五月丁丑朔,次谟护里伊札里河。夏一鹗击明唐王故将傅鼎铨等,追入福建,擒鼎铨等斩之ใ。辛巳,次库尔奇勒河。壬午,乌硃穆秦部贝勒塞棱额尔德尼等来朝。乙酉,次西喇塔。调噶达浑为ฦ户部尚书。以觉善为都察院承政,绰贝为ฦ镶白旗蒙古固山额๩真。壬辰,次孙河。癸巳,还宫。丙申,免英山五年至七年荒逋赋。庚子,复博洛、尼堪亲王爵。甲â辰,御史张煊以奏劾尚书陈名夏论死。

二月庚辰,进封满达海为和硕巽亲王,多尼为和硕信亲王,罗可铎为ฦ多罗平郡王,瓦克达为多罗谦郡王,杰书为多罗康郡王。更定钱制,每百文准银一钱。辛巳,免朔州、浑源、大同荒赋。癸未,罗什、博尔惠有罪,论死。上欲宥其死,群臣执奏不可,遂伏诛。戊子,上昭圣慈寿皇太后尊号。己丑,大赦。免汶上等五县六、七两年灾赋。辛卯,罢边外筑城之役,加派钱๥粮准抵八年正赋,官吏捐输酌给议叙并免之。癸巳,苏克萨哈、詹岱、穆济伦首告故摄政王多尔衮逆节皆实,籍其家,诛其党何洛会、胡锡。甲午,免山西荒赋。戊戌,封贝勒岳乐为多罗安郡ຉ王。己亥,暴多尔衮罪于中外,削其尊号及母妻追封,撤庙享。庚子,调陈泰为ฦ吏部尚书,以韩岱为刑部尚书。辛丑,上幸南苑。壬寅,命孔有德移驻桂林。癸卯,上还宫。乙๗巳๑,封和硕肃亲王豪格子富寿为ฦ和硕显亲王。

十一月戊申,复命岳讬管兵部ຖ事,豪格管户部事。己酉,卫寨桑等自蒙古喀尔喀部还,偕其使卫徵喇嘛ใ等来贡。辛亥,徵兵外籓。癸丑,谕曰:“朕读史,知金世宗真贤君也。当熙宗及完颜亮时,尽废太祖、太宗旧制,盘乐无度。世宗即位,恐子孙效法汉人,谕以无຀忘祖๢法,练习骑射。后世一不遵守,以讫于亡。我国娴ຒ骑射,以战则ท克,以攻则取。往者巴克什达海等屡劝朕易满洲衣服以从汉制。朕惟宽衣博鮹,必废骑射,当朕之身,岂有变更。恐后世子孙忘之,废骑射而效汉人,滋足虑焉。尔等谨识之ใ。”乙卯,太祖实录成。乙丑冬至,大祀天于圜丘。以将征朝鲜ຒ告祭天地、太庙。己巳,颁军令,传檄朝鲜。

秋七月己未,檄外籓蒙古兵征明。辛酉,阿济格等会师出延庆州ะ,俘人畜一万五千有奇。

甲â申春正月,攻兆佳城,报瑚济寨之役也。途遇大雪,众请还。太祖曰:“城主李岱,我同姓兄弟,乃为哈达导,岂可恕耶!”进之,卒下其城。先是龙敦唆诺米纳背约,又使人杀噶哈善哈思虎,太祖收其骨归葬。六月,讨萨木占,为噶哈善哈思虎复仇也。又攻其党讷申于马兒墩寨,攻四日歼之。九月,伐董鄂部,大雪,师还,城中ณ师出,以十二骑败之。王甲部乞师攻翁克洛城,中道赴之,焚其外郭。太祖乘๖屋而射,敌兵鄂尔果尼射太祖,贯胄中首,拔箭反射,殪其一人。罗科射太祖,穿甲中项,拔箭镞卷,血肉迸落,拄弓徐下,饮水数斗,创甚,驰归。既愈,复往攻,克之ใ。求得鄂尔果尼、罗科。太祖曰:“壮士也。”授之佐领,户三百。

