就像是棉花、棉纱和布匹的关系一样，棉纱的价格不仅仅取决于自身的质量和产量，还取决于棉花以及布匹的产量。简单来说，如果织布的效率低下，棉纱再好也只能积压。
在这件事里，最重要的是学会扬长避短。
而且他本来就计划让阿尔丰斯具体负责这件事，现在换人也来不及了——不然他要阿尔丰斯ั和他一起去英格兰做什么？
而阿尔丰斯则留在埃佩尔纳，做纺织厂的监督。虽然他还年轻，以前也从没做过类似事，但跟着夏尔去了英格兰三个ฐ月，对各种流程和操作都有所了解，实在是再合适不过了。并且，埃佩尔纳和沙隆的距离不算太远，康庞父子俩可以互相照应着——
“你还是在说你上次说的那句话？‘不和合作对象搞一起’，什么的？”维克托反问，“这根本不能称之为理由——你我都知道，那ว不适用于我们的况。”他摊手，故意说了个冷笑话：“要是你真如你说的那样容易被别人的感影响，那我也不会追求得这么辛苦了。”
这态度如果在巴黎传扬出去,都不会有人信！
但维克托当然不知道这个ฐ。他把夏尔的话来回揣摩了好几遍，从内容到语气，再加上夏尔说话时的表——好像的确没什么？是阿尔丰ถ斯和他自己想太多？“‘欣赏他的工作’……”他重复了夏尔的形容，“你什么时候对金属有兴趣了？”
何止有意见，意见还很大！维克托微微撇嘴。“真的只是这样？”他问，用一种“我很难相信”的口吻，“为ฦ什么เ我怎么听都觉得，不只是这样？”
这样一来，就算是梅斯和南锡这样的东部ຖ更有地理、人员优势，都没有用：因为万一打起仗来，这些优势瞬间就会消失无踪；投入多少，就很可能损失多少！
既ຂ然纪尧姆选了埃佩尔纳作为参考地之一，他就肯定考虑到了这点。这会儿，他从夏尔的沉默中ณ猜出了夏尔的考虑，开口解释道：“我明白你的意思。最好离矿区近点，这样运输和人力都会更简单、更节省，但东边现在可不太安稳！凡尔登现今还在普鲁士人手里，跑到洛|林大区岂不是更……？”
而他，一个从未受过任何正式教育的人，一个ฐ想学习只能去租书店打工的人，一个到现在所有成果都靠自己摸索ิ实验做出来的人，能担得起这么重的期望吗？
在如今英国的大环境下，法拉第的出身决定了他很容易遭受阶级歧视——瞧不起他的人里甚至包括戴维的妻子，珍·亚普利斯——所以有班克斯爵士这样的上司和夏尔这样的朋友，他十分珍惜。
阿尔丰斯点头。他一般况下不做翻译这活儿，但是既然夏尔需要，他也乐意兼任一次。“我只需要帮你这一次吧？”他颇有感慨地说，“你英语学得真快！”
他只听说夏尔要买东西，很自然地就想到了通常法国进口量最大的玩意——军队所需的一切物品，以及供给上流社会吃喝玩乐的奢侈品。夏尔在这里左瞧瞧西看看，在他眼里还不如夏尔让人去远东买罕见玩意儿的举ะ动可靠。
“为什么？”维克托拖时间。
夏尔平生最讨厌的就是麻烦，尤其是没有价值的那种。所以他最后盯了维克托一眼，坐到了对面的躺椅上——虽然以他的想法，躺椅实在不能表示他接下来要说的话的认真程度，但奈何温泉度假房里就只有躺椅。而且话说回来，只要维克托不装傻，就应该能听懂ฦ他的意思。
以葛朗台家的地位，如果不是去年出了一次大风头，还真没被注意到的危险。所以夏尔不怎么เ担心自家，只担心别人——他爹和他都素行低调，和气待人，不大可能被人杀鸡儆猴；但某些特别得瑟特别得意或者特别树大招风的就不一样了。不管阿图瓦伯爵盯上了谁，对他们这样的中产阶级来说都不是好事。
简而之就是，作为王位第一顺位继承人，阿图瓦伯爵丝毫不掩饰他对新兴阶级的敌意。据说国王陛下都对他弟弟的作风报以冷哼，其他人的想法可想而知。
夏尔也抽过雪茄，知道这玩意儿急不得，所以耐心地等到那ว口烟雾散尽才继续说下去。“您的二十五万法郎，”他说，向前一步，把汇票放到了桌面上，“您随时都可以去提走。”
夏尔揣摩着，走得更近了些。然后，他又闻到了一股熟悉的香柏以及可可混杂的香气，顿时猜出了维克托不吱声是在做什么——
但不管怎么样，生意稳定是好事。夏尔决定，先搞定价格问题，再来考虑别的。
“什么时候都没问题。”夏尔满口保证。
