“前几天克劳德先生就已经选好了，都在酒窖里放着。”詹宁斯ั太太说。
到了庄园，我到厨房里待了一会儿，管家克劳德先生和女管家詹宁斯ั太太跟我说了一下接下来两个星期的安排——第二天晚上的一场大型晚宴，之后几天的一场狩猎和野餐会，一场舞会和早午餐。
作者有话要说：
我冷冷笑了笑，抽出我的手，转身就走。
他转过身抱住我，我从来没有像那一刻那样恨过他，我的拳头像雨点一样落在他的胸前。他紧ู紧抱着我，一语不发，我哭得上气不接下气，最后把脸埋在他胸ถ口的衬衣里，贪婪地嗅着他身上久违的淡淡的墨水和木头的气味。
他的脸色突然一沉。他转过头，看了看窗外，似乎是为了控制一下情绪。然后他转过头来，手穿过我的头发，把我的头抬起来，在我嘴唇上深深地吻了下来。
作者有话要说：
“在你的对手行动之ใ前除掉他。”他说。
他把烟丢在地上，伸手扶了我一把，帮助我上了火车。
他也看到了我，微微皱了皱眉，便大步朝我走来。
七年级的时候，我渐渐和汤姆身边那ว群人熟ງ了起来。我知道在和他们打交道的时候怎么掌握好分寸。比如说，我在周末和他们去霍格莫德，感恩节和他们一起参加斯拉格霍恩教授的鼻涕虫俱乐部晚会，有时候会在魔咒课上一起练习无声咒，但是，我从来不参加他们的会议，他们聚在一起讨论事情的时候，我会一声不吭地避开。
那时候的我不明白男ç人和女人之间的区别。很多女人一辈子的悲剧ຕ就在于她们根本不可能改变一个男人的本性，无论他们有多相爱。男人总是用女人给他的事业陪葬，而女人，她坚定地用她所有的梦想和她的一生给她的爱情陪葬。
他沉默了一会儿，额前的一缕黑发在海风中轻轻飘荡着，他若有所思地看着我，嘴角露出了一个淡淡的笑容。那ว个ฐ笑容那么浅，可是却隐约带着很久以前的那个ฐ汤姆的影子。
“没事，是我找人去抢了戒指。”他说，“那ว枚戒指是用来洗钱的。你知道什么是洗钱，对吗？戒指在黑市卖掉的钱，天亮以后就会被存进希腊妖精银行的海外账户。”
我瞪了他一眼，忍住了怒气，一声不吭地走进了电梯。
托尼哈哈一笑：“为什么不可以？我还有一辆宾利ำ，可以借给你开。妹子们看到宾利，也许会不介意你的性别的。我那辆宾利还是新า的呢，引擎震动小但是加速没有法拉利快。”
“那我就先走了。”汤姆说，收拾着书包，手指略๓微有些不听使唤。我和西尔维娅都看着他，紧ู张到เ了极点。这时候走廊里出现了一群七年级的学生，我惊恐地抬起头，隔着窗户，看到了托尼和马尔福的脑แ袋。
十分钟后，下课铃响了。我看到汤姆坐在他的座位上没有动弹，看起来好像还在低着头认真地整理笔记。我也故意在座位上磨蹭着。几个斯莱特林的男生走开的时候嘻嘻哈哈地拍了拍他的肩膀，他们每拍一次，我的心就往下一沉。西尔维娅看起来也很忧虑，她看了看汤姆，又看了看我，背上书包，正要走过来，安德鲁斯教授在上面大声叫道：“布莱克小姐！如果你不介意的话，可以过来一下吗？你写的那篇关于金星的论文太出色了，我邀请了两三个七年级的学生九点钟过来讨论金星模型——也就是五分钟็之后——你有兴趣留下听一听吗？梅林，希望待会儿不要再下雨了……这样我们还可以上去观测一下……”
我生气地转过身，刚想骂人，就惊讶万分地看到了西尔维娅的脸。她不在斯莱特林的看台上看球，来找我做什么？
直到1้1月份，这个学期都过得特别顺利ำ，没有什么意外发生，汤姆似乎也一直过着循规蹈矩的生活——至少我没有发现有哪里不对劲的地方。
“我和我妈的关系不好，而玛格丽特和她的关系更加恶劣。她们两已经三年没有说过一句话了。”他告诉我，凝视着蔚蓝的大海ร，额前的金发在海ร风中ณ飘动着，“她从来不是个称职的母亲，也不是个称职的妻子。你不知道在我小时候她是怎样辱骂玛格丽特的，仅仅是因为父亲给她取了‘玛格丽特’这个名字。母亲每次和父亲吵架的时候都会对她破口大骂，好像她就是那个在父亲心里始终阴魂不散的女人。很变态，很扭曲，对不对？”