显祖有子五,太祖其长也。母喜塔喇氏,是为宣皇后。孕十三月而生。是岁己未,明嘉靖三十八年也。

六月乙酉,以佟国瑶为福州ะ将军。庚寅,以公倭赫为蒙古都统。甲辰,大学士冯溥乞休,温旨允之ใ,差官护送,驰驿回籍。

秋七月庚戌,以杭艾为左都御史。甲寅,命刑部尚书魏象枢、吏部侍郎科尔坤巡察畿辅,豪强虐民者拘执以闻。乙卯,以三逆荡平宣示蒙古。

八月丙子,诏内阁学士参知政事。癸卯,谭弘之子谭天祕、谭天伦伏诛。

九๡月戊申ã,赐蔡升元等一百七十六人进士及第出身有差。甲子,诏每日御朝听政,春夏以辰初,秋冬以辰正。

冬十月甲申,定远大将军贝子彰泰、征南大将军都统赖塔凯旋,上郊劳之ใ。己丑,以黄机、吴正治为ฦ大学士。辛卯,诏重修太祖实录,纂修三朝圣训、平定三逆方略。

十一月甲寅,以李之芳为兵部ຖ尚书,希๶福为西安将军,瓦岱为ฦ江宁将军。戊午,诏广西建双忠祠,祀巡抚马雄镇、傅弘烈。庚申,以赵赖为汉军都统。戊辰,以施ๅ维翰为浙江总督,以噶尔汉为满洲都统。

十二月己卯,前广西巡ำ抚陈洪起从贼论死,命流宁古塔。癸未,以许贞为广东提督。戊子,录达海之孙陈布禄为刑部郎中。癸巳,论行军失律罪,简亲王喇布夺爵,馀遣戍降黜有差ๆ。庚子,郎谈使黑龙江还,上罗刹้犯边事状。命宁古塔将军巴海ร、副都统萨布素率师防之。建木城于黑龙江、呼马尔,分军屯田à。

是岁,免直隶、江南、江西、山东、山西、浙江、湖广等省七十八州县卫被灾额赋有差。朝鲜、安南入贡。

二十二年癸亥春正月乙卯,宴赉廷臣。己未,上阅官校较射。

二月癸酉,帅๩颜保罢,以介山为礼部尚书,喀尔图为刑é部尚书。甲申,上幸五台山。

三月戊申,还京。戊午,以噶尔汉为荆州将军,彭春为满洲都统。

夏四月乙亥,命提镇诸臣以次入觐。庚辰,命巴海回驻乌拉,萨布素า、瓦礼祜帅๩师驻额๩苏里备边。辛卯,以公坡尔盆为蒙古都统。

五月丙午,设汉军火器营。甲â子,命施ๅ琅征台湾。

六月丁丑,上阅内库,颁赉廷臣币器。戊ຘ寅,以伊桑阿为ฦ吏部尚书,杭艾为ฦ户部尚书๰。癸未,上奉太皇太后避暑古北口。

闰六月戊午,施ๅ琅克澎湖。庚申,谕饬刑é官勘狱勿淹系。

秋七月,车驾次胡图克图,赐随围蒙古王公冠服,兵士银币。甲午,上奉太皇太后还宫。

八月庚子,命经筵大典,大学士以下侍班。戊ຘ申,以哈占为兵部ຖ尚书,科尔坤为左都御史。戊辰,施琅疏ຕ报师入台湾,郑克塽率其属刘国轩等迎降,台湾平。诏锡克塽、国轩封爵,封施琅靖海侯,将士擢赉有差。

九月癸酉,以丁思孔为ฦ偏沅巡抚。己卯,上奉太皇太后幸五台山。壬辰,次长城岭,太皇太后以道险回銮。上如五台山。限额๩鲁特入贡人数。

冬十月,上至五郎河行宫,奉太皇太后还京。丁未,群臣以台湾平,请上尊号,不许。癸亥,以萨布素为新设黑龙江将军。乙๗丑,诏沿海迁民归复田里。

十一月癸未,授罗刹降人宜番等官。戊子,上以海寇平,祭告孝陵。癸巳๑,上巡幸边界。

十二月甲辰,上还京。丁未,从逆土司陆道清伏诛。壬子,以纪尔他布๧为蒙古都统。乙卯,易经日讲成,上制序颁行。尚书硃之弼、左都御史徐元文以荐举非人免。乙丑,祫祭຅太庙。

