十分的美好,她善良又可爱,迷人又健康,我被表妹外在的条件迷住了本心,却忘记——真正的爱情起源于人心的触动——”他脸上带出一抹愧色来,“只是那ว时候整个朗伯恩的人都知道了我对伊丽莎白表妹的追求,为了避免我突然的放弃损害到เ表妹的名誉,我只能硬着头皮坚持下去,所幸——伊丽莎白表妹拒绝了我。”柯林斯ั脸上如释重负的模样看得伊丽莎白眼皮一跳!

明明是她不要柯林斯,怎么这时她反倒有了一种她才是那个被拒绝的错觉?

作者有话要说:凯瑟夫人表示她要晕倒了==