那是托尼第一次对我提起他的母亲，也就是第二任兰道尔夫人。第一任兰道尔夫人很早就过世了，生下了一名窒息的早产儿之后就死于大出血。兰道尔家里的所有人都对这件事闭口不提，这已经成为了一种禁忌。这些闲话都是我从兰道尔家邻居的厨房帮佣那里听来的。那ว位肥胖而多嘴的厨娘告诉我：“兰道尔先生自从玛戈ຖ去世后就像变了个人似的——没错，他的第一个妻子就叫做玛格丽特——变得更加冷酷，不近人情了。他坚持把他和茱莉亚的女儿起名叫做玛格丽特，这几乎要把茱莉亚给气死。不过茱莉亚和玛戈ຖ不同，只要在那座大房子里过着舒舒服服的日子，她才不去管兰道尔在外面有多少女人，也不去管他心里究竟是更爱玛戈还是爱她。玛戈就做不到เ。当年她早产就是被兰道尔给气的。”
他拉着我坐下，什么เ也没说就很自然地把我拢在怀里。我们看着车窗外斯特兰德街上的一排橘黄｜色的灯光，教堂里晚弥撒的钟声和电车的声音在当当地响着，呼吸慢慢平静下来。我犹豫了一下，顺从地靠在了他的胸口。
“你说的没错。”一个ฐ彬彬有礼，低沉好听的声音在我们身边响起，我们都抬起头，汤姆站在一边，一脸真诚地说，指了指我，“她以前也偷过我的钱包。”
我正得意地笑着的时候，一条嘶嘶吐着舌的黑色小蛇突然出现在了我身边。我吓得大叫一声，一头栽下了屋顶。那场惊吓简直就可以用惨烈来形容，正当我想我的小命就要结束在7๕岁这年时，一个怀抱接住了我。
三个骨瘦如柴的男孩出现在了垃圾箱旁边。
艾达的身体软绵绵地落在石头上，抽泣着，颤抖着，但是还活着。那条蛇只是把她撞飞到了另一个方向。
“下一位是拉文克劳的艾达·伍德森小姐。”里德尔嘲弄着说，“她的入会并不完全出自自愿，而是与一名优秀的七年级学生，我们的会员托尼·兰道尔有关——”食死徒们发出了一阵哄笑，艾达发出了一声绝望地呜咽。
玛格丽特过了半分钟才反应过来，她发出一声骇人的尖叫。
托尼是拉文克劳队的队长。
我一边问，一边隐隐担心着他的反应。
他一向最反感我提到孩子，可是这回他却只是半靠在竹篾编织的椅子里，半闭着眼睛，一只手揉着额头，随意地恩了一声，嘴角带着一丝浅笑说：“查尔斯的眼睛很像你，脾气和你也像。”
我丢了一块方แ糖在我的茶里，用银匙子搅拌了一下，银匙子叮地在茶杯边缘敲了一下，放在了小碟子里。
“那埃莉诺怎么办？”我的语气依旧轻松随意。
他手上的动作顿ู了顿，灰蓝色的眼睛向我射来一道锐利的目光，不急不慢地说：“怎么了？”
“我只是在想，如果……”在他紧迫的目光下，我说话有点结巴๒了，但是我还是硬着头皮说了下去，“要是是因为你怕我不高兴而不肯把埃莉诺接过来的话，那么你不用担心了。我不会介意的。毕竟她是你的女儿，我不是那么เ小气的人。你不能让她才五岁就没有了家。你不知道作为ฦ孤儿的日子有多么เ难熬。”
他把手里的报纸撂到一边的沙发上，欠身拿起茶杯喝了一口，我看到เ他的浅蓝ณ色条纹衬衫的领口系着深灰色的真丝领带，阳光在领ๆ带光滑柔软的布料上微微闪烁了一下。
他放下茶杯，沉声问：“你真的不介意吗？这是我和别的女人的孩子。”
“全伦敦都知道你和杰奎琳的事情，接她回来只是把公开的秘密变成公开的事实而已，谁又能把你怎么样。”我说，双手无意识地抚摸着茶杯上小小的杯耳，“如果杰奎琳去世后，你不把埃莉诺接回来，人们会觉得你太无情。如果我们把她接回来，人们反而会觉得你宽容大度，这对你的政治生涯也有好处。”
他面无表情地看了看我，轻轻笑了一声，说：“跟我分析了这么เ多客观因素，那你自己้是怎么想的呢。”
“我不介意。”我说，“真的。我知道我们结婚以后你每个ฐ月去看杰奎琳和埃莉诺。我知道你喜欢她比喜欢我多。反正我也没那么喜欢你，所以我真的不介意。”
他点点头，我以为我说了正确的话，于是心里一松。可是我还没来得及再说什么，他伸手就掀翻了桌子，滚烫的茶水泼到了我身上，杯子，碟子，茶壶，牛奶壶，糖罐和饼干全都砸到了地上。
听到这声巨响，门外的女仆和男仆纷纷跑进来。他们一看到弗朗西斯掀翻了桌子站在我面前就立刻๑非常识相地迅速跑出去了，免得讨骂。
“伊丽ษ莎白，你够了没有？”他俯下身，一把攥住了我的衣襟，气得充血的眼睛紧紧盯着我，好像要冒出火来，“你到底要我怎么เ样？”
我看着他，不知为什么，全身上下突然冒出了一种深深的无力，我不想再和他没完没了地吵架了，我受够了，我真的受够了。
我没有像平时那样回嘴，总是抢在他跟前说出无比刻薄的话来，相反，我只是面色苍白地看着他，嘴角带着一丝悲哀的微笑。
我真的弄不懂这个男ç人。
“烫伤了吗？”他看了看我的手