是岁,免山东、山西、甘肃、江西、湖广、广西等省二十州县灾赋有差ๆ。朝鲜、琉球入贡。

二十三年甲子春正月辛巳,上幸南苑行围。丙戌,加封安亲王岳乐子袁端为勤郡王。壬辰,命整肃朝会礼仪。罗刹踞雅克萨、尼布潮二城,饬断其贸易,萨布素以兵临ภ之ใ。

二月乙巳,上御经筵。癸丑,上巡幸畿甸。丙寅,还驻南苑。大学士黄机罢。乙丑,给事中王承祖疏请东巡,命查典礼以闻。

三月壬申,以刘国轩为天津总兵官,陛辞,赐白金二百、缎匹三十、内厩鞍马一。丁亥,上制ๆ五台山碑文,召示廷臣。谕之ใ曰:“近人每一文出,不乐人点窜,此文之所以不工ื也。”

夏四月己酉,设台湾府县官,隶福建行省。壬子,刑部左ุ侍郎宋文运乞休,命加太子少保致仕。庚申,谕凡一事经关两部,俱会同具奏。乙๗丑,谕讲官:“讲章以精切明晰为尚,毋取繁衍。朕阅张居正尚书、四书直解,义แ俱精实,无泛设之ใ词,可为ฦ法也๣。”江南江西总督于成龙卒,予祭຅葬,谥清端。

五月丁卯,裁浙江总督。以公瓦山为满洲都统。己巳,修大清会典。丙子,以孙思克为甘肃提督。辛巳,命廷臣察举清廉官。九卿举格尔古德、苏赫、范承勋、赵仑、崔华、张鹏翮、陆陇其。癸未,起巴海ร为蒙古都统。甲â申,上幸古北口,诏跸路所经勿践田à禾。乙未,惠郡ຉ王博翁果诺坐陪祀不谨削๦爵。王大臣议奏侍郎宜昌阿、巡抚金侨查看尚之信家产,隐蚀银八十九万,并害杀商人沈上达,应斩ล。郎中宋俄讬、员外郎๰卓尔图及审谳不实之侍郎禅塔海应绞。从之。诏追银勿入内务府,交户部充饟。

六月丁未,琉球请遣子弟入国子监读书๰。许之。甲â寅,暹罗国王森列ต拍腊照古龙拍腊马呼陆坤司由提呀菩挨遣陪臣言贡船到虎跳门,阻滞日久,每致损坏。乞谕粤省官吏准其放入河下,早得登岸,贸易采办,勿被拦阻。从之。谕一等侍卫阿南达曰:“朕视外旗蒙古与八旗一体。今巡行之次,见其衣食困苦,深用恻然。尔即传谕所过地方蒙古无຀告者,许其来见,询其生计。”于是蒙古扶老扌巂â幼,叩首行宫门。上详问年齿生计,给与银两布疋ຑ。乙๗卯,上阅牧群,赐从臣马。刑部尚书魏象枢再疏ຕ乞休。允之。丁巳,以汤斌为江苏巡抚。

七月乙亥,以宋德宜为大学士。辛巳,上驻跸英尼汤泉。以佟佳为蒙古都统。

八月戊申,上还京。甲寅,大学士李霨卒,遣官奠茶酒,赐祭葬,谥文勤。甘肃提督靖逆侯张勇卒,予祭葬,谥襄壮。

九月甲子朔,停本年秋决。丙寅,以张士甄为刑部尚书,博济为满洲都统。以钱贵,更铸钱,减四分之一。听民采铜铅,勿税。丁卯,改梁清标为兵部尚书,余国柱为ฦ户部尚书。庚午,以蒙古都统阿拉尼兼理籓院尚书。癸酉,以陈廷敬为左都御史,莽奕禄为蒙古都统。丁亥,诏南巡车驾所过,赐复一年。辛卯,上启銮。

冬十月壬寅,上次泰安,登泰山,祀东岳。辛亥,次桃源,阅河工,慰劳役夫,戒河吏勿侵渔。临视天妃闸。与河臣靳辅论治河方略。壬子,上渡淮。甲寅,次高邮湖,登岸行十馀里,询耆老疾苦。丙辰,上幸焦山、金山,渡扬子江,舟中顾侍臣曰:“此皆战舰也๣。今以供巡幸,然艰难不可忘也。”丁巳๑,弛海禁。戊午,上驻苏州ะ。庚申,幸惠山。谕巡抚:百姓远道来观,其不能归者资遣之。