“您这话提醒了我；等我回到巴黎，即刻差人给您送一份可靠详尽的使用方แ法来。”夏尔含笑回答，“我敢保证，不出半年，您一定能比现在美十倍百倍。”佛要金装人靠衣装ณ，愿意用点心，肯定会变漂亮的。
欧也妮只看了一眼，就礼貌地道谢，让娜农收了起来。这些玩意儿哄哄以前的她还可以，但仔细把玩过夏尔送她的那个金梳妆盒以及送葛朗台夫人的金顶针ฤ后，她就知道，这些人根本就是欺负她什么都不懂、什么เ都没见过，可劲儿敷衍她呢。
夏尔在波尔多购买了四座葡萄园，面积超过一百公顷！其中有座庄园在九月时已经签下了合同，只是因为十月再购买的时候没压住，这才一并传扬开来。
但夫妇俩都无法预料到，就在他们这次谈话后的隔天，葛朗台就把手里屯的酒全出手了，二百法郎一桶。买家来自荷兰，已经是在索缪坚持到最后的唯一一个外国人。剩ທ下的买家都是小客户，购买力几乎可以忽略不计。
夏尔之所以这么写，是因为他确定，葛朗台没那么容易上钩——要知道，他伯父可是个ฐ世界名著亲戚呀！
去奥尔良、图尔、帕瓦捷的人已经以他打听到的租金盘下了这些地方往巴黎方แ向的火车车皮。因为ฦ大众对新า事物的接受没那么快，这生意性价比极高，比水路还省钱。
夏尔完全不知道，已经有人在维克托和他之间划了等号。虽然他之前说下去再看，但他其实已经做好了决定。维克托这件事不适合在其他人在场的况下谈，就必须另找时间。至于看园子，他已经看得不少了，没必要这时候去凑热闹。
夏尔点头。女人总是更细心些，尤其是巴黎出来的。勒梅尔夫人只是要为自己打算，平时对他确实很不错。平心而论，至少比安奈特无害。“等我吃完下。”他回答。
要知道，上流社ุ会的私生活一向混乱，谁谁私底下是谁谁的相好这种事，简直层出不穷。所以，如果勒梅尔夫人自己不在意，她那点事在别人眼里根本就不是个事，没什么好介怀的。但正因为她介意，结果就真的知道了一条足够劲爆的小道消เ息——
作为一个精通打扮和语技巧的女人，勒梅尔夫人可能没有多少经营天赋。但她拥有一双足够明亮的眼睛，以及善于从只片语、一颦一笑中ณ揣摩别ี人心意的本事。自家丈夫好不容易请动维克托出马，庄园地契上写的还是她的名字，她当然希望维克托能ม更尽心尽力。
签完名，夏尔正想搁笔，但想了想，又在前头的地点里加了帕瓦捷，并且注明人选最好不要和洛甘和苏歇有关系——反正肯定不缺人手，有备无患不是更好？
先，就算买不到价格合适的酒也不能马上回巴๒黎，至少要拖到八月底再动身。不然，巴黎的那些债权人不会像他们希望的那ว样行动。
吃过早饭后，夏尔陪着伯母和堂姐去教堂做望弥撒。娜农留แ在家里，料理剩下的两ä只竹鸡；还要照欧也妮的吩咐，给夏尔做鲜奶油配咖啡喝——欧也妮坚信夏尔吃不惯索缪的粗糙饭菜。
对葛朗台来说，他肯定不希望别人知道一万五千桶这回事。想想看，如果其他人早早地就把手里的酒卖光了，剩下他独一份儿，岂不是什么惊天价格都由他开？
“说起来，”葛朗台在心里转过几个计较，然后开了口，“最近巴黎有什么消息吗？”
“这是什么เ意思？”葛朗台反问他。
当然了，以他们少爷的打扮和容貌，到这里简直是凤凰掉进了鸡窝！
“小少爷，这……”安托万无比想说自己走错了路。
斐迪南深有同感。“我已๐经让罗齐尔德上校盯着这件事了。”他沉声道，“谁更技高一筹，就让时间来证明吧。”
纪尧姆仍然担心。他放心把家中所有事务都告诉夏尔，那是因为那些东西都注定是夏尔的；既然早晚都得接手，那ว为什么เ不早ຉ学着点呢？但今天他才现，他儿子不仅仅是一点的初ม生牛犊不怕虎。看看，只是一刻๑钟没见，就给他玩了票大的，输就痛快地倾家荡产的节奏……
维克托扫了他一眼，注意到夏尔柔软的栗泛着一种温润的色泽，神态恭敬。这让他因为看到某一幕而不悦的心稍微变好了一点。毕竟他只看到一个女人单方面示好而已……
“感谢您特意抽空过来，拉菲特先生。”纪尧姆先开了口。他这么说的时候往前好几步，热的姿态已经做足。
因为用心关照ั过，请柬在周末时已๐经全部做好。选用产自波西米亚的硬云纹纸，剪裁出别ี致的花纹，烫金熏香，再用工整华丽的哥特式斜体字誊写好，信封火漆封口，相当上档次。宾客名单也早已经列好，按照ั三六九等分成几级。有些只需要让仆从送，有些则必须ี自己亲自登门拜访。