十一月壬戌朔,上驻江宁。癸亥,诣明陵致奠。乙丑,回銮。泊舟燕子矶,读书至三鼓。侍臣高士奇请曰:“圣躬过劳,宜少节养。”上曰:“朕自五龄受书,诵读恆至夜分,乐่此不为疲也。”丁卯,命伊桑阿、萨穆哈视察海口。谕曰:“海口沙淤年久,遂至壅塞。必将水道疏通,始免昏垫。即多用经费,亦所不惜。”辛未,临阅高家堰。次宿迁。过白洋河,赐老人白金。戊寅,上次曲阜。己้卯,上诣先师๲庙,入大成门,行九叩礼。至诗礼堂,讲易经。上大成殿,瞻先圣像,观礼器。至圣迹殿,览图书。至杏坛,观植桧。入承圣门,汲孔井水尝之ใ。顾问鲁壁遗迹,博士孔毓圻占对甚详,赐官助教。诣孔林墓前酹酒。书“万世师表”额๩。留曲柄黄盖。赐衍圣公孔毓埏以次日讲诸经各一。免曲阜明年租赋。庚寅,上还京。以马哈达为满洲都统。

十二月壬辰朔,以石文炳为汉军都统。癸卯,命公瓦山视师黑龙江,佟宝、佛可托副之,备罗刹。甲辰,赐公郑克塽、伯刘国轩、冯锡范田宅,隶汉军。丙午,命流人值冬令,过严寒时乃ี遣。丙辰,上谒陵,赐守陵官兵牛羊。己้未,还宫。

是岁,免直隶、江南、江西、河南、湖广等省二十六州县灾赋有差。朝鲜、暹罗入贡。

二十四年乙丑春正月癸酉,享太庙。谕曰:“赞礼郎读祝,读至朕名,声辄不扬,失父前子名之义。自今俱令宣读。”癸未,命公彭春赴黑龙江督察军务。命侯林兴珠率福建藤牌兵从之。以班达尔沙、佟宝、马喇参军事。乙丑,试翰詹官于保和殿,上亲定甲乙๗,其不称者改官。戊子,命蒙古科尔沁十旗๱所贡牛羊送黑龙江军前。

二月庚子,命周公后裔东野氏为五经博士,予祀田。以额赫纳为满洲都统。癸卯,上御经筵。乙卯,上巡幸畿甸。庚申ã,还京。再赐刘国轩第宅。以范承勋为广西巡抚。

三月壬戌,上撰孔子庙碑文成,亲书立碑。重修赋役全书๰。辛巳,赐陆肯堂等一百二十一人进士及第出身有差。

夏四月辛卯,予宋儒周敦颐裔孙五经博士。丙申,授李之芳轻车都尉世职。戊戌,马喇以所俘罗刹上献,命军前纵遣之ใ。辛丑,诏以直隶连年旱灾,逋赋六十馀万尽免之,并免今年正赋三分之一。诏医官博采医林载籍,勒成一书๰。庚戌,设内务府官学。

五月癸未,诏厄鲁特济农违离本部,乡๥化而来,宜加爱养,予之田à宅。修政治典训。甲申,以原广西巡抚郝຅浴历官廉洁,悉免应追帑ກ金。彭春等攻雅克萨城,罗刹来援,林兴珠率藤牌兵迎击于江中,破之ใ,沈其船,头人额里克舍乞降。

六月庚寅朔,上巡ำ幸塞外,启銮。戊戌,上还京。癸卯,诏曰:“鄂罗斯ั入我边塞,侵扰鄂伦春、索ิ伦、赫哲、飞牙喀等处人众,盘踞雅克萨四十年。今克奏厥绩,在事人员,咸与优叙。应于何地永驻官兵,即会议具奏。”上试汉军笔帖式、监生,曳白八百人,均斥革,令其读书再试。乙巳๑,上巡幸塞外。

秋七月壬申,设吉林、黑龙江驿路,凡十九驿。

八月丙午,上驻跸拜巴๒哈昂阿,赐朝行在蒙古王贝勒冠服银币。

九月戊午朔,上闻太皇太后违豫,回銮。己未,上驰回京,趋侍医药,旋即康复。辛巳๑,陕西提督王进宝卒,赠太子太保,予祭຅葬,谥忠勇。甲申,命副都统温代、纳秦驻防黑龙江,博定修筑墨尔根城,增给夫役,兼令屯田。乙酉,以吴英为ฦ四川ษ提督。

冬十月甲午,上幸南苑。戊戌,厄鲁特使人伊特木坐杀人弃市。己้亥,以瓦代为ฦ满洲都统。庚子,定外籓王以下,岁贡羊一只、酒一瓶。丙午,庆云见。己้酉,靳辅请下河涸出田亩,佃民收价偿工费。上曰:“如是则ท累民矣。其勿取。”甲寅,以博霁为江宁将军。

十一月丁巳朔,日有食之。庚申,以莽奕禄为满洲都统,塔尔岱为蒙古都统。甲戌,上大阅于卢沟桥。丙子,靳辅、于成龙遵召至京,会议治河方略。靳辅议开六河建长堤。于成龙请开濬海口故道。大学士以闻。上云:“二说俱有理,可询高、宝七州县京官,孰利民。”侍读乔莱奏,从于成龙议,则工ื易成,而百姓有利。上令于成龙兴工。旋๙以民情不便而止。己卯,上赐鄂内、坤巴๒图鲁散秩大臣,听其家居,二人皆太宗朝旧臣也。乙酉,诏曰:“日蚀于月朔,越十六日月食。一月之中,薄蚀互见。天象示儆,宜亟修省。廷臣集议以闻。”

十二月庚寅,以察尼为奉天将军。己亥,谒孝陵。癸卯,上还宫。甲â寅,祫祭太庙。

是岁,免江南、江西、山东、山西、湖广等省七十四州县卫灾赋有差。朝鲜ຒ、琉球、噶尔丹入贡。

二十五年丙寅春正月丙申ã,命马喇督黑龙江屯田。鄂罗斯复据雅克萨,命萨布素率师逐之ใ。

二月甲辰,重修太祖实录成。丁未,诏曰:“国家削๦平逆孽,戡定遐荒,惟宜宣布德意,动其畏ั怀。近见云、贵、川、广大吏,不善抚绥,颇行苛虐,贪黩生事,假借邀功。朕思土司苗蛮,既ຂ归王化,有何杌陧,格★靡宁。其务推示ิ诚信,化导安辑,以副朕抚驭遐荒至意。”停四川采运木植。己้酉,文华殿成。壬子,告祭至圣先师于传心殿。癸丑,上御经筵。以津进为领侍卫内大臣。

三月戊午,命修栖流所。己未,命纂修一统志。甲戌,以汤斌为ฦ礼部尚书๰,兼管詹事府。

夏四月乙酉朔,命阿拉尼往喀尔喀七旗莅盟。庚寅,诏曰:“赵良栋前当逆贼盘踞汉中,首先入川ษ,功绩懋ี著。复领ๆ兵直抵云南,攻克省城之后,独能恪守法纪,廉洁自持,深为ฦ可嘉。今已衰老解任,应复其勇略๓将军、兵部尚书、总督以示ิ眷注。”命郎๰谈、班达尔沙、马喇赴黑龙江参赞军务。赠陕西死事平逆将军毕力克图、参赞阿尔瑚世职。甲午,诏求遗书。戊申,调万正色云南提督,以张云翼为福建陆路提督。辛亥,始令顺天等属旗庄屯丁,编查保甲â,与民户同。

闰四月辛未,以范承勋为云南贵州总督。

五月丁亥,诏毁天下淫祠。

六月乙๗亥,录平南大将军赖塔、都统赵赖以次功,各予世职有差。戊寅,以阿兰泰为左都御史。

秋七月己酉,锡荷兰国王耀汉连氏甘勃氏文绮白金,命其使臣赉书致鄂罗斯。吏部奏定侍读、庶子以下各官学问不及者,以同知、运判外转。从之ใ。辛亥,上巡ำ幸塞外。

八月辛未,上驻跸乌ไ尔格苏台。丙子,上还京。以索ิ额๩图为领侍卫内大臣。丁丑,诏萨布素围雅克萨城,遏其援师,以博定参军事。戊辰,诏天下学宫崇祀先儒。庚辰,诏增孔林地十一顷有奇,从衍圣公孔毓埏请也๣,除其赋。

九月己丑,以班达尔沙为蒙古都统。乙巳,以图纳为ฦ四川ษ陕西总督。丁未,以陈廷敬为工部尚书,马齐为山西巡ำ抚。己酉,鄂罗斯察汉汗使来请解雅克萨之围。许之ใ。是月,内大臣拉笃祜奉诏与罗卜藏济农及噶尔丹ล定地而还。

冬十月丙辰,调张士甄为礼ึ部尚书๰,以胡升猷为刑é部尚书。

十一月庚子,上谒孝陵。赏蒙古喀喇沁兵征浙江、福建有功者。

十二月癸丑,上还宫。丙辰,命侍郎๰萨海督察凤凰城屯田。癸亥,谕:“纠仪御史纠察必以严,设朕躬不敬,亦当举奏。”戊寅,祫຃祭太庙。

是岁,免直隶、江南、浙江、湖广、甘肃等省二十七州ะ县被灾额赋有差。朝鲜、安南、荷兰、吐鲁番入贡。

二十六年丁卯春正月戊子,遣医官往治雅克萨军士疾,罗刹原就医者并医之。丙申,蒙古土谢图汗、车臣汗及济农合疏请上尊号。不许。乙巳,大学士吴正治乞๢休。允之。

二月癸丑,上大阅于卢沟桥。原任湖广总督蔡毓荣隐藏吴三桂孙女为ฦ妾,匿取逆财,减死鞭一百,枷号三月,籍没,并其子发黑龙江。原谳尚书禧佛等坐隐庇,黜革有差。甲寅,以余国柱为大学士。庚申,命八旗都统、副都统更番入值紫ใ禁城。丁卯,以张玉书为刑部尚书๰。壬申,户部奏浒墅关监督桑额溢徵银二万一千馀两。得旨:“设立榷๣关,原为ฦ稽察奸宄。桑额多收额银,乃私封便民桥,以致扰害商民。著严加议处。嗣后司榷官有额外横徵者,该部其严饬之ใ。”

三月己丑,以董讷为江南江西总督。癸巳,以王鸿绪为左都御史。癸卯,上御太和门视朝,谕大学士等详议政务阙失,佥以无弊可陈对。上曰:“尧、舜之世,府修事和,然且兢兢业业,不敢谓已治已安。汉文帝ຓ亦古之贤主ว,贾谊犹指陈得失,直言切谏。今但云主圣臣贤,政治无阙,岂国家果无一事可言耶?大小臣工ื,各宜尽心职业,视国事如家事,有所见闻,入陈无隐。”以马世济为贵州巡抚。

夏四月己未,上谕大学士曰:“纂修明史诸臣,曾参看前明实录否?若不参看实录,虚实何由悉知。明史成日຅,应将实录并存,令后世有所考证。”丙寅,以田à雯为江苏巡抚。癸酉,罢科道侍班。

五月己亥,宗人府奏平郡王纳尔都打死无罪属人,折伤手足,请革爵圈禁。得旨:“革爵,免圈禁。”庚辰,诏曰:“今兹仲夏,久旱多风,阴阳不调,灾孰大焉。用是减膳撤乐,斋居默祷。虽降甘霖,尚未霑足。皆朕之凉德,不能上格天心。政令有不便于民者更之。罪非常赦不原者咸赦除之。”戊ຘ子,上召陈廷敬、汤斌十二人各试以文。谕曰:“朕閒与熊赐履讲论经史,有疑必问。继而张英、陈廷敬以次进讲,大有裨益。德格勒每好评论时人学问,朕心以为ฦ不然,故兹召试,兹判然矣。”壬辰,上制周公、孔子、孟子庙碑文,御书勒石。

六月丁酉,上素服步行,祈่雨于天坛。是夜,雨。辛丑,改祀北海于混同江。以杨素蕴为安徽巡抚。

秋七月戊子,鄂罗斯遣使议和,命萨布素า退兵。丙午,户部请裁é京员公费。得旨勿裁。

八月己酉,上巡幸塞外。癸丑,次博洛和屯行围。甲戌,赐外籓